59- ܥܪܽܘܒܬܳܐ ܪܰܒܬ̥ܳܐ ܕܰܙܩܺܝܦܽܘܬ̥ܳܐ-الجمعة العظيمة (جمعة الالآم)
مرسل: الجمعة أغسطس 08, 2025 2:07 pm
ܥܪܽܘܒܬܳܐ ܪܰܒܬ̥ܳܐ ܕܰܙܩܺܝܦܽܘܬ̥ܳܐ
الجمعة العظيمة (جمعة الالآم)
قراءات الكتاب المقدس لأسبوع (الحاش) الآلام
ܩܶܪ̈ܝܳܢܐ ܡܶܢ ܟܬ̥ܳܒܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܠܫܰܒܽܘܥܳܐ ܕܚܰܫܳܐ
ܡܦܩܢܐ الخروج: 11: 4 ـ 8
ܙܟ̥ܪܝܐ زكريا: 11: 4 ـ 14
ܐܪܡܝܐ ارميا: 26: 7 ـ 10
ܦܪܟܣܝܣ أعمال 23: 1- 18
ܥܒܪ̈ܝܐ العبرانيين 6: 9 ـ 20
ܪܡܫܐ مساءً
ܠܘܩܐ لوقا 22: 1 ـ 30
ܠܠܝܐ الليل
1- ܡܪܩܘܣ مرقس 14: 27 ـ 42
2- ܡܪܩܘܣ مرقس 14: 43 ـ 54
3- ܡܪܩܘܣ مرقس 14: 55 ـ 72
ܨܦܪܐ الصباح
ܡܬܝ متى 26: 31 ـ 38
ܕܬܠܬܫܥܝ̈ܢ الساعة الثالثة
ܡܬܝ متى 27: 19 ـ 44
ܕܫܬܫܥܝ̈ܢ الساعة السادسة
ܡܬܝ متى 27: 45 ـ 56
ܕܣܓܕܬܐ ܕܨܠܝܒܐ سجدة الصليب
ܝܘܚܢܢ يوحنا 19: 25 ـ 37
----------------------
ܪܰܡܫܳܐ ܕܥܪܽܘܒܬܳܐ ܪܰܒܬ̥ܳܐ ܕܰܙܩܺܝܦܽܘܬ̥ܳܐ مساء يوم الجمعة العظيمة
ܨܠܘܬܐ ܕܫܘܪܝܐ صلاة الابتداء
-------------
مع هذا عطر البخور ܥܰܡ ܥܶܛܪܳܐ ܕܒܶܣ̈ܡܶܐ
الكاهن: اللهُمَ اِمَنحنا بعطرِ البخورِ هذا عَفوَاً وَغُفراناً وَتَطهيراً . صافِحاً عنّا ومُتَغاضيَاً عن آثامِنا .........
ܟܳܗܢܳܐ: ܥܰܠ ܥܶܛܪܳܐ ܕܒܶܣܡ̈ܶܐ ܡܚܰܣܝܳܢܳܐ ܗܳܟܺܝܠ ܘܰܡܕܰܟܝܳܢܳܐ ............
-------------------
ܚܣܝܐ الحساي
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
التسبيح لرئيس الاحبار العظيم القابل الذبائح يا من شاء واضحى ذبيحة وكاهنا وباقنومه الكريم وهو بطبعه مكمل الرموز وخاتم الاسرار التقديس لمن اكمل في هذا المساء ناموس موسى بكر الأنبياء وقرب ذاته لأبيه ذبيحة حية مقبولة عوض كافة العالمين التعظيم للعجيب الذي لا يمكن الفصح عنه من قبل المائتين ففي حياته كسر جسده على المائدة ومزج دمه بيده واعطاهما لرسله الأمناء القديسين الصالح الذي له يليق المجد والوقار في هذا خدمة مساء الجمعة العظيمة وفي كل وقت وحين والى ابد الابدين.
--------------
ܣܕܪܐ المتن
ايها المسيح الهنا يا شمس البرارة والنور يا اشراق الاب الازلي الذي ينير كل انسان ات الى العالم بشعاعه ومالئ الكل من نور معرفته ورازق الجميع من غنى رحمته يا من في اخر الازمان طهرت متأنساً كي تنير الخليقة التي خيم عليها ظلام الخطيئة فقد اتيت على نهاية الناموس الموسوي في هذا المساء بعد ان اشتهيت واكلت خروف الفصح الموسوي صحبة رسلك الاطهار في هذا المساء أكملت العهد العتيق واكلت بمرارة الخروف السري مع خاصتك وانت حمل الله الرفع خطيئة العالم برأفته ثم اتجهت للاشتباك مع الموت كي تفدي جبلتك بعد ان غرقت بسماجة الخطيئة الاصلية في هذا المساء وضعت حدا فاصلا بين العهدين حيث ابطلت العهد العتيق الظلام وبدأت العهد الجديد الإنجيلي المحيي . في هذا المساء اضفت الى الاخلاق البشرية مثالا حميدا الا وهو التواضع العجيب عندما غسلت ارجل تلاميذك بغزارة حبك ونشفت ارجلهم بالمنديل الذي كنت متزر به واودعتهم هذا المثال الصالح والوداعة والسلام في هذا المساء كسرت تجسدك المحيي ومزجت دمك الثمين وناولتهما لخاصتك وبهما قطعت عهدا جديدا للبيعة المقدسة خطيبتك: في هذا المساء أظهرت غش يهوذا واوضَحتَ لِرسُلِكَ الودعاء مَدى خيانَتِهِ : في هذا المساء مَحَوتَ الخَيال الظلِّي . وَوَضَعتَ الحَقَ الجليَ الطاهر واودَعتَهُ خُدامَكَ . في هذا المساء ابتَعَدَ اللاويون عن رَشِّ دَمِ الحيوانات . واستراحَ كَهنوتَ هارون من الذبائح . في هذا المساء سلَمتَ الكهنوتَ لِسمعان وَرِفاقَهُ المنتَصرينَ فَدَخلوا وَوَقَفوا امامَ خِزانةِ اللاهوت ليُناولوا كافةِ الشعوب جَسَدَكَ المُقدس وَدَمَكَ الثمين . في هذا المساء مَنَحتَ غُفران الخطايا كافة سكان الأرض. والان ربنا اليكَ نَتَضرعُ في هذا المساء العظيم واختفى الى الابد وتمَهَدَ الطريق امامَ بِشارةِ الانجيل الجديدة المُنيرة . إياكَ نَسألُ ان تؤَهلنا للإشتراكِ في مائِدَتِكَ الإلهية . اللهُمَ اعتِقنا من كل سخطٍ وَحَسدٍ ومرارة الخطيئة . واحفظ افكارنا نَقيَّةً من كلِ قَلَقٍ وَحِقدٍ ومن أفكار يَهوذا الإسخريوطي الشيطانية . ونج عقولنا من كافةِ الذنوب والخطايا بواسطةِ الندامة الصادقة واحفظ نفوسَنا طاهرَةً وَمرونَةً بالوُدِ لِبَعضِنا بعض بِمَحَبَتِكَ الإلهية . واجعل ضميرنا مُضيئَةً بشعاع وإشراق تعاليمِكَ الإنجيلية . ربَّنا ولا تَجعل اسرارَكَ المُحيّيةَ للدنيَوية لنا ولا للشجبِ والقَصاص واللوم . والأذية . لكن فلتكن لِغُفران ذنوبِنا ومَحوِ خطايانا وسِترَ عيوبِنا . ونَقاءً لِأنفُسِنا وطهارةً لأجسادنا . ولِمَحو كُلِّ حَرَكَةٍ شَيطانية لنا وارتِقاءَ عقولنا الى فهمِ السَماويات الروحية . كي نتَسَربَلُ بنورِكَ . وَنستَضئ بالإشراق الإلهي لنكونَ دَوماً فيكَ ثابتون . وكُن مَعَنا رَبَنا مَدى حَياتِنا هذهِ الزمنية الزائلة . وَمَتعنا في افراحِ مَلكوتِكَ . وهُناكَ نرفعُ لك مجدا وشكرا ولأبيك وروحك القدوس الان وكل أوان والى ابد الابدين امين ...
-----------
ܠܠܝܐ ܕܥܪܽܘܒܬܳܐ ܪܰܒܬ̥ܳܐ ܕܰܙܩܺܝܦܽܘܬ̥ܳܐ ليل يوم الجمعة العظيمة
ܩܘܡܐ ܩܕܡܝܐ القومة الأولى
-----------
ܚܣܝܐ الحساي
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
التسبيح للمحجوب عن الكل بطبع لاهوته التقديس للمنزه عن الالام يا من تألم من اجلنا بإرادته التهليل للحي الذي تجرع كأس الموت جسديا عوض خلاصنا بنعمته التعظيم لحاكم الحُكام الذي وقف ليُحاكَم امام بيلاطُس طوعيا كي يعتقنا من اثار الخطية المتأصلة فينا برأفته التكريم لقابل الصلوات يا من قدم لأبيه الصلوات عوضنا نحن خِرَاف رَعيتِه الصالح الذي له يليق المجد وبه يحق.....
