ديريك ديلان يرحب بكم

ألأخ أستاذ إسحق ألمبارك
نشكر ألرب على مواهبه ألتي أسبغها علينا ، أنا قد نذرتُ نفسي لخدمة كلمته ألمقدسة ولغتنا ألسريانية ألتي قدسها له ألمجد أثناء تأنسه ووجوده معنا وهي لغة كنيسته ألمقدسة ألتي يجب أنْ نحافظ عليها ونطورها .

ألأسماء ألمركبة في ألسريانية:- تمتلك ألسريانية خاصية ألتركيب لتوليد أسماء ذات معانٍ جديدة من قبيل ألتوسع في ألمعاني ويمكن ألإستفادة من هذه ألخاصية في توليد ألفاظ ومصطلحات جديدة لتطوير أللغة . وقد إخترت مجموعة من ألألفاظ من معجم مفتاح أللغة تأليف ألراهب ألأب يوقين بيت يعقوب ، ومعجم دليل ألراغبين في ...

ܟ݁ܳܪܝܳܐ ܠܺܝ ܣܰܓ݁ܺܝ ܕ݂ܶܐܚܙܶܐ ܡܫ̈ܰܐܠܶܐ ܕ݂ܺܝܠܰܢ ܠܳܐ ܝܳܨܦ݂ܺܝܢ ܕ݁ܝܳܪܬ݁ܽܘܬ݂ܰܢ ܣܽܘܪܝܳܝܬ݁ܳܐ ܐܶܠܳܐ ܫܓ݂ܺܝܡܺܝܢ ܐܶܢܽܘܢ ܒ݁ܫܽܘܡܠܳܝ ܕ݁ܺܝ̈ܠܳܝܳܬ݂ܗܽܘܢ ݂ ܐܶܡܰܬ݂ܝ ܢܶܬ݁ܬ݁ܥܺܝܪܽܘܢ ܘܰܢܝܰܩܪܽܘܢ ܓ݁ܰܙܳܐ ܕ݂ܰܫܒ݂ܰܩܘ ܐܰܒ݂̈ܗܳܬ݂ܰܢ ܐܶܡܰܬ݂ܝ ؟؟؟ يُحزنني جداً أنَّ أرى مسؤولينا لا يهتمون بتراثنا ألسرياني ألا أنهم مغرمين بإكمال ما يخصهم ...

معجم مفتاح أللغة تأليف ألربان يويقين آل يعقوب ألعوردنيسي رئيس دير مار أوجين بجبل ألأزل في طورعبدين. صدر عن مطبعة دير مار أوجين معجم مفتاج أللغة ܩܠܝܕ݂ܐ ܕ݂ܠܫܢܐ باللغة ألسريانية وبألخط ألغربي ألسرطو ، ويقع ألمعجم في 1996 صفحة من ألقطع ألكبير ، ويمتاز بكثرة مراجعه ومصادره ألتي إعتمدها وألتي بلغت 124 . ...

ألشعر ألآرامي ألسرياني : يمتاز عن ألشعر العربي بكونه يعتمد على تآلف ألنغم وليس ألتفاعيل أي يعتمد على عدد ألحركات في ألبيت ألشعري ، وليس على ألأوتاد وألأسباب لذا فهو أسهل نظماً من ألشعر العربي ، كما أنَّ طول ألحركة وقصرها لا يؤثر في المقطع الشعري أو الدعامة ألشعرية والعناصر ألأكثر سهولة وجمالاً،هي ت...

ܠܡܽܘܢ ܗܳܕ݂ܶܐ ܕ݂ܓ݂ܳܕ݂ܫܳܐ ܠܰܢ لماذا هذا ألذي يحدث لنا ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܐܶܡܰܬ݂ܝ ܗܳܢ ܛܽܘܪܳܦ݂ܳܐ حتى متى هذا ألشقاء ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܐܶܡܰܬ݂ܝ ܗܳܢ ܒ݁ܽܘܕ݁ܳܪܳܐ حتى متى هذا ألتشتت ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܐܶܡܰܬ݂ܝ ܗܳܢܳܐ ܣܶܒ݂ܠܳܐ حتى متى هذه ألمعاناة ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܐܶܡܰܬ݂ܝ ܗܳܢܳܐ ܐܶܠܡܳܐ حتى متى هذا ألحقد ܥܰܠ ܗܳܢ ܥܰܡܳܐ ܥܰܡܳܐ ܕ݂ܚܽܘܒ݁ܳܐ على هذا ألشعب شع...