انتخاب الأب الربان يوحنا لحدو مطرانًا لأبرشية السويد والدول الاسكندنافية
ܒܳܬܰܪ ܡܶܫܬܰܘܬܒܳܢܽܘܬܐ ܕܰܡܥܰܠܝܽܘܬܶܗ ܕܡܪܝ ܝܘܠܝܘܣ ܥܒܕܐܠܐܚܕ ܫܒܐ܆ ܪܳܡ ܐܺܝܩܳܪܐ܆ ܐܬܓܒܝ ܪܰܒܰܢ ܝܘܚܢܢ ܠܚܕܐ ܡܢ ܟܗ̈ܢܐ ܘܡܘ̈ܬܒܐ ܘܫܘ̈ܬܐܣܐ ܕܡܪܥܝܬܐ ܕܣܘܝܕ ܘܣܟܢܕܢܦܝܐ ܕܢܗܘܐ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܕܡܪܥܝܬܐ. ܘܬܘܒ ܢܣܒ ܩ̈ܠܐ ܕܡܥܠܝܘܬܗܘܢ ܕܐܒܗ̈ܬܐ ܡܝܛܪ̈ܦܘܠܝܛܐ ܗܕ̈ܡܐ ܕܣܘܢܗܕܘܣ ܩܕܝܫܬܐ.
ܐܶܬܺܝܠܶܕ ܕܝܢ ܪܰܒܰܢ ܝܘܚܢܢ ܠܚܕܐ ܒܰܡܕܺܝܢܰܬ ܡܰܐܠܟܺܝܶܗ̈ ܫܢܰܬ 1980. ܥܰܠ ܠܰܩܠܺܝܪܝܩܳܝܬܐ ܬܶܐܳܘܠܳܘܓܳܝܬܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ ܫܢܰܬ 1999 ܘܫܰܠܶܡ ܗܶܪ̈ܓܰܘܗ̱ܝ ܒܳܗ̇ ܫܢܰܬ 2003. ܐܶܣܬܰܦܰܪ ܕܰܝܪܳܝܐ ܫܢܰܬ 2003. ܐܶܬܬܰܣܪܰܚ ܩܰܫܺܝܫܐ ܫܢܰܬ 2004. ܐܶܬܥܰܛܰܦ ܨܠܺܝܒܐ ܩܰܕܺܝܫܐ ܒܝܰܕ ܬܠܺܝܬܳܝ ܛܽܘ̈ܒܶܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܤ ܙܟܝ ܩܕܡܝܐ ܫܢܰܬ 2010. ܫܰܠܶܡ ܗܶܪ̈ܓܰܘܗ̱ܝ ܒܒܶܝܬ ܨܰܘܒܐ ܕܐܬܺܝܢܰܐ ܘܰܢܣܰܒ ܣܳܗܕܽܘܬܐ ܕܒܰܟܰܠܘܪܝܳܘܣ ܒܬܶܐܳܘܠܳܘܓܺܝܰܐ ܫܢܰܬ 2012 ܟܶܢ ܠܣܳܗܕܽܘܬܐ ܕܡܰܓܝܣܬܝܪ ܒܬܶܐܳܘܠܳܘܓܺܝܰܐ ܫܢܰܬ 2016 ܘܡܰܩܶܦ ܗܶܪ̈ܓܶܐ ܕܕܽܘܟܬܘܪܰܐ ܒܬܶܐܳܘܠܳܘܓܺܝܰܐ ܕܰܟܬܳܒܐ ܩܰܕܺܝܫܐ ܒܶܗ ܒܒܶܝܬ ܨܰܘܒܐ ܥܗܺܝܕܐ. ܡܶܢ ܫܢܰܬ 2003 ܥܕܰܡܳܐ ܠܰܫܢܰܬ 2006܆ ܫܰܡܶܫ ܒܕܰܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܽܘܪܝܳܝܐ ܒܰܡܥܰܪܰܬ ܨܰܝܕܢܰܝܰܐ ܘܕܰܝܪܐ ܕܟܽܘܪܟܡܐ ܒܡܶܪܕܐ܆ ܘܟܶܢ ܒܕܰܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܪܩܘܤ ܒܐܘܪܫܠܡ܆ ܘܒܶܐܦܛܪܽܘܦܽܘܬܐ ܦܰܛܪܝܰܪܟܳܝܬܐ ܕܙܰܚܠܶܗ. ܘܡܶܢ ܫܢܰܬ 2017 ܡܫܰܡܶܫ ܒܡܰܪܥܺܝܬܐ ܕܣܘܝܕ ܘܣܟܢܕܢܦܝܐ. ܒܬܶܫܡܶܫܬܶܗ ܕܶܝܢ܆ ܝܺܨܶܦ ܕܫܽܘ̈ܘܫܳܛܶܐ ܪ̈ܽܘܚܳܢܳܝܶܐ ܘܰܥܒܰܕ ܬܽܘܪ̈ܓܳܡܶܐ ܘܬܰܚܪ̈ܳܙܝܳܬܐ ܠܰܥܠܰܝ̈ܡܶܐ ܘܰܣܛܰܪ.