-----------------
ܣܕܪܐ المتن
نمجدك يا الله الاب المتعالي للعظيم بسمو ازليته يا من خلقتنا على صورتك كشبهك نشكرك أيها الابن الفادي الوحيد وكلمة الاب السماوي المجيد ونعظم روحك القدوس لانك اقمت لك من الأديم ممجدين لاهوتك الفريد الا وهو ادم الانسان الأول الذي اودعته الملوكية ومنحته السلطة والسيطرة على الأرض كلها ، وقد خلقته في يوم الجمعة في اليوم السادس من شهر نيسان واسكنته في الفردوس العدني ليسعد بالمجد نظير الملائكة العلويين وفي صباح تلك الجمعة جعلته وريث النعيم وفي الساعة الثالثة تقدم كطفل الى الثمرة المنهى عنها والتي كانت أساس الشريعة والناموس فخدع سريعا ومد يده وتناول من الثمرة واكل وزوجته بمشورة الارقم فسمع صوتك العزيز المُرعد وانت تنادي ادم اين انت فأجاب بخوف وخجل يا رب قد سمعت صوتك واختفيت خوفا من جلالك العظيم اجبته بصوت هادر كالرعد ان اخرج من ميراثك أيها العبد المهمل الى ارض الشقاء واللعنات الأرض التي تنبت لك الشوك وتأكل الخبز بعرق الجبين في مثل هذا اليوم وهو يوم الجمعة طرد ادم وزوجته من الفردوس الى ارض الشقاء الخالية من كل رجاء وعزاء ولكنك يا ذا الجود العظيم لم يسمح حنانك ان تتلف صورتك الملوكية بالشقاء والعبودية بل أرسلت لنجدته كلمتك الازلية وبعد ان أكملت سياستهم الفائقة اتجه نحو الالام وبألمه المحية اعتقتهم من الام الخطية في يوم الجمعة اقبل الى الصليب باستعداد عظيم ليكمل خلاص ادم المسكين وحبس في بيت حنان كمجرم اثيم وضرب بالقصبة في بيت قيافا كمذنب وحكم عليه بالعذاب الأليم ووقف في محفل بيلاطس ليدان واسلم للموت كفقير شرير لا نصير له ولا معين في يوم الجمعة خلق ادم وفي يوم الجمعة تألم المسيح الهنا من اجل خلاصنا يوم الجمعة جبل الله ادم أبو البشرية وفي الجمعة تقبل المسيح البصاق من عبيده الحاقدين في الجمعة اجتمع الحيوانات والطيور حول ادم مُنحَنية الرؤوس وساجدة فنادى بكل صنف من اصنافها باسماها وفي الجمعة اجتمع اليهود حول المسيح رب العالمين قائلين باستهزاء السلام يا ملك اليهود وبهذا تحقق نبوة المرتل داؤود القائلة احاطتني ثيران كثيرة واكتنفتني عجول باشان في الجمعة تُوِّجَ آدم مَلِكَاً وفي الجمعة وضع اكليل الشوك المنسوج من العوسج على راس المسيح العظيم مكث ادم في الفردوس ساعات ثلاث متمتعا بمجد من النور ووقف في بيت القضاء ساعات ثلاث وجلده أبناء ادم الناكري الجميل في الجمعة تقدمت حواء نحو شجرة الخير والشر وفي الجمعة صعد كلمة الله على الصليب وفي الجمعة اكلت حواء من الثمرة المنهى عنها ناولت آدم فاخلفا الوصية وفي الجمعة ناول الجند للمسيح الخل الممزوج بالمرارة مكث ادم ساعات ثلاث عريانا في الفردوس ومكث المسيح ساعات ثلاث عريانا مهانا فوق عود الصليب من جنب ادم ايسر اخذت حواء ام الترابيين ومن جنب المسيح الأيمن تدفق الدم والماء حياة روحية لكافة المسيحيين في الجمعة اخطأ ادم وحواء بمخالفتهما الوصية وفي الجمعة محا المسيح بصلبه اثار المخالفة والخطية في الجمعة مَلَكَ عليهما الموت وفي الجمعة نالا الحياة بإشراق نور الحياة في الجمعة خرجا من الفردوس منحنيا الراس وليس هناك من يرحمهما وفي الجمعة رجعا الى الفردوس بقوة علامة الصليب في الجمعة نزع الرب ثيابه وارتدى ثياب العار في الجمعة وشح ربنا ادم وحواء ثياب المجد التي نزعها وسط الأشجار في الجمعة اغراهما الشيطان بغشه ومكره وفي الجمعة دحض المسيح الشيطان واخزاه مع زمرته في الجمعة اغلق باب الفردوس في وجه ادم وخرج منه بالحزن والالم والانين وفي الجمعة فتح باب الفردوس ودخله اللص اليمين في الجمعة طعن المسيح بالحربة وبطعن جنبه الاقدس فتح على مصراعيه باب النعيم فدخلته النفوس في الجمعة اضحى ادم ملكا وكاهنا ونبيا وفي الجمعة انتزع من اليهود الملك والكهنوت والنبوة في الجمعة طرد ادم من الفردوس الى ارض الشقاء وفي الجمعة انزل المسيح من فوق الصليب واسجى بين الراقدين في المكان الذي قبر ادم وملكي صادق الحبر الأعظم وفيه قدم إبراهيم للرب محرقة مرضية هناك رفع ربنا يسوع على الصليب والدم والماء اللذان تدفقوا من جنبه الاقدس نزل على راس ادم وانمحت منه ومن نسله الخطية فعلى تدبيره الإلهي هذا وتقديم ذاته فداء من اجلنا نرفع مجدا وشكرا للثالوث الاقدس الان وكل أوان والى ابد الابدين امين ...
-------------
ܥܛܪܐ العطر
يا قاضي القُضاة الذي رضيت ان يُدانَ مِنْ بيلاطسِ ظُلمَاً . نجِنا مِنْ الحُكمِ الرهيب المَحفوظِ لفاعليهِ الإثم بِواسِطَةِ عطرِ البخور هذا الذي قَرَبَهُ ضُعفَنا امامكَ . وأهِلنا ألا نُرى مذنبينَ بِحُكمِ ضمائِرِنا . لِنِنجو من عِقابِ عَدلِكَ يومَ تدينُ الشعوبِ ايُها الدَيانُ العادلُ فَنَرفَعُ لكَ مجداً وتَعظيمَاً الأن وكلَ اوانٍ والى ....
----------------------
ܨܦܪܐ ܕܥܪܽܘܒܬܳܐ ܪܰܒܬ̥ܳܐ ܕܰܙܩܺܝܦܽܘܬ̥ܳܐ صباح يوم الجمعة العظيمة
ܨܠܘܬܐ ܕܫܘܪܝܐ صلاة الابتداء
يا ديان الحق الذي اندان من الشعب اللعين ومحا جهل آدم الاثيم بك يا سيدي نغلب الخطيئة وننجو من الحكم ونخلص من الجحيم ونستحق القيام عن يمينك والدخول الى خدرك وهناك بالفرح نشكرك ونمجدك الان وكل أوان ...
-------------------
ܚܣܝܐ الحساي
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
التسبيح للمخلص العظيم الذي سيق بإرادته كالخروف الذبيح ووقف في الحكم امام بيلاطس كالنعجة امام الجزار وهو ساكتاً وما فتح فاه باتضاعه التقديس لقاضي القضاة الذي اندان من الظالمين بحكمٍ اثيم وبنعمته بررنا من شجب الخطيئة التمجيد للعالي بإكرامه الذي حقر وهزي به وما ردّ وجهه من العازر وبرحمته اعتقنا من الخجل الترتيل الممجد بالبهاء الذي قبل البصق الدنس بوجهه من الجسورين . ومنح الدالة وبياض الوجه لآدم الذي خالف امره وردّه الى ميراثه. الذي له يجب المجد والسجود في هذا وقت الصباح العظيم وفي كل وقتٍ وحينٍ الى ابد الابدين .
