ܥܰܝܢܰܝ̈ܟ݁ܝ ܡܰܠ̈ܝܳܢ ܡܶܠܰܝ̈ ܕ݁ܶܚܠܳܐ
ܘܠܶܒ݁ܝ ܥܰܝܺܝܩܳܐ ܡܠܶܐ ܡܶܢ ܪܶܗܠܳܐ
ܡܳܬ݂ܳܐ ܪܚܺܝܡܬ݁ܳܐ ܕ݂ܰܣܒ݂ܰܠܬ݁ ܛܠܽܘܡܝܳܐ
ܐܶܡܰܬ݂ܝ ܐܶܚܙܶܐ ܐܳܬ݂ ܚܺܐܪܽܘܬ݁ܶܟ݂ܝ
عيناكِ مملوأَتان كلماتِ ألخوف
وقلبي ألحزين مملوءٌ من ألصديد
أيها ألوطن ألحبيب عانيت ألظلمَ
متى أرى علامة حُريتكَ
ܘܠܶܒ݁ܝ ܥܰܝܺܝܩܳܐ ܡܠܶܐ ܡܶܢ ܪܶܗܠܳܐ
ܡܳܬ݂ܳܐ ܪܚܺܝܡܬ݁ܳܐ ܕ݂ܰܣܒ݂ܰܠܬ݁ ܛܠܽܘܡܝܳܐ
ܐܶܡܰܬ݂ܝ ܐܶܚܙܶܐ ܐܳܬ݂ ܚܺܐܪܽܘܬ݁ܶܟ݂ܝ
عيناكِ مملوأَتان كلماتِ ألخوف
وقلبي ألحزين مملوءٌ من ألصديد
أيها ألوطن ألحبيب عانيت ألظلمَ
متى أرى علامة حُريتكَ