ܬܗܢ̈ܝܬܐ ܡܩܪܒܝܢܢ ܠܪܒܢ ܝܘܚܢܢ ܠܚܕܐ ܘܠܡܪܥܝܬܐ ܕܣܘܝܕ ܘܣܟܢܕܢܦܝܐ.
Election of Very Rev. Raban Youhanna Lahdo Archbishop of Sweden and Scandinavia
Following the vacancy of the Archdiocese of Sweden and Scandinavia upon the retirement of His Eminence Mor Julius Abdulahad Shabo, Very Rev. Raban Youhanna Lahdo was elected by the priests, councils, and institutions as Archbishop of the Archdiocese. He was also elected by their Eminences the Archbishops members of the Holy Synod.
Very Rev. Raban Youhanna Lahdo was born in Malikiyeh – Syria in 1980. He joined Mor Aphrem Theological Seminary in 1999 and graduated from it in 2003. He was tonsured monk in 2003 and ordained priest in 2004. Our predecessor of blessed memory Mor Ignatius Zakka I Iwas bestowed on him the pectoral cross in 2010. He received a Bachelor degree in Theology from University of Athens in 2012, a Masters degree in biblical studies in 2016, and he is pursuing his doctoral studies at the Department of Biblical Studies at the same university. He served between 2003 and 2006 at Mor Aphrem Monastery and Mor Hananya Monastery (Deirulzafaran), as well as at St. Mark Monastery in Jerusalem and at the Patriarchal Vicariate in Zahleh. Since 2017, he has been serving at the Archdiocese of Sweden and Scandinavia. During his pastoral ministry, he held bible studies, spiritual programs and prayers for youth and scouts.
على أثر شغور أبرشية السويد والدول الاسكندنافية بعد تقاعد نيافة الحبر الجليل مار يوليوس عبد الأحد شابو الجزيل الاحترام، تمّ انتخاب الربان يوحنا لحدو من قبل كهنة الأبرشية ومجالسها ومؤسساتها ليكون مطرانًا للأبرشية. كذلك، انتخبه أصحاب النيافة الأحبار الأجلاء المطارنة أعضاء المجمع المقدس لهذه الرتبة السامية.
والربان يوحنا لحدو من مواليد المالكية - سورية عام ١٩٨٠، التحق بإكليريكية مار أفرام السرياني اللاهوتية عام ١٩٩٩ وتخرج منها في العام ٢٠٠٣. اتّشح بالإسكيم الرهباني في العام ٢٠٠٣ وسيم كاهناً في العام ٢٠٠٤. قلّده سلفنا المثلث الرحمات مار إغناطيوس زكّا الأوّل الصليب المقدس في العام ٢٠١٠. حاز على دبلوم في اللاهوت من جامعة أثينا عام ٢٠١٢، وشهادة الماجستير في اللاهوت الكتابي من الجامعة عينها في العام ٢٠١٦، كما يتابع دراسته لنيل شهادة الدكتوراه في قسم دراسات الكتاب المقدس في الجامعة المذكورة. خدم بين العامين ٢٠٠٣ و٢٠٠٦ في دير مار أفرام السرياني في معرة صيدنايا وفي دير الزعفران، ثم في الدير المرقسي في القدس وفي النيابة البطريركية في زحلة. وهو يخدم في أبرشية السويد والدول الاسكندنافية منذ العام ٢٠١٧. أهتم خلال خدمته الرعوية بالنشاطات الروحية والمحاضرات الكتابية والبرامج الدينية للشباب والكشاف السرياني.
