كل يوم مثل شعبي أو أزخيني

[بنت السريان]

اللي ما يعغف يرقص يقول الاغض عوجا
مثل مصلاوي عامي

[سيمل]

لا تِشد صورك بين ل حمير تيتعلّم كزّات و رفصات

مثل أزخيني

الصور هو الثور

كزّات هي عضات ومفردها كزّه أي عضة

[بنت السريان]

اللي ما عندو أم ما عندومفتح ثم
مثل عامي

[سعاد نيسان]

علمني أهلي الكلام، وعلمني الناس الصمت (مثل تشيكوسلوفاكي)

[سيمل]

Wie bang leeft, gaat ook bang dood

اللي يعيش خايف راح يموت كمان خايف

مثل هولندي

[سعاد نيسان]

من كذب مرة فقد ثقة الناس فيه وإن قال الحقيقة مرة اخرى
مثل الماني

[سيمل]

إجا للعميان صبي , قلعوا عيونوا من التلميس


مثل حلبي

[بنت السريان]

ترك الشقى على من بقى
مثل شعبي

[سعاد نيسان]

الحب والعطر لايختبئان (مثل صيني)

[سيمل]

الشمس مابتتخبى بغربال

مثل شعبي

[بنت السريان]

تسير الرياح عكس ما تشتهي السفن

[إسحق القس افرام]

فلان كما سعلب الحيّال.!!!
مثل ازخيني بحت
ميلاد مجيد
ليتوانيا

[/dropshadow]