-----------------
ܣܕܪܐ المتن
يا الله الكلمة الذي ولد من ابيه الهياً وفي اخر الازمان ولد من البتول القديسة مريم انسانياً . وعند انتهاء تدبيره تقدم للاتضاع الارادي وكمل باقنومه نبوءات الأنبياء وامثال الناظرين . اليوم ظهر على الأرض السر الذي كان يُذبح من القبائل في وسط المسكونة . اليوم انمسك من الترابي الذي الملائكة يرتعدون من عزته . اليوم المحمول من الكاروبيم والمُقَدَّس من الساروفيم هزء به من الطين الحقير شبه المسكين . في هذا الصباح جالساً بيلاطس يحاكم الذي ليس كفوءاً لتسبيحته القوات السماويين. اليوم قاضي القضاة الذي ارتاج سلهبةً النور من هيبته حُقِرَ من الأعداء عبيده . في هذا الصباح الذي هو يوم الجمعة جالساً بيلاطس في الاسواط الملوكي ويسوع مكتّفاً وواقفاَ امامه كالمذنب. اليوم بصقوا بصاقاً دنساً في وجه الذي هو مجد السماويين مسبحيه حقيراً امامه . اليوم جُلِدَ بالسياط الذي يصرخون السماء وسماء السموات بمجده .في هذا الصباح وقف بالحكم الذي يقف امامه كل ذي بشرٍ في يوم الحكم والدين . اليوم إندانَ قدام بيلاطس القاضي الذي بسط السماء كالخيمة وامام الأرض على الماء في صباح الجمعة صدر الحكم ان يموت يسوع الملك العظيم. في صباح الجمعة خُلِقَ آدم الترابي . وفي صباح الجمعة إندان جابله عوضه من بنيه الأشرار . اليوم حُبِسَ في بيت الحكم الذي وزن الجبال بكلمته وحبس البحار بأمره . اليوم ادخلوا وحبسوا في بيت حنان الذي وهب النطق لكل انسان . اليوم وقف بالحكم ساكتاً وهادئاً وغير متكلمٍ الذي يرتجفون منه العلويون . في السماء العالية يباركوه الكاروبيم وفي الأعماق السفلية يهينه الاثمة الترابيين . في العُلى العالية يقدسوه الساروفيم. وفي الاعماق السفلية شتموه الجسورين . في السموات العالية لابساً النور كالثوب . وفي الأعماق السفلية احتقروه الاردياء والبسوه ارجواناً . في العلاء العالية تزيحه مركبة النورايين وفي الأعماق السفلية تزيحه خشبة الصليب بين الخليقة. في السماء العالية يُمدح ويتمجد مع ابيه وروحه القدوس في كل وقتٍ وحينٍ. وفي الأعماق السفلية حُصِرَ مع اللصوص الاثمة . في السموات العالية يمنح المُلك للملوك ويتوِّج السلاطين. وفي الأعماق السفلية كللوه الأشرار بأكليل الشوك . في السموات العالية يسبحوه العجلات الناطقة وفي الأعماق السفلية صُلِبَ بين السارقين . في السموات العالية جالساً بالمجد مع الاب والروح القدس على كرسي عظمته وفي الأعماق السفلية تقدم بإرادته للعار والاحتقار . السماوات العالية اعطى الحربة الكاروبي ليحفظ أشجار النعيم. وفي الأعماق السفلية طعنوا الاثمة جنبه بالحربة . في العلى العالية حلَّى المياه المرة بإشارته وفي الأعماق السفلية اعطوه الجسورين خلاً ومرارةً . في العلى العالية نفخ روح الحياة في ادم رأى جنس البشر وفي الأعماق السفلية نزل كالميت الهاوية واُحصيَ مع الموتى*. فاذاَ نقدم لكَ يا رب السجود وقبول النعمة قائلين : المجد لك يا الله الغير مدروكة احكامك . السبح لك يا الله على اتضاعك. الشكر لك يا الله الذي تألمت بالجسد لأجلنا . المجد لك يا الله الذي صُلِبت بالجسد عنّا . المجد لك يا من متّ واحييتنا . السبح لك يا الله الذي دفنت وقمت واصعدتنا معك عند ابيك نمدح لاهوتك نعترف بناسوتك في هذا الصباح الذي كملتّ به خلاصنا نشكرك يا الله الكلمة الذي صنعت هذا التدبير لأجلنا . ونتضرع لك على رائحة هذا البخور الذي تقدّم لك منا نحن الترابيين في هذا اليوم الذي هو تذكار آلامك وصلبك وموتك من اجلنا. امنحنا ان نتألم بآلامك ونشابه اتضاعك ونفرح بقيامتك وان نمجدك في ملكك ونتلذذ مع جميع صانعي ارادتك . بنعمتك وبرضى ابيك السماوي . وفعل روحك الحي القدوس الصالح المسجود الصانع الحياة الان وكل أوان والى ابد الابدين.
----------------
ܥܛܪܐ العطر
المجد لك أيها الذبيحة الغافرة الذي ذُبِحَ على خشبة الصليب . الشكر لك يا بخور الرضى الذي عبقتَ رائحة قتلك المحيي بالجلجلة تطهرت بك الأرض من ذبائح الاصنام النجسة ومن نجاسة الخطيئة. ممجداً انت يا مخلصنا الذي انقذتنا بدمك وخلصتنا من الموت والفساد. نسجد لصليبك نعترف بآلامكَ الذي اعتقتنا به واحييتنا بموتك . نعظم معوناتك نحونا لان حقيراَ هو مجدنا امامك السبح لك من خليقتك وصنعة يداك الان وكل أوان والى ابد الابدين امين.
----------------------
ܦܠܓܗ ܕܝܘܡܐ ܕܥܪܽܘܒܬܳܐ ܪܰܒܬ̥ܳܐ ܕܰܙܩܺܝܦܽܘܬ̥ܳܐ منتصف يوم الجمعة العظيمة
1- ܚܘܣܝܐ ܕܣܓܕܬܐ ܕܨܠܝܒܐ حساية سجدة الصليب(1)
ܚܣܝܐ الحساي
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
التسبيح لعظيم الاحبار الرفيع شأنه الذي قدم ذاته ذبيحة مقدسة عن غفران خطايانا وبالأمه شفانا من الضربة التي انقضت علينا من جراء مخالفة الوصية وعوض الشقاء والحياة المُرة التي كابدناها على هذه الأرض فقد مُنحنا السعادة والهناء في دار الخلود السماوية التقديس للرب السماوي الذي رُفعَ على الخشبة ومد ذراعيه على الصليب داعياً اليه جميع الأمم والشعوب التعظيم للراعي الحقيقي الذي فدى رعيته بسفك دمه الثمين السجود للحليم المتواضع الذي انقذ العالم ومنح غفران الخطايا لكافة العالمين فله يحق المجد والسجود والحمد في هذا وقت ركوعنا بخشوع امام صليبه العظيم وفي كل وقت وحين والى ابد الابدين...
-----------------
ܣܕܪܐ المتن
يا ايها الإله المبدع والخالق والرب الصبأُوت الغير المتألم وعديم الميتوتية بطبعه يا من بغزارة حبك وارادتك الصالحة اتيت الى الالام والموت في سبيل خلاصنا فنخر امامك ساجدين وحامدين ومعترفين ونمجدك ونعظمك ونشكرك على غزارة عطفك يا الهنا السامي يا من خلقتنا بشبهك نكبر اخلاصك أيها الابن الوحيد اذ وهبتنا الحياة في هذا اليوم العظيم بصليبك المجيد واعتقتنا بعد ان كنا للشيطان عبيد وقد أكملت الشهوات الست باختيارك ومن تراب الأرض خلقتنا فقد اخذت التراب بيديك المقدستين وصنعت صورة على مثالك ونفخت في وجهه نسمة الحياة وزينته وهيأته إِناء طاهراً نقيا لسكناك اما هو فسقط بجهالة وحاد عن الطريق بإرادته وخالف وصيتك واحتقر قضائك المحتوم فحكمت عليه بالشقاء والموت وبعد هذا كله وانت الاله الغزير الحنان والرأفة فقد شاءت رحمتك ان تطهره من فساده وتعتقه من عبوديته ففي اليوم السادس مددت يديك على الصليب في سبيل إنقاذه واعطيت وجهك الكريم للطم والبصاق من اجله وجنبك الاقدس لطعن الحربة من الجند ذوي القلوب القاسية كي تمنحه الحياة الجديدة فيتحد معك بواسطة الدم والماء اللذين تدفقا من جنبك الاقدس محتملا من الشعب اليهودي الهزء والعار بإرادتك ولما اتو بك الى بيت القضاء وقفت امام بيلاطس الوالي كالمجرمين واسلمت للموت كشرير اثيم انت الجالس على المركبة النارية وتُبارك من الكروبيم قد علقت على عود الصليب باختيارك انت يا مَن يخفي الملائكة وجوههم من رهبة سلطانك قد مددك الشعب المارد عريانا على عود الصليب فالشمس أظلمت وبمد يديك قدست الهواء وطهرته من رائحة المحروقات الدموية الكريهة وبدأَت البشرية تستنشق الرائحة المعطرة القدسية ولما ضربت وانت معلق على خشبة العار انشق حجاب باب الهيكل والأرض تزلزلت والصخور تشققت والقبور تفتحت والابليس ولى مولولاً الى غير رجعة ومنح المدفونين الثرى الحياة الخالدة ونهض الراقدون من قبورهم مذيعين حقيقة قيامتك وقدرتك وانتصارك والآن ربنا نحن الأذلاء عبيدك نحتفل اليوم بذكرى الآمك المحية ونكرم صليبك الحي ونحن ساجدون نتضرع اليك ونبتهل الى رحمتك الازلية التي اسبغتها بغزارة على جنسنا الحقير كي تمنحنا حياة هادئة خالية من الغش والآلام التي تبعدنا عنك ربنا قونا وانصرنا على مساومة وفخاخ الشرير والخطيئة والعبودية الشيطانية اللهم بعلامة صليبك الحي احفظنا وتحت ضل اكنافك استرنا ولا تحصنا مع الذين كفروا بك واستخفوا بتذبيرك في مجيئك الثاني لدينونة العالمين ولا نفنى بالنار مع من علقوك بجسارة على عود الصليب ولا تتركنا صحبة ساكني الخطيئة الحالكة الذين بصقوا بوجهك وبالقصبة ضربوك وابعدنا الويلات المعدة للذين قذفوك بالتجديف واحتقروك وقالوا ان كنت انت ابن الله الحي انزل عن الصليب فنؤمن بك ولا تسلمنا للبكاء وصرير الاسنان مع من تذمروا منك وانكروك ربنا الرؤوف اشفق علينا في تلك الساعة وارحمنا اللهم افتقد جبلتنا بصليبك وامن المسكونة لرعيتك ربنا بصليبك ارفع عنا غضبك وقضبان تدبيرك اللهم اخمد الحروب والفتن والنيران المحرقة والشدائد والمحن ربنا اسحق كبرياء المتكبرين واخزِ أصحاب البلبلة والمنافقين الهم ذلل الجسديين ومن هم بغيرك معترفون ربنا ثبت الكنائس والاديرة بصليبك زين كهنتك وشمامستك اللهم اسند الشيوخ الضعفاء واحفظ الشبان ربنا بصليبك رب الأطفال واحرس النساء والرجال اللهم اصلح وهدء المسكونة لتسجد لك وتكرم آلامك وتقبل جراحاتك وتعانق صليبك واحتمل اوجاعك وآلامك وافتخر بصليبك وتحتفل بذكرى موتك ربنا خلصنا مع شعبك واملانا بعين لطفك وازرع فينا انبعاثك وكمل معنا صدق وعدك الهم جدد ونقِ انفسنا من الفساد وارح كرب قلوبنا الحزينة برجائك وأكفف دموع عيوننا المحرقة بصبرك وعزائك وسربل اجسادنا بمجدك وزين نفوسنا بليلاء بهائك واهلنا كي نصل الى قيامتك المجيدة بوجوه مسفرة ونكون متكئين في خدرك ومدعوين في وليمتك وورثاء ملكوتك فنرفع لك مجداً وشكراً ولأبيك وروحك الحي القدوس الان وكل أوان والى ابد الابدين..
