الأب الدكتور يوسف سعيد (الكافخ بنج ) بقلم:فريد توما مراد.
مرسل: الجمعة أغسطس 31, 2012 10:27 pm
الأب الدكتور يوسف سعيد (الكافخ بنج ) بقلم:فريد توما مراد.
قرأت في إحدى المرات مقالة عن شاعر سيف الدولة الحمداني (محمود بن حسين ) كان هذا كاتباً وشاعراً وأديباً وجدلياً ومنجماً , فأرادوا أن يكرّموه ويعطوه لقباً يليق به , فأخذوا أول حرف من إبتداء كل كلمة من هذه الكلمات :
أي من كلمة كاتب أخذوا حرف الكاف
ومن كلمة شاعر أخذوا حرف الشين
ومن كلمة أديب أخذوا حرف الألف
ومن كلمة جدلي أخذوا حرف الجيم
ومن كلمة منجم أخذوا حرف الميم
وعندما جمعوا هذه الأحرف بعضها ببعض , قُرأت ( كشاجم ) . فقالوا ليكن إسمه الشاعر كشاجم , وأخذ يُعرف بهذا الإسم لغاية يومنا هذا . وهو الشاعر الذي عندما رأى جارية حسناء تبكي والدموع تسيل على خدًيها قال فيها قصيدته المشهورة والتي مطلعها:
إستمطرت لؤلؤاً من نرجسٍ وسقت ورداً وعضًت على العنًاب بالبردِ.
عندما قرأت هذه المقالة إستحضرني فجأة الأب يوسف سعيد ‘ فقلت بيني وبين نفسي : إذا كان الشاعرمحمود إبن حسين لقًب بكشاجم لأنه كان يحمل خمس صفات ، فعندنا الأب الدكتور يوسف سعيد يحمل أكثر من سبع صفات ‘ فعلاوة على إنه كاهناً فهو أديباً وفنًاناً وخطًيباً وباحثاُ ونكتيًاً وجدلي ‘وعندما أخذت أول حرف من إبتداء كل كلمة من هذه الكلمات وجمعتها ببعض كانت لدي كلمة ( كافخ بنج ) فقلت : ليكن إسمه الأب الدكتور يوسف سعيد الكافخ بنج . لكن لم أكتفي عند هذا الحد ‘ قلت لابد لهذه الكلمة من معنى فهي لم تأتي من عالم الغيب . لهذا رحت أبحث عنها في المعاجم والمراجع والقواميس لكن للأسف لم ألقى ضالتي ‘ بعدها تذكرت بأنه يوجد لديً في مكتبتي قاموس باللهجة الأزخينية فقلت لمِا لاأرجع إليه فعندما أخذته وفتحت على باب الكاف وجدت بأنً كلمة ( كافخ ) مشتقة من فعل كفخ ‘ ( كفخ – يكفخ – كفخاً ) نقول بالأزخيني : كفخهُ ؛ أي أوقعه على وجهه كان هذا الشطر الأول من الكلمة ‘ بقي لديً الشطر الثاني وهو كلمة ( بنج ) فعندما فتحتُ على باب الباء وجدت بأن كلمة بنج تستخدم في الطب للتخدير ، نقول بالأزخيني بنًجه أي خدًر أعصابه وهدأه ، فقلت سبحان الله حقًاً ماجادل الأب يوسف سعيد أحدًٍ إلاً وكفخهُ (أنتصرعليه ) وما تحدًث إلى أحدٍ إلاً وبنًجهُ ( خدًر أعصابه وريًحه ).
عندما أعطيت هذه المقالة للأب الراحل يوسف سعيد – رحمه الله – وقلت له إقرأها في البيت ياأبونا ، أتصل بيً مساءً وهو يضحك تلك الضحكة المميزة وقال لي : فريد .... بالحقيقة لم أستوعب ماكتبته في بادىء الأمر لكن عندما أعدت قرائتها فهمت مغزاها جيداً ، أشكرك يافريد ، إن ماكتبته هو أجمل من وسام فخر يعلًق على صدري .
وكان كلًما رآني يضحك ويقول لي : ( قولي يافريد الله يخلليك أنا أيش أسمي ؟ )
فكنت أقول له بلا تردد : أسمك الأب الدكتور يوسف سعيد الكافخ بنج .
فكان يرد عليً ويقول : الله ماأروع هذا الأسم . (تمًت)
رحمك الله أيها المعلم والمرشد ، أمثالك قليلون في هذا الزمان .
