ترتيلة سريانية جميلة ورائعة جدا، للقديس مار أفرام السرياني: تقول كلماتها:
من العالم لم أجمع شيئا، ومن غناه لم يصلني شيء، ها قد تركت تعبي لآخرين، وأنسبائي يتنعمون بما كنت أملك، يداي مأسورتان، ورجلاي مربوطتان، والصمت مطبق على فمي، وخطاياي قائمة، فيا أيها الديان العادل والحق، اصنع معي رحمة في يوم الدين.
من العالم لم أجمع شيئا، ومن غناه لم يصلني شيء، ها قد تركت تعبي لآخرين، وأنسبائي يتنعمون بما كنت أملك، يداي مأسورتان، ورجلاي مربوطتان، والصمت مطبق على فمي، وخطاياي قائمة، فيا أيها الديان العادل والحق، اصنع معي رحمة في يوم الدين.