----------------
ܥܛܪܐ العطر
يا عطرَ الغُفرانِ الذي فاحَتْ رائِحَتَهُ في مَجمَرَةِ الصليبِ في اعالي الجُلجُلَةِ . فانتَشَرَ في كُلِ المَسكونَةِ . عَطِرْ فينا رائِحَتِكَ الذكيَةِ اللذيذة . وخَلِصْ بيعَتِكَ الأمِنة وأحل فيها الأمنَ والسلامَ لكي مع لَذَةِ هذهِ الرائِحَةِ يَشكُرُ بَنيها ويَسجدونَ لكَ ويَحمَدونَكَ . الأنَ وكلَ اوانٍ والى أبد الأبدين.
--------------
ܕܣܓܕܬܐ ܕܨܠܝܒܐ سجدة الصليب
ܚܘܣܝܐ ܬܪܝܢܐ ܕܣܓܕܬܐ ܕܨܠܝܒܐ ܡܬܐܡܪܐ ܩܕܡ ܨܠܝܒܐ ܒܡܨܥܬ ܥܕܬܐ
حساية الثانية لسجدة الصليب تقال أمام الصليب بوسط الكنيسة
ܚܣܝܐ الحساي
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
التسبيح والتهليل للإله الكلمة وهو الاله الحقيقي وابن الله الحبيب الذي خَلَقَ ادم ومَنَحَهُ الفردوس ونعمهِ ولما رفض النعمة الروحية بمخالفة الوصية فأضحى له طبيبا ومضمدا ونزل وضمد جراحاته واقامه عندما كان معلقا على عود الصليب التمجيد لمن أراد اختياريا ان يقف بذاته في بيت القضاء بين المنافقين بوداعته ولم يفه بكلام بينهم كخروف امام الجزار بتواضعه ولم يفتح فاه امام بيلاطس الوالي بحلمه وهو ابن الاب وحكمته الشكر والثناء للابن الرحيم الذي اسلم نفسه للصليب مفتديا نفوسنا الوقار والحمد للروح القدس الذي اظهر خفايا الاسرار بتجسد الابن الازلي وكان هو سبب تكويننا واقامتنا من كبوتنا هذا الاله الواحد الذي له يحق المجد والسجود في هذا الوقت الذي فيه نكمل سجودنا للصليب المعظم وفي كل وقت وحين والى دهر الداهرين .
----------------
ܣܕܪܐ المتن
لك المجد يا الله الكلمة الكائن في حضن الآب قبل تكوين العالم وفي اخر الازمان ولِد من البتول مريم لغزارة حنانه وبعد ان أكمل امر سياسته وتدبيره بين الناس اقبل الى الالام والصلب والموت باختياره مُظهرا للناس سرا خفيا لاهوتيا وبموته أكمل كافة نبوءات الأنبياء التي أشار اليهِ وانجلت كافة الاسرار الخفية منذ بدء الدهور بواسطته لقد تواضع بين الارضيين الذي من هيبته يكتفي الروحانيون قد لمسها الترابيون ومنه يرتعد النورانيون في السماوات يقدس من السارافيم وعلى الأرض استهزأ به الجاحدون في السماوات متسربل بالنور وعلى الأرض البسها اليهود ثوب الخزي والعار في علو مجده في السماوات تزيحها الطغمات النورانيين وعلى الأرض ساوي الأموات في دواكن طغمات القبور في السماوات يمدحها كافة طبقات العلويين وعلى الأرض استخف به اليهود المتوعدون في علو السماوات يعقد تيجان الملوك وعلى الأرض لطمه عبد رئيس الكهنة المملوك في السماوات تسبحه كافة الأَلسُن الناطقة وعلى الأرض عَينا اُمهِ تذرفان الدمع بين اليهود في يوم الجمعة خُلق ادم وقدم له كل الحيوانات السجود وفي الجمعة علق على عود الصليب وسمع الشتم من اليهود في الجمعة انتزع من ادم اكليل الوقار وفي الجمعة لبس سيدنا اكليل الشوك والعار وفي الجمعة خلق ادم أبو الترابيين وفي الجمعة تألم يسوع الحي ادم الثاني الروحاني في الساعة التاسعة اخرج ادم مطرودا من جنات النعيم وفي الساعة التاسعة انقذه الرب الاله بصليبه العظيم في يوم الجمعة خَدَعَ الشيطان ابوينا غدراً وفي الجمعة طرد المسيح الشيطان ورد الى حضيرته ادم المخدوع المسكين في الجمعة اُغلق باب الفردوس بوجه ادم وفي الجمعة فتحه المسيح وأدخل ادم وحواء وذريتهما المغلوبين في الجمعة وقف الكروبيم في يده حربة من النار ليحرس باب الفردوس من ابوينا المطرودين وفي الجمعة ازاح الرب الحارس بطعن جنبه الكريم كل التدابير أُنجزت بالصليب كل المعجزات طهرت بقوة الصليب كل المواهب أعطيت بالصليب ولذلك نحن أبناء البيعة المقدسة نعترف بان الصليب وفق بين السماويين والارضيين الصليب زرع الالفة بين العلويين والسفليين ووحد بين الملائكة والبشر راية الصليب ارتفعت خفاقة عالية فوق كافة الآفاق والافلاك الصليب احيى ادم من الموت الصليب سحق ودمر قوى الشيطان الصليب محا الخطيئة والاوزار الصليب دك الى الحضيض هياكل المعبودات الصماء الصليب اقام على انقضاها مذابح الغفران الصليب ستر العيوب والزلات * ولذلك ها نحن اليوم نعيد ذكرى الصليب ونسجد للصليب ونلوذ بالصليب نسجد كلنا للصليب لأننا بواسطته اضحينا اخوة للمسيح . نسجد كلنا للصليب الذي به نلنا المواهب والمنح الالهية نسجد للصليب الذي به منحنا النور والحياة الأبدية نسجد كلنا للصليب الذي صار سلماً وبه صعدنا الى السماء نسجد كلنا للصليب الذي بواسطته بَانَ لَنا المعتقد القويم واعطانا المواهب السماوية نسجد كلنا للصليب المقدس الذي يبارك الخبز والخمر وحولهما الى جسد ودم السيد المسيح نسجد كلنا للصليب المقدس الذي يطهرنا من الاقدار والادران بواسطة الايمان الثابت الصحيح والان ربنا والهنا اليك نتضرع طالبين من بحر جودك الفائض في هذا اليوم المقدس يامن امرتنا ان نسجد فيه للصليب ونكرم ونعظم يوم صلبك يا فادينا الحبيب الذي فيه كمل سر تدبيرك العجيب قائلين يا رب بصليبك اغفر خطايانا بصليبك افصح عن الاتان بصليبك انهضتا من كبوتنا بصليبك سامح لنا هفواتنا بصليبك امح آثامنا ومعاصينا بصليبك طهر اجسادنا بصليبك ادفع عنا الشدائد والمحن والغضب والانتقام ربنا اشفي اوجاعنا بصليبك اقبل دموعنا وطلباتنا وارحمنا الهم استر الساجدين للصليب واخزي الناكرين لك والجاحدين انعامك والذين يقاومون الصليب ربنا امنح الاحياء نقاء القلب وصفاء النية وارحم الموتى المؤمنين الهم انعش بظل حنانك عظام من رقدوا على رجاء الايمان المبين والذين خدموا واشتركوا في دفنتك يا ارحم الراحمين بصليبك متعهم في بحابح النور صحبة الشهداء والابرار والقديسين ربنا واقمنا وامواتنا المؤمنين من عن جانبك اليمين وبصليبك احصنا بين صفوف الابرار والصالحين بصليبك أهلنا لنسبحك ونمجدك ونشكرك واباك وروحك الحي القدوس الان وكل أوان والى ابد الابدين...
-----------
ܥܛܪܐ العطر
يا عطرَ الغُفرانِ الذي فاحَتْ رائِحَتَهُ في مَجمَرَةِ الصليبِ في اعالي الجُلجُلَةِ . فانتَشَرَ في كُلِ المَسكونَةِ . عَطِرْ فينا رائِحَتِكَ الذكيَةِ اللذيذة . وخَلِصْ بيعَتِكَ الأمِنة وأحل فيها الأمنَ والسلامَ لكي مع لَذَةِ هذهِ الرائِحَةِ يَشكُرُ بَنيها ويَسجدونَ لكَ ويَحمَدونَكَ . الأنَ وكلَ اوانٍ والى ..
-------------
ܚܘܣܝܐ ܬܠܝܬܝܐ ܕܣܓܕܬܐ ܕܨܠܝܒܐ ܡܬܐܡܪܐ ܩܕܡ ܨܠܝܒܐ ܒܡܨܥܬ ܥܕܬܐ
حساية الثالثة لسجدة الصليب تقال أمام الصليب بوسط الكنيسة
ܨܠܘܬܐ ܕܫܘܪܝܐ صلاة الابتداء
أجعلنا ايُها الربُ الإله أهلاً لِنَسجُدَ لِصَليبِكَ المقدس بِقَداسَةٍ ، وكما يَليقُ بِكَ. ونَحمِلَهُ على اكتافِنا بِحَسبِ امرِكَ الرباني . كما يَليقُ بِتلاميذِ المسيح، مُميتين أعضائِنا لِنَحيا بِكَ بالتَقوى المُطلَقَةِ يا ايُها الحياةُ والحَقُّ. ومُنتظرينَ رجاءَ ظهورِك المُبارك الذي من السماءِ ، حيثُ تُثيب بواسطة الذين يسجدون له ويعترفون باسمِهِ القدوس ، الى ابد الابدين .
------------------
ܚܣܝܐ الحساي
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
الحمدُ للسيدِ المَسيح الذي بِصَلبِهِ الكريم خَلَصَ العالمَ ، وسالَمَ العلويين والسفليين ، وبِدَمِ عَهدِهِ اطلَقَ المأسورين وأعتَقَ المَسبيّين . وقد تَحَقَقنا ربوبِيَتِهِ بالصليبِ ، وعَرَفنا انَ الصليبَ هو شَجَرةُ الحياةِ التي قَضَتْ على شجرَةِ مَعرِفَةِ الخيرِ والشَرِ . فَلكَ ايُها المَسيحُ إلهُنا نسجدُ وامَامَهُ وبِهِ . ونَسِمُ بسِيمائِهِ جِباهِنا نَفسَاً وجَسَدَاً في هذا الوقتِ .
----------------
ܣܕܪܐ المتن
ايُها المَسيحُ إلهَنا ، يا مَنْ بِصَليبِكَ المُكَرَمِ جَذبتَ إليكَ الجميعَ . يا مَنْ وَضَعتَ في يومِ الجُمعةِ حدّا لِنظامِ خليقَتِكَ البديع . وفي هذا اليومِ نفسَهُ ابدَعتَ خَليقَتِنا البشريَةِ ، جابِلاً آدمَ صورَةَ عَظَمَتِكَ . واذ خالفَ وَصيَتِكَ الإلهيَةِ حُرِمَ الحياة الملائِكيَةِ السعيدة وَجَنَحَ الى الموتِ والفساد . واذ رأيتهُ هكذا , حَنَّتْ عليهِ رَحمَتُكَ . فاحتَمَلتَ من اجلِهِ في نفِس يومِ الجُمعَةِ الصليبَ الخلاصي لِتَرُدَّهُ الى ميراثِهِ . الذي بِهِ تمت المُصالَحَةُ بينَ اللهِ والبَشَرِ. والذي حَوَلَ الأرض سماءً وَوَحَدَ البَشَرَ والمَلائِكَة معاً . الصليبُ قَوّضَ قصورَ المَوتِ وخَفَضَ جناحُ ابليسَ . الصليبُ هو مَشيئةُ الآبِ ومَجدُكَ ايُها الآبِ وانشودَةُ الروحِ القُدسِ . الصليبُ يَفوقُ الشمسُ نوراً والقَمَرُ ضياءً . فلنَعبُدَنَّ أذاً الصليبَ ولنُكَرِّمَنّهُ بالسجودِ سَويَةً قائلين * نَسجُدُ للصليبِ المُحيي لأنه رَدَنا الى الفردوسِ . لِنَسُجدَنَّ جميعاً للصليبِ المُقدس لانعتاقِنا بهِ من لَعنَةِ الخطيئَةِ . نَسجُدُ للصليبِ المُحيي لأنهُ فَتَحَ لنا الكنوزَ السماويَةِ . لِنَسجُدَنَّ جميعاً للصليبِ المُقدس لِأحرازِنا بهِ تطهيراً من سائِرِ الأدناسِ . نَسجُدُ للصليبِ المُحيِيِ لِتُقَلُدِنا إياهُ سلاحاً للغَلَبَةِ . لِنَسجُدَنَّ جميعاً للصليبِ لِتُحَرِرَنا بهِ مِنْ جميعِ الأهواءِ الرديئَةِ . نَسجُدُ كُلَنا للصليبِ الحي المُحيِيِ . اذ بهِ تمت رموزُ الرائيينَ وامثالُهم . لِنَسجُدَنَّ جميعاً للصليبِ المُقدس ، اذ بهِ تَكمُلُ اسرار البيعةُ المُقدسة . لِنَسجُدَنَّ جميعاً للصليبِ لأنهُ يَصيرُنا بالعمادِ اولادَ آدمَ الترابي اولاداً للهِ . لِنَسجُدَنَّ جميعاً للصليبِ المقدس , اذ بهِ مُنحنا النورَ والحياةَ الجديدة . نَسجُدُ للصليبِ الحي المحيي لأنه صار لنا سُلَماً يرفُعنا الى السماء . لِنَسجُدَنَّ جميعاً للصليبِ المُقدس ، لأنهُ ارسانا على اساس الحق . نَسجُدُ جميعاَ للصليبِ المُحيِيِ . لأننا بِخَتمِنا بهِ نفوزُ بالقَداسَةِ . لِنَسجُدَنَّ جميعاً للصليبِ المُقدس لأنهُ يُخول الملتجئين إليهِ رِفعَةً سماوية . نَسجُدُ للصليبِ المُحيي لأنهُ يَهِبُ المُعترفينَ بهِ ألاءً سماوية . لِنَسجُدَنَّ جميعاً للصليبِ المُقدس ، لأنَهُ يَفتَحُ بابَ الخدر السماوي لِمَنْ يؤمِنُ بهِ * لِذَلِكَ نَبتَهِلُ إليكَ ايُها المَسيحُ إلهَنا ، في هذا اليَومِ الذي فيهِ نُقَدِمُ سجودَاً حقيقيَاً لصليبِكَ الذي مِنْ اجلِنا ، لكي بِصَليبِكَ الحي تَغفِرَ لنا خطايانا ، وتَسنِدَ ضُعفَنا . اقِمنا بِصَليبِكَ من كَبوَتِنا ، وامحُ نَقائِصنا ، وجُدْ علينا بالرَحمَةِ اللهُمَ اصرِف عنّا المَضارَ ، واكفُف الضربات . بصليبك تَغَمَّدَ الخُطاة ، وقدِس الدنسين، وارعَ الأيتامَ واعضُد الأرامِلَ ، واشفي المَرضى . وبارِك رَعيَتِكَ . ومُنْ علينا بِجاهِ صليبِكَ ، بالأمنِ والسَلام ، وأرِحنا وامواتِنا في المَنازِلِ السعيدة، لكي نَرفَعُ لكَ مَعاً حمداً وشُكرَاً ولأبيكَ وروحِكَ القدوس . الان والى ابد الابدين.
-----------
ܥܛܪܐ العطر
اللهُمَ يا مَنْ ارتفعت على عودِ الصليبِ طَوعَاً . وَبَرهَنتَ بالمُعجزاتِ على كونِكَ ضابِطُ الكُلِ ودَعَوتَ الشعوبَ الى الإيمانِ . وقَرَبتَ ذاتَكَ ذبيحَةً حيَةً ناطِقَةً فداءً للعالمين ، واحيَيتَنا بِأسرارِكَ واتَخذتَ جميعَ الوسائِلِ لِتُقَرِبَنا إليكَ . لكَ عَطَّرنا هذا البخور في ذكرى صليبك . فتقبله بالرضى واغفر لنا بالرأفةِ وتَغَمّد خطايانا واستُرنا وامواتنا تحت اكناف صليبِك . لِنَرفَعَ إليكَ حمداً وشُكراً والى ابيكَ القدوس الأنَ والى .
----------------
ܚܘܣܝܐ ܕܩܒܘܪܬܐ ܪܒܬܐ
حساية الدفنة العظيمة
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
المجد لذلك الحي بطبعه . ومعطي الحياة للمؤمنين بنعمته . ذاك الذي مات بالجسد واسلم نفسه بيد ابيه بمشيئته . ويوسف البار سَألَ جسدهُ الطاهر من بيلاطس ولفَهُ بالأطياب والكتان كعادته . ثم وضَعَهُ في قبرٍ جديدٍ كان قد نَقَرَهُ في صخرةٍ وأَعَدَهُ لِنَفسِهِ . ربُ الأحياءِ والاموات شاء ان يُصلَبَ عِوَضَنا ليمنحنا الحياة بموته . الصالح الذي يجب له الحمد والثناء في هذا وقت دفنته المحيية وفي جميع الأوقات والى ابد الابدين...
------------------------
ܣܕܪܐ المتن
أيها المسيح إلهنا يا مَنْ انت الحياةُ الأبدية والغير الفاسدةَ التي لا تفنى ابدياً. يا مَنْ لا يَمسُكَ مَوتٌ ولا فساد طبيعيَاً وجَوهَريَاً. اليوم تصارعَتَ مع الموت باختيارِكَ من اجلِ خلاصِ جِنسِنا البشري. الذي كان ساقِطَاً في الخطيئَةِ وقد مُتَّ مَوتَ الصليب . وقد قَبِلتَ الهُزءَ والعارَ لأجلِ آدم ابينا مُخالِف الوصيَةِ . واحتَمَلتَ الموتَ والدَفنَ في هذا اليوم عينهِ . لكي تنزع عنَّنَا سُلطانَ الموت والخطيئة . ولكي تُعتِق جميعَ الذينَ كانوا مُنضَجعينَ في الهاوية منذ الابد من قيود العبودية . وتَمنَحَهُم حياةً جديدة بلا نهاية . اليوم استَعَدَيتَ للنزولِ الى القبرِ . لكي تَمحو وتُنَجينا من ظُلمات القبور. اليوم اعدوا لِدَفنَتِكَ الكتانَ النقي مع المُرِّ والصبر والعطور . اليوم لما علم يوسف الرامي . وتَحَقَقَ العجائِبَ البَواهِرَ في وقتِ ما اسلَمتَ الروح . حيث ان الأرض تزلزَلَتْ . والصخورُ تَشَقَّقتْ . والشمسُ أظلَّمَتْ . والقَمَرُ اخفى ضَوئَهُ . والقبورُ تَفَتَحَتْ . والموتى نهضوا من قبورهم . وحجاب الهيكل انشق الى اسفل . عند ذلك تقدم يوسف وسأل بيلاطس قائلا له : أيها الحاكم العادل اعطني جسد يسوع ذلك الرجل المسكين الغريب . الذي كان بلا مأوى ولا بيت له على الأرض. اذ حكموا عليه اليهود بالموت ظُلمَاً . في حين انه إلهُ الكل حقاً قَبِلَ الموتَ بإرادتِهِ . وعُلِّقَ على الصليبِ طوعاً. حينئذٍ بعد ان سمح له القائد انزله عن الصليب . ولفهُ بالكتان النقي وحنطه بإكرامٍ واجلالٍ يليقُ بربوبيتهِ . اليوم يوسف ونيقوديموس صارا شريكَين في دفنَتِكَ المُحيّية . وفي المُرِ والصبرِ حَنَطاكَ . وفي الكتانِ النقي كَفَنَاكَ. وفي قبرٍ جديدٍ لم يكن قد وضع فيه احدٌ قط اودعاكَ. وبحجرٍ عظيمٍ خَتَمَا القبرَ الذي جعلاك فيهِ . وَوَدعاك اليوم على رميم آدم فرشت سريرك واضطَجَعتَ عليه ليقوم معك . اليوم بُهِتَ الموتُ فَزعاً من موتِكَ . والهاوية الشقية تَحَطَمَتْ عند دخولك . اليوم إختَلَجَت عظامُ الأموات وتَشَوَّقَتْ لِلقائِكَ. لكونها استَنشَقَتْ مِنْكَ الرائِحَةَ الذكية . وتحسست بالبعث والنشور عند دفنَةِ سيادَتِكَ . والان اذ نحتفل بهذا وقت دفنَتِكَ صانعة الحياة نحن مُعَيّدون . وبذكرى موتِكَ مُحيّي الأموات مشاركون . وامام عظمةِ إلوهيَتِكَ خاشعون. ومن أعماقِ قلوبِنا نحن مُنشِدُون وقائلون : أيتها الدفنةُ المُحيّة التي بواسطَتِها أتَتنا كلُ البركات والنعم الإلهية. ايتها الدَفنَةُ المُحيّة التي بها بُعِثَ جنسنا الضعيف ونجا من سقطَتِ الموت والخطيئة. ايتها الدفنَةُ المُحيَّة التي حَققَتَ لنا الخلاصَ ورجاءَ القيامة. ايتها الدَفَنةُ المُحيَّة التي من اجلها صرخ داود النبي قائلاً : هوذا ابنُ الكَرّامِ بين الأموات وفي القبرِ وُضِعَ ربُ الأحياء مُعطي الحياة الروحية. ايتها الدفنَةُ المُحيِّة التي بَشرَ بِها وَوَعدَ الحياة للراقدين . حين زرعَ بذرَةُ الخلاص للعالمين. ايتها الدفنَةُ المُحيِّةَ التي وَفَتْ دَينَ آدم ابينا الذي كان به مَدين . ايتها الدفنَةُ المُحيّةَ التي بواسِطَتِها رُشَّ طَلُ الرَحمَةِ على أجسادِ المائتين. ايتُها الدَفنَةُ المُحيّة التي وَهَبَتْ الحياةَ للناسِ اجمع ورجاءً للمفقودين. ايتها الدفنةُ المُحيّة التي بواسطتها حَصَلَ الانبعاثُ للموتى والقيامة للأبرار والصالحين. ايتها الدفنَةُ المُحيَّة التي كَسَرتَ الأصنامَ التي نَحَتوها الوثنيين. ايتها الدَفنَةُ المُحيّة التي بها اشرَقَ النورُ الإلهي وأَعادَ الحياةَ للمدفونين. ايتها الدفنَةُ المُحيّة التي بها حَصَلَ الابرارُ على رجائِهِم بِمَجيء سَيِّدِهِمْ الأمين. ايتها الدفنَةُ المُحيّة التي من اجلِها سُرَ الأمواتُ بالذبيح . الذي صار معدوداً بين المدفونين. ايتها الدفنةُ المُحيّة التي على رجائِها بُعِثوا الأموات وقام جميع الراقدين. ايتها الدفنَةُ المُحيّة التي بها اشرَقَتْ اشعةُ الخلاص وَحَصَلَ النورُ الإلهي للمُنضَجعين. ايتها الدفنَةُ المُحيّة التي نحوها صرخَ جميع الراقدين المَجدُ للذي أزال عنهم كآبة المحزونين. ايتها الدفنَةُ المُحيّة التي بها اعتَرَفَ العلوُ والعُمقُ للمُخلِصِ الذي اوجَدَهُما. ايتها الدَفنَةُ المُحيّة التي لها سَبَحَ ابَوَينا آدم وحواء للخلاص الذي حصل لهما. ايتها الدفنَةُ المُحيّة التي بها صُنِعَتْ العجائِبَ البَواهِرَ بلا حدودٍ ولا نهايةٍ. ايتها الدفنَةُ المُحيّة التي بواسِطَتِها حَصَلَتْ المُعجزات الباهرات . وبها نالَ عالم الكونِ بلوغ الغاية. لأجل هذا نتضرَعُ إليك وَنَطلبُ مِنكَ أيها الربُ الإله . يا مَنْ نَزَلتَ من علياءِ سَمائِكَ حُبَّاً مِنك لنا بهذا المقدار من اجل خلاصنا . واحتملت الموتَ على الصليب عِوَضَنا لكيما بواسطَةِ ميتوتيتنا لتشرق اشعة انوارك علينا . لتُنيرَ لنا طريق الحياة وتخلصنا . فَرِجْ يا رب برجاءِ قيامَتِكَ كُربَنا . وضَمد بِعَطفِكَ أيها الطبيب السماوي جروحَنا . واطفئ بنداك نار اهوائِنا . وارفع من الحضيضِ بُؤسَنا واسنِد بقوتِكَ الإلهية ضُعفَنا . عَظِّم يا رب وشيد بلُطفِكَ اديِرَتِنا . واحِط بقوتِكَ الظافِرَة كنائسنا . وارحم المؤمنين الراقدين امواتنا. وامنحنا عَطفَكَ ونِعْمَتْ ابيك المبارك وروحك القدوس الان وكل أوان والى ابد الابدين...
-----------
ܥܛܪܐ العطر
ايُها المَسيحُ إلهُنا ، يا بَخوراً ذكياً وعرفاً طيّبَاً . الحيُّ الذي ماتَ بالجَسدِ مُتألِمَاً ، وهَبَطَ هاويَةَ المَوتِ طَوعَاً ، فأستَنشَقَ الأمواتُ عبيرَ موتِهِ وفازوا بِحياةٍ جديدَةٍ وعربونَاً للقيامَةِ . اقصِ اللهُمَ عن نفوسِنا رائِحَةَ الخطيئَةِ السَمِجَةِ بِواسِطَةِ هذا العِرف الذي عطرناهُ امامَكَ . وابعَثنا من موتِ الخطيئَةِ بِدَفنِكَ المُحيي ، واصنع ذِكرَاً صالِحَاً للراقدينَ على رجائِكَ بالأيمانِ الحق فَنَحمَدُكَ الأنَ والى...÷
--------------
ܠܙܽܘܝܳـܚܳܐ ܕܕܰܘܪܰܐ الدورة
ܟܰܕ ܢܳܦܶܩ ܡ̣ܶܢ ܓܰܘ ܟܰܪܟܳܐ܆ ܘܰܛܥܺܝ̣ܢ ܨܠܺܝ̣ܒܶܗ ܥܰܠ ܟܰܬܦܶܗ܆ ܘܶܐܬܟܰܢ̈ܰܫܝ̱ ܥܶܒܪ݁ܳܝܳܬܳܐ܆ ܕܰܢܒܰܟ̈ܝܳܢ ܠܶܗ ܒܰܚܢܰܓܬܳܐ܆ ܩܳܝܡܳܐ ܐܶܡܶܗ ܡ̣ܶܢ ܪܽܘ̣ܚܩܳܐ܆ ܘܥܰܡܳܗܿ ܟܽܠܗܶܝܢ ܝܳܕܽܘܥܶܝ̈ܗܿ܆ ܘܰܐܝܟ ܝܰܘܢܳܐ ܫܰܪܝܰܬ ܢܳܗܡܳܐ܆ ܒܚܰܫܳܐ ܪܰܒܳܐ ܘܟܰܪܝܽܘܬܳܐ܆ ܠܰܐܝܟܳܐ ܒܶܪܝ̱ ܠܰܐܝܟܳܐ ܚܰܒܺܝܒܝ̱܆ ܠܰܐܝܟܳܐ ܕܳܒܪܺܝ̣ܢ ܠܳܟ ܘܳܐܙܺܠ̱ܝܢ܆ ܠܡܳܢܳܐ ܟܰܝ ܐܰܫܠܶܡ̣ܬ ܢܰܦܫܳܟ܆ ܒܺܐܝ̈ܕܰܝ ܥܰܡܳܐ ܛܳܠܽܘ̣ܡܳܐ܆ ܘܳܝܠܺܝ̣ ܒܶܪܝ ܘܳܝܠܺܝ̣ ܚܰܒܺܝ̣ܒܝ̱܆ ܡܳܢܳܐ ܓܰܕܫܳܟ ܝܰܘܡܳܢܳܐ܆ ܒܪܺܝ̣ܟ ܚܰܫܳܟ ܕܰܗܘܳܐ ܚܠܳܦܝܰܢ܆ ܘܡ̣ܽܘܟܳܟܳܟ ܡܶܛܽܠܳܬܰܢ܀
كاذ نوفيق مين غاو كَرخو, وَطعين صليبيه عال كَتفيه, وِيثكاناش عيبرويوثو, دَنبَخيون ليه بَحنَغتو, قويمو إيميه مين روحقو, وعامو كولهين يودوعيه, وأخ يَوْنو شَريات نوهمو, بحاشور ابو وكَريوثو, لأَيكو بير لأَيكو حابيب, لأَيكو دوبرين لوخ وزين, لمونوك اي أَشليمت نَفشوخ, بيذاي عامو طولومو, وُيلي بير وُيلي حابيبْ , مونو گدشوخ يَوْمونو, بريك حاشوخ دَهوو حلوفَين, وموكوخوخ ميطولوثان.