فريد توما مراد
ستوكهولم - السويد
30-8-2012م
قرأت في إحدى المرات مقالة عن شاعر سيف الدولة الحمداني (محمود بن حسين ) كان هذا كاتباً وشاعراً وأديباً وجدلياً ومنجماً , فأرادوا أن يكرّموه ويعطوه لقباً يليق به , فأخذوا أول حرف من إبتداء كل كلمة من هذه الكلمات :
أي من كلمة كاتب أخذوا حرف الكاف
ومن كلمة شاعر أخذوا حرف الشين
ومن كلمة أديب أخذوا حرف الألف
ومن كلمة جدلي أخذوا حرف الجيم
ومن كلمة منجم أخذوا حرف الميم
وعندما جمعوا هذه الأحرف بعضها ببعض , قُرأت ( كشاجم ) . فقالوا ليكن إسمه الشاعر كشاجم , وأخذ يُعرف بهذا الإسم لغاية يومنا هذا . وهو الشاعر الذي عندما رأى جارية حسناء تبكي والدموع تسيل على خدًيها قال فيها قصيدته المشهورة والتي مطلعها:
إستمطرت لؤلؤاً من نرجسٍ وسقت ورداً وعضًت على العنًاب بالبردِ.
عندما قرأت هذه المقالة إستحضرني فجأة الأب يوسف سعيد ‘ فقلت بيني وبين نفسي : إذا كان الشاعرمحمود إبن حسين لقًب بكشاجم لأنه كان يحمل خمس صفات ، فعندنا الأب الدكتور يوسف سعيد يحمل أكثر من سبع صفات ‘ فعلاوة على إنه كاهناً فهو أديباً وفنًاناً وخطًيباً وباحثاُ ونكتيًاً وجدلي ‘وعندما أخذت أول حرف من إبتداء كل كلمة من هذه الكلمات وجمعتها ببعض كانت لدي كلمة ( كافخ بنج ) فقلت : ليكن إسمه الأب الدكتور يوسف سعيد الكافخ بنج . لكن لم أكتفي عند هذا الحد ‘ قلت لابد لهذه الكلمة من معنى فهي لم تأتي من عالم الغيب . لهذا رحت أبحث عنها في المعاجم والمراجع والقواميس لكن للأسف لم ألقى ضالتي ‘ بعدها تذكرت بأنه يوجد لديً في مكتبتي قاموس باللهجة الأزخينية فقلت لمِا لاأرجع إليه فعندما أخذته وفتحت على باب الكاف وجدت بأنً كلمة ( كافخ ) مشتقة من فعل كفخ ‘ ( كفخ – يكفخ – كفخاً ) نقول بالأزخيني : كفخهُ ؛ أي أوقعه على وجهه كان هذا الشطر الأول من الكلمة ‘ بقي لديً الشطر الثاني وهو كلمة ( بنج ) فعندما فتحتُ على باب الباء وجدت بأن كلمة بنج تستخدم في الطب للتخدير ، نقول بالأزخيني بنًجه أي خدًر أعصابه وهدأه ، فقلت سبحان الله حقًاً ماجادل الأب يوسف سعيد أحدًٍ إلاً وكفخهُ (أنتصرعليه ) وما تحدًث إلى أحدٍ إلاً وبنًجهُ ( خدًر أعصابه وريًحه ).
عندما أعطيت هذه المقالة للأب الراحل يوسف سعيد – رحمه الله – وقلت له إقرأها في البيت ياأبونا ، أتصل بيً مساءً وهو يضحك تلك الضحكة المميزة وقال لي : فريد .... بالحقيقة لم أستوعب ماكتبته في بادىء الأمر لكن عندما أعدت قرائتها فهمت مغزاها جيداً ، أشكرك يافريد ، إن ماكتبته هو أجمل من وسام فخر يعلًق على صدري .
وكان كلًما رآني يضحك ويقول لي : ( قولي يافريد الله يخلليك أنا أيش أسمي ؟ )
فكنت أقول له بلا تردد : أسمك الأب الدكتور يوسف سعيد الكافخ بنج .
فكان يرد عليً ويقول : الله ماأروع هذا الأسم . (تمًت)
رحمك الله أيها المعلم والمرشد ، أمثالك قليلون في هذا الزمان .
فريد توما مراد
ستوكهولم - السويد
30-8-2012م