صفحة 1 من 1

ذكر اسم قداسة البابا (ثاودوروس الثاني) في قانون تذكار الآباء

مرسل: الاثنين نوفمبر 05, 2012 7:58 pm
بواسطة إسحق القس افرام
منشور بطريركي عام، لذكر اسم قداسة البابا (ثاودوروس الثاني) في قانون تذكار الآباء خلال القداس الإلهي

صورة

صورة

نهدي البركة الرسولية والأدعية الخيرية والسلام بالرب إلى إخوتنا: غبطة مفريان الهند، وأصحاب النيافة المطارنة الأجلاء، وحضرات أبنائنا الروحيين الخوارنة والكهنة والرهبان والشمامسة، ولفيف أفراد شعبنا السرياني الأرثوذكسي في العالم أجمع المكرّمين، شملتهم العناية الربانية بشفاعة السيدة العذراء مريم والدة الإله والقديس مار بطرس هامة الرسل وسائر الشهداء والقديسين، آمين.

بعد تفقد خواطركم العزيزة،
لقد امتلأت قلوبنا فرحاً فور أن وصلنا خبر اختيار أخينا
البار قداسة ثاودوروس الثاني بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية ليجلس على كرسي الإسكندرية الرسولي، كوريث شرعي لقداسة المتنيح المثلث الرحمات أخينا البابا شنودة الثالث، ونشكر الله أن الحزن الذي أصابنا على فراقه قد تحول اليوم إلى فرح ببديله الذي اختارته السماء.

ولذلك، فقد أًصدرنا هذا المنشور وبه نأمر أن تذكروا في قانون تذكار
الآباء، قداسة البابا ثاودوروس الثاني بطريرك الكرسي الرسولي لكنيسة الإسكندرية الشقيقة بالإيمان وشريكتنا في البشارة والميراث الرسولي، احتراماً للاتفاقية التي تمت بين المتنيحين مثلثي الرحمات قداسة مار إغناطيوس يعقوب الثالث وقداسة البابا كيرلس السادس.

وإننا نشهد أن مخافة الله لديكم قد أزهرت بالصلاح، شاكرين طاعتكم، ونتضرع بالصلوات الرسولية لربنا ورئيس أحبار إيماننا أن يديم العلاقة الطيبة بين الكنيستين المقدستين ويحفظ ميراثكم السماوي.

هذا ما اقتضى، ونعمة الرب معكم، ܘܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܘܫܪܟܐ.

صدر عن قلايتنا البطريركية في دمشق ـ سوريا
في الرابع من شهر تشرين الثاني سنة ألفين واثنتي عشر للميلاد
وهي السنة الثالثة والثلاثون لبطريركيتنا

Re: ذكر اسم قداسة البابا (ثاودوروس الثاني) في قانون تذكار ال

مرسل: الاثنين نوفمبر 05, 2012 8:11 pm
بواسطة إسحق القس افرام
تذكار الآباء الأحياء
بارخمور انصاله ونتكاشاف لموران والوهان بعدونو هونو رابو ودحيلو وقاديشو. حلوف كولهون آبوهوثو ومدبرونه ديلان. هونون دقيمين يومونو وبحايه دثنون لعيدوثو قاديشوثو دالوهو دبرباع فنيون روعين ومدبرين.
قاديشة ميقره وطوبثونه فطريرخو ديلان موران مور اغناطيوس زاكاي قدمويو وأبون مور ثاودوروس ترايونو وحسيو {ديلان آبون مور ديوسقوروس} دنثقيمون بالوهو عام شركو دخولهون إفسقوفه أرثوذكسو صلوتهون شورو تهوه لان لموريو نتكاشاف قوريليسون.

بالعربية

بارك يا سيدي.
لنصل ونتضرع إلى إلهنا في هذا الوقت العظيم الرهيب والمقدس من أجل جميع آبائنا ومدبرينا اليوم ويرعون ويدبرون بيع الله المقدسة الكائنة في الأقطار الأربعة وهم القديسون الأجلاء المغبوطون:
بطريركنا موران مار اغناطيوس زكا الأول وأبونا مار ثاودوروس الثاني ومطراننا مار ديوسقوروس ليثبتوا بالله مع سائر الأساقفة الأرثوذكسيين فلتكن صلاوتهم سوراً لنا لنتضرع إلى الرب . يارب ارحم.