Kad nofeq men gau kacho, wat'in slibe 'al katfe, wethkanash 'ebroyoth, danbachyon le bahnagto, qoimo eme men ruhqo, w'amo kulhen yodu'e, wach yauno sharyat nohmo, bhasho rabo wkaryutho, laiko ber laiko habib, laiko dobrin loch wozin, lmono kai ashlemt nafshoch, bidai 'amo tolomo, woili ber woili habib, mono gadshoch yaumono, brich hashoch dahwo hlofain, wmokochoch metulothan
عندما حمل صليبه على كتفه خارجاً من المحلة , اجتمعت العبرانيات وكنّ يبكينّ عليه متنهدات , كانت أمه واقفةٌ من بعيد والشعب وكل معارفها , ومثل حمامة ابتدأت تتنهد وهي تقول هكذا : إلأى أين يا أبني إلى أين يا حبيبي يأخذونك ويذهبون ؟ لماذا أسلمت نفسك بأيدي الشعب الظالم , ويلي يا أبني ويلي يا حبيبي ماذا جرى بك اليوم ؟ مباركة آلامك التي صارت عوضنا وتواضعك من أجلنا .
-----------
وا حبيبي
واحَبِيبِي واحَبِيبِي، أَيُّ حالٍ أَنْتَ فِيه مَن شَجَاكَ مَنْ مَناكَ، إِبْنُ مَنْ هَذَا السَّفِيه
يا حَبِيبِي أَيَّ ذَنْبٍ قَدْ صنعْتَ أَوْ كَرِيه أَنْتَ مَجْهودٌ جَرِيحٌ لَيْسَ فِيكَ مِنْ شِفَا
بِنْتَ صِهْيونَ انْظُرِينِي غارِقًا في ذي اللُّجَجْ قَدْ تُرِكْتُ وَخُذِلْتُ، وَالْبَلا كَبْدي وَلَجْ
لا صَديقٌ لا وَلا مِنْ أَنْسِبائِي قَدْ خَرَجْ كَي يَذودَ العارَ عَنِّي، وَيُسَلِّي الْمُبْتَلَى
قد رُبِطْتُ وَضُرِبْتُ مِثْلَ أَدْنَى الْمُرْذَلِينْ بِسِياطٍ قَدْ جُلِدْتُ، مِثْلَ شَرِّ الْمُجْرِمِينْ
كُلُّ هَذَا مِنْ جَرَاكُم، كَيْ تَكُونُوا آمِنينْ فَانْظُرونِي هَلْ رَأَيْتُمْ مِثْلَ سُقْمِي في الْوَرَى
يا يَسوعُ أَجْرِ فِينَا سَيْلَ دَمْعٍ بِانْسِجامْ يَلْتَظِي الْقَلْبُ بِنارٍ شَبَّها حُزْنٌ عُظامْ
لِخَطايَا جَرَّحَتْـكَ، بِعُـقوقٍ وَاجْتِـرامْ لَيْتَنَا طُولَ اللَّيالِي نَدَماً نَهْمِي الدِّمَا
واحَبيبي واحَبيبي سُلِّمَ الْمَوْتُ إلَيكْ فَتَسَلَّمْنا حَياةً مِن جِراحاتِ يَدَيكْ
كُلُّ مَيْتٍ عادَ حَيًّا والْتَقَى الْكُلُّ لَدَيــــــــكْ يَوْمَ أَبْطَلْتَ الْمَنايا بِمَواعيدِ الْحَياة
أيُّ حُبٍّ قَدْ تَفانى مِثْلَ هذا في حَبــــيبْ أيُّ رَبٍّ قَدْ تَجَلّى مَجْدُهُ فَوْقَ الصَّلــيبْ
دَهْشَةً بَيْنَ الْبَرايا عَجَبًا عِنْدَ الشُّعوبْ وَهْوَ في الْبيعَةِ حَقٌّ وَسَـلامٌ وَلِقاءْ
قادَكَ الْحُبُّ إِلَيَّ فَتَقَلَّدْتَ الصَّليبْ وَتَحَمَّلْتَ لأجْلي غَصَّةَ الْمَوْتِ الرّهيبْ
لَيْتَني أقْضي حَياتي أُهْرِقُ الْعُمْرَ سَكيبْ في وَصاياكَ وَأَحْيا بَيْنَ أَسْرارِ الْفِداء
الجمعة العظيمة (جمعة الالآم)
قراءات الكتاب المقدس لأسبوع (الحاش) الآلام
ܩܶܪ̈ܝܳܢܐ ܡܶܢ ܟܬ̥ܳܒܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܠܫܰܒܽܘܥܳܐ ܕܚܰܫܳܐ
ܡܦܩܢܐ الخروج: 11: 4 ـ 8
ܙܟ̥ܪܝܐ زكريا: 11: 4 ـ 14
ܐܪܡܝܐ ارميا: 26: 7 ـ 10
ܦܪܟܣܝܣ أعمال 23: 1- 18
ܥܒܪ̈ܝܐ العبرانيين 6: 9 ـ 20
ܪܡܫܐ مساءً
ܠܘܩܐ لوقا 22: 1 ـ 30
ܠܠܝܐ الليل
1- ܡܪܩܘܣ مرقس 14: 27 ـ 42
2- ܡܪܩܘܣ مرقس 14: 43 ـ 54
3- ܡܪܩܘܣ مرقس 14: 55 ـ 72
ܨܦܪܐ الصباح
ܡܬܝ متى 26: 31 ـ 38
ܕܬܠܬܫܥܝ̈ܢ الساعة الثالثة
ܡܬܝ متى 27: 19 ـ 44
ܕܫܬܫܥܝ̈ܢ الساعة السادسة
ܡܬܝ متى 27: 45 ـ 56
ܕܣܓܕܬܐ ܕܨܠܝܒܐ سجدة الصليب
ܝܘܚܢܢ يوحنا 19: 25 ـ 37
----------------------
ܪܰܡܫܳܐ ܕܥܪܽܘܒܬܳܐ ܪܰܒܬ̥ܳܐ ܕܰܙܩܺܝܦܽܘܬ̥ܳܐ مساء يوم الجمعة العظيمة
ܨܠܘܬܐ ܕܫܘܪܝܐ صلاة الابتداء
-------------
مع هذا عطر البخور ܥܰܡ ܥܶܛܪܳܐ ܕܒܶܣ̈ܡܶܐ
الكاهن: اللهُمَ اِمَنحنا بعطرِ البخورِ هذا عَفوَاً وَغُفراناً وَتَطهيراً . صافِحاً عنّا ومُتَغاضيَاً عن آثامِنا .........
ܟܳܗܢܳܐ: ܥܰܠ ܥܶܛܪܳܐ ܕܒܶܣܡ̈ܶܐ ܡܚܰܣܝܳܢܳܐ ܗܳܟܺܝܠ ܘܰܡܕܰܟܝܳܢܳܐ ............
-------------------
ܚܣܝܐ الحساي
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
التسبيح لرئيس الاحبار العظيم القابل الذبائح يا من شاء واضحى ذبيحة وكاهنا وباقنومه الكريم وهو بطبعه مكمل الرموز وخاتم الاسرار التقديس لمن اكمل في هذا المساء ناموس موسى بكر الأنبياء وقرب ذاته لأبيه ذبيحة حية مقبولة عوض كافة العالمين التعظيم للعجيب الذي لا يمكن الفصح عنه من قبل المائتين ففي حياته كسر جسده على المائدة ومزج دمه بيده واعطاهما لرسله الأمناء القديسين الصالح الذي له يليق المجد والوقار في هذا خدمة مساء الجمعة العظيمة وفي كل وقت وحين والى ابد الابدين.
