الأمثال الإنجليزية (بالإنجليزية: Proverbs)، والتي يمكن تعريفها عمومًا على أنها تعبيرات قصيرة عن الحكمة الشعبية. لم تؤد الجهود المبذولة لتحسين التعريف الشائع إلى تعريف أكثر دقة. تستخدم الأمثال الكلمات الناعمة والحجج الصعبة، حيث تكمن حكمة الأمثال في الملاحظات حول العالم أو في القليل من النصائح، وأحيانًا تكون ردة فعل تجاة موقف معين.
The life without wife like fifty without five
الترجمة: الحياة بدون زوجة مثل الخمسين بلا خمسة
التفسير: الحياة بدون زواج لا تساوي شيئًا.
The dogs bark but the caravan goes on
ترجمة: الكلاب تنبح والقافلة تسير.
All roads lead to Rome
ترجمة: كل الطرق تؤدي إلى روما.
Still water runs deep
الترجمة : يوجد أشخاص أخبث مما نتوقع.
التفسير : يناظره بالعربية " ياما تحت السواهي دواهي ".
The life without wife like fifty without five
الترجمة: الحياة بدون زوجة مثل الخمسين بلا خمسة
التفسير: الحياة بدون زواج لا تساوي شيئًا.
The dogs bark but the caravan goes on
ترجمة: الكلاب تنبح والقافلة تسير.
All roads lead to Rome
ترجمة: كل الطرق تؤدي إلى روما.
Still water runs deep
الترجمة : يوجد أشخاص أخبث مما نتوقع.
التفسير : يناظره بالعربية " ياما تحت السواهي دواهي ".