نهنئ الربان يوحنا لحدو بانتخابه متمنين له خدمة مباركة.
ܒܳܬܰܪ ܡܶܫܬܰܘܬܒܳܢܽܘܬܐ ܕܰܡܥܰܠܝܽܘܬܶܗ ܕܡܪܝ ܝܘܠܝܘܣ ܥܒܕܐܠܐܚܕ ܫܒܐ܆ ܪܳܡ ܐܺܝܩܳܪܐ܆ ܐܬܓܒܝ ܪܰܒܰܢ ܝܘܚܢܢ ܠܚܕܐ ܡܢ ܟܗ̈ܢܐ ܘܡܘ̈ܬܒܐ ܘܫܘ̈ܬܐܣܐ ܕܡܪܥܝܬܐ ܕܣܘܝܕ ܘܣܟܢܕܢܦܝܐ ܕܢܗܘܐ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܕܡܪܥܝܬܐ. ܘܬܘܒ ܢܣܒ ܩ̈ܠܐ ܕܡܥܠܝܘܬܗܘܢ ܕܐܒܗ̈ܬܐ ܡܝܛܪ̈ܦܘܠܝܛܐ ܗܕ̈ܡܐ ܕܣܘܢܗܕܘܣ ܩܕܝܫܬܐ.
ܐܶܬܺܝܠܶܕ ܕܝܢ ܪܰܒܰܢ ܝܘܚܢܢ ܠܚܕܐ ܒܰܡܕܺܝܢܰܬ ܡܰܐܠܟܺܝܶܗ̈ ܫܢܰܬ 1980. ܥܰܠ ܠܰܩܠܺܝܪܝܩܳܝܬܐ ܬܶܐܳܘܠܳܘܓܳܝܬܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ ܫܢܰܬ 1999 ܘܫܰܠܶܡ ܗܶܪ̈ܓܰܘܗ̱ܝ ܒܳܗ̇ ܫܢܰܬ 2003. ܐܶܣܬܰܦܰܪ ܕܰܝܪܳܝܐ ܫܢܰܬ 2003. ܐܶܬܬܰܣܪܰܚ ܩܰܫܺܝܫܐ ܫܢܰܬ 2004. ܐܶܬܥܰܛܰܦ ܨܠܺܝܒܐ ܩܰܕܺܝܫܐ ܒܝܰܕ ܬܠܺܝܬܳܝ ܛܽܘ̈ܒܶܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܤ ܙܟܝ ܩܕܡܝܐ ܫܢܰܬ 2010. ܫܰܠܶܡ ܗܶܪ̈ܓܰܘܗ̱ܝ ܒܒܶܝܬ ܨܰܘܒܐ ܕܐܬܺܝܢܰܐ ܘܰܢܣܰܒ ܣܳܗܕܽܘܬܐ ܕܒܰܟܰܠܘܪܝܳܘܣ ܒܬܶܐܳܘܠܳܘܓܺܝܰܐ ܫܢܰܬ 2012 ܟܶܢ ܠܣܳܗܕܽܘܬܐ ܕܡܰܓܝܣܬܝܪ ܒܬܶܐܳܘܠܳܘܓܺܝܰܐ ܫܢܰܬ 2016 ܘܡܰܩܶܦ ܗܶܪ̈ܓܶܐ ܕܕܽܘܟܬܘܪܰܐ ܒܬܶܐܳܘܠܳܘܓܺܝܰܐ ܕܰܟܬܳܒܐ ܩܰܕܺܝܫܐ ܒܶܗ ܒܒܶܝܬ ܨܰܘܒܐ ܥܗܺܝܕܐ. ܡܶܢ ܫܢܰܬ 2003 ܥܕܰܡܳܐ ܠܰܫܢܰܬ 2006܆ ܫܰܡܶܫ ܒܕܰܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܽܘܪܝܳܝܐ ܒܰܡܥܰܪܰܬ ܨܰܝܕܢܰܝܰܐ ܘܕܰܝܪܐ ܕܟܽܘܪܟܡܐ ܒܡܶܪܕܐ܆ ܘܟܶܢ ܒܕܰܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܪܩܘܤ ܒܐܘܪܫܠܡ܆ ܘܒܶܐܦܛܪܽܘܦܽܘܬܐ ܦܰܛܪܝܰܪܟܳܝܬܐ ܕܙܰܚܠܶܗ. ܘܡܶܢ ܫܢܰܬ 2017 ܡܫܰܡܶܫ ܒܡܰܪܥܺܝܬܐ ܕܣܘܝܕ ܘܣܟܢܕܢܦܝܐ. ܒܬܶܫܡܶܫܬܶܗ ܕܶܝܢ܆ ܝܺܨܶܦ ܕܫܽܘ̈ܘܫܳܛܶܐ ܪ̈ܽܘܚܳܢܳܝܶܐ ܘܰܥܒܰܕ ܬܽܘܪ̈ܓܳܡܶܐ ܘܬܰܚܪ̈ܳܙܝܳܬܐ ܠܰܥܠܰܝ̈ܡܶܐ ܘܰܣܛܰܪ.
ܬܗܢ̈ܝܬܐ ܡܩܪܒܝܢܢ ܠܪܒܢ ܝܘܚܢܢ ܠܚܕܐ ܘܠܡܪܥܝܬܐ ܕܣܘܝܕ ܘܣܟܢܕܢܦܝܐ.
Election of Very Rev. Raban Youhanna Lahdo Archbishop of Sweden and Scandinavia
Following the vacancy of the Archdiocese of Sweden and Scandinavia upon the retirement of His Eminence Mor Julius Abdulahad Shabo, Very Rev. Raban Youhanna Lahdo was elected by the priests, councils, and institutions as Archbishop of the Archdiocese. He was also elected by their Eminences the Archbishops members of the Holy Synod.
Very Rev. Raban Youhanna Lahdo was born in Malikiyeh – Syria in 1980. He joined Mor Aphrem Theological Seminary in 1999 and graduated from it in 2003. He was tonsured monk in 2003 and ordained priest in 2004. Our predecessor of blessed memory Mor Ignatius Zakka I Iwas bestowed on him the pectoral cross in 2010. He received a Bachelor degree in Theology from University of Athens in 2012, a Masters degree in biblical studies in 2016, and he is pursuing his doctoral studies at the Department of Biblical Studies at the same university. He served between 2003 and 2006 at Mor Aphrem Monastery and Mor Hananya Monastery (Deirulzafaran), as well as at St. Mark Monastery in Jerusalem and at the Patriarchal Vicariate in Zahleh. Since 2017, he has been serving at the Archdiocese of Sweden and Scandinavia. During his pastoral ministry, he held bible studies, spiritual programs and prayers for youth and scouts.
على أثر شغور أبرشية السويد والدول الاسكندنافية بعد تقاعد نيافة الحبر الجليل مار يوليوس عبد الأحد شابو الجزيل الاحترام، تمّ انتخاب الربان يوحنا لحدو من قبل كهنة الأبرشية ومجالسها ومؤسساتها ليكون مطرانًا للأبرشية. كذلك، انتخبه أصحاب النيافة الأحبار الأجلاء المطارنة أعضاء المجمع المقدس لهذه الرتبة السامية.
والربان يوحنا لحدو من مواليد المالكية - سورية عام ١٩٨٠، التحق بإكليريكية مار أفرام السرياني اللاهوتية عام ١٩٩٩ وتخرج منها في العام ٢٠٠٣. اتّشح بالإسكيم الرهباني في العام ٢٠٠٣ وسيم كاهناً في العام ٢٠٠٤. قلّده سلفنا المثلث الرحمات مار إغناطيوس زكّا الأوّل الصليب المقدس في العام ٢٠١٠. حاز على دبلوم في اللاهوت من جامعة أثينا عام ٢٠١٢، وشهادة الماجستير في اللاهوت الكتابي من الجامعة عينها في العام ٢٠١٦، كما يتابع دراسته لنيل شهادة الدكتوراه في قسم دراسات الكتاب المقدس في الجامعة المذكورة. خدم بين العامين ٢٠٠٣ و٢٠٠٦ في دير مار أفرام السرياني في معرة صيدنايا وفي دير الزعفران، ثم في الدير المرقسي في القدس وفي النيابة البطريركية في زحلة. وهو يخدم في أبرشية السويد والدول الاسكندنافية منذ العام ٢٠١٧. أهتم خلال خدمته الرعوية بالنشاطات الروحية والمحاضرات الكتابية والبرامج الدينية للشباب والكشاف السرياني.
نهنئ الربان يوحنا لحدو بانتخابه متمنين له خدمة مباركة.