--------------
ܣܕܪܐ المتن
ايها المسيح الهنا يا شمس البرارة والنور يا اشراق الاب الازلي الذي ينير كل انسان ات الى العالم بشعاعه ومالئ الكل من نور معرفته ورازق الجميع من غنى رحمته يا من في اخر الازمان طهرت متأنساً كي تنير الخليقة التي خيم عليها ظلام الخطيئة فقد اتيت على نهاية الناموس الموسوي في هذا المساء بعد ان اشتهيت واكلت خروف الفصح الموسوي صحبة رسلك الاطهار في هذا المساء أكملت العهد العتيق واكلت بمرارة الخروف السري مع خاصتك وانت حمل الله الرفع خطيئة العالم برأفته ثم اتجهت للاشتباك مع الموت كي تفدي جبلتك بعد ان غرقت بسماجة الخطيئة الاصلية في هذا المساء وضعت حدا فاصلا بين العهدين حيث ابطلت العهد العتيق الظلام وبدأت العهد الجديد الإنجيلي المحيي . في هذا المساء اضفت الى الاخلاق البشرية مثالا حميدا الا وهو التواضع العجيب عندما غسلت ارجل تلاميذك بغزارة حبك ونشفت ارجلهم بالمنديل الذي كنت متزر به واودعتهم هذا المثال الصالح والوداعة والسلام في هذا المساء كسرت تجسدك المحيي ومزجت دمك الثمين وناولتهما لخاصتك وبهما قطعت عهدا جديدا للبيعة المقدسة خطيبتك: في هذا المساء أظهرت غش يهوذا واوضَحتَ لِرسُلِكَ الودعاء مَدى خيانَتِهِ : في هذا المساء مَحَوتَ الخَيال الظلِّي . وَوَضَعتَ الحَقَ الجليَ الطاهر واودَعتَهُ خُدامَكَ . في هذا المساء ابتَعَدَ اللاويون عن رَشِّ دَمِ الحيوانات . واستراحَ كَهنوتَ هارون من الذبائح . في هذا المساء سلَمتَ الكهنوتَ لِسمعان وَرِفاقَهُ المنتَصرينَ فَدَخلوا وَوَقَفوا امامَ خِزانةِ اللاهوت ليُناولوا كافةِ الشعوب جَسَدَكَ المُقدس وَدَمَكَ الثمين . في هذا المساء مَنَحتَ غُفران الخطايا كافة سكان الأرض. والان ربنا اليكَ نَتَضرعُ في هذا المساء العظيم واختفى الى الابد وتمَهَدَ الطريق امامَ بِشارةِ الانجيل الجديدة المُنيرة . إياكَ نَسألُ ان تؤَهلنا للإشتراكِ في مائِدَتِكَ الإلهية . اللهُمَ اعتِقنا من كل سخطٍ وَحَسدٍ ومرارة الخطيئة . واحفظ افكارنا نَقيَّةً من كلِ قَلَقٍ وَحِقدٍ ومن أفكار يَهوذا الإسخريوطي الشيطانية . ونج عقولنا من كافةِ الذنوب والخطايا بواسطةِ الندامة الصادقة واحفظ نفوسَنا طاهرَةً وَمرونَةً بالوُدِ لِبَعضِنا بعض بِمَحَبَتِكَ الإلهية . واجعل ضميرنا مُضيئَةً بشعاع وإشراق تعاليمِكَ الإنجيلية . ربَّنا ولا تَجعل اسرارَكَ المُحيّيةَ للدنيَوية لنا ولا للشجبِ والقَصاص واللوم . والأذية . لكن فلتكن لِغُفران ذنوبِنا ومَحوِ خطايانا وسِترَ عيوبِنا . ونَقاءً لِأنفُسِنا وطهارةً لأجسادنا . ولِمَحو كُلِّ حَرَكَةٍ شَيطانية لنا وارتِقاءَ عقولنا الى فهمِ السَماويات الروحية . كي نتَسَربَلُ بنورِكَ . وَنستَضئ بالإشراق الإلهي لنكونَ دَوماً فيكَ ثابتون . وكُن مَعَنا رَبَنا مَدى حَياتِنا هذهِ الزمنية الزائلة . وَمَتعنا في افراحِ مَلكوتِكَ . وهُناكَ نرفعُ لك مجدا وشكرا ولأبيك وروحك القدوس الان وكل أوان والى ابد الابدين امين ...
-----------
ܠܠܝܐ ܕܥܪܽܘܒܬܳܐ ܪܰܒܬ̥ܳܐ ܕܰܙܩܺܝܦܽܘܬ̥ܳܐ ليل يوم الجمعة العظيمة
ܩܘܡܐ ܩܕܡܝܐ القومة الأولى
-----------
ܚܣܝܐ الحساي
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
التسبيح للمحجوب عن الكل بطبع لاهوته التقديس للمنزه عن الالام يا من تألم من اجلنا بإرادته التهليل للحي الذي تجرع كأس الموت جسديا عوض خلاصنا بنعمته التعظيم لحاكم الحُكام الذي وقف ليُحاكَم امام بيلاطُس طوعيا كي يعتقنا من اثار الخطية المتأصلة فينا برأفته التكريم لقابل الصلوات يا من قدم لأبيه الصلوات عوضنا نحن خِرَاف رَعيتِه الصالح الذي له يليق المجد وبه يحق.....
-----------------
ܣܕܪܐ المتن
نمجدك يا الله الاب المتعالي للعظيم بسمو ازليته يا من خلقتنا على صورتك كشبهك نشكرك أيها الابن الفادي الوحيد وكلمة الاب السماوي المجيد ونعظم روحك القدوس لانك اقمت لك من الأديم ممجدين لاهوتك الفريد الا وهو ادم الانسان الأول الذي اودعته الملوكية ومنحته السلطة والسيطرة على الأرض كلها ، وقد خلقته في يوم الجمعة في اليوم السادس من شهر نيسان واسكنته في الفردوس العدني ليسعد بالمجد نظير الملائكة العلويين وفي صباح تلك الجمعة جعلته وريث النعيم وفي الساعة الثالثة تقدم كطفل الى الثمرة المنهى عنها والتي كانت أساس الشريعة والناموس فخدع سريعا ومد يده وتناول من الثمرة واكل وزوجته بمشورة الارقم فسمع صوتك العزيز المُرعد وانت تنادي ادم اين انت فأجاب بخوف وخجل يا رب قد سمعت صوتك واختفيت خوفا من جلالك العظيم اجبته بصوت هادر كالرعد ان اخرج من ميراثك أيها العبد المهمل الى ارض الشقاء واللعنات الأرض التي تنبت لك الشوك وتأكل الخبز بعرق الجبين في مثل هذا اليوم وهو يوم الجمعة طرد ادم وزوجته من الفردوس الى ارض الشقاء الخالية من كل رجاء وعزاء ولكنك يا ذا الجود العظيم لم يسمح حنانك ان تتلف صورتك الملوكية بالشقاء والعبودية بل أرسلت لنجدته كلمتك الازلية وبعد ان أكملت سياستهم الفائقة اتجه نحو الالام وبألمه المحية اعتقتهم من الام الخطية في يوم الجمعة اقبل الى الصليب باستعداد عظيم ليكمل خلاص ادم المسكين وحبس في بيت حنان كمجرم اثيم وضرب بالقصبة في بيت قيافا كمذنب وحكم عليه بالعذاب الأليم ووقف في محفل بيلاطس ليدان واسلم للموت كفقير شرير لا نصير له ولا معين في يوم الجمعة خلق ادم وفي يوم الجمعة تألم المسيح الهنا من اجل خلاصنا يوم الجمعة جبل الله ادم أبو البشرية وفي الجمعة تقبل المسيح البصاق من عبيده الحاقدين في الجمعة اجتمع الحيوانات والطيور حول ادم مُنحَنية الرؤوس وساجدة فنادى بكل صنف من اصنافها باسماها وفي الجمعة اجتمع اليهود حول المسيح رب العالمين قائلين باستهزاء السلام يا ملك اليهود وبهذا تحقق نبوة المرتل داؤود القائلة احاطتني ثيران كثيرة واكتنفتني عجول باشان في الجمعة تُوِّجَ آدم مَلِكَاً وفي الجمعة وضع اكليل الشوك المنسوج من العوسج على راس المسيح العظيم مكث ادم في الفردوس ساعات ثلاث متمتعا بمجد من النور ووقف في بيت القضاء ساعات ثلاث وجلده أبناء ادم الناكري الجميل في الجمعة تقدمت حواء نحو شجرة الخير والشر وفي الجمعة صعد كلمة الله على الصليب وفي الجمعة اكلت حواء من الثمرة المنهى عنها ناولت آدم فاخلفا الوصية وفي الجمعة ناول الجند للمسيح الخل الممزوج بالمرارة مكث ادم ساعات ثلاث عريانا في الفردوس ومكث المسيح ساعات ثلاث عريانا مهانا فوق عود الصليب من جنب ادم ايسر اخذت حواء ام الترابيين ومن جنب المسيح الأيمن تدفق الدم والماء حياة روحية لكافة المسيحيين في الجمعة اخطأ ادم وحواء بمخالفتهما الوصية وفي الجمعة محا المسيح بصلبه اثار المخالفة والخطية في الجمعة مَلَكَ عليهما الموت وفي الجمعة نالا الحياة بإشراق نور الحياة في الجمعة خرجا من الفردوس منحنيا الراس وليس هناك من يرحمهما وفي الجمعة رجعا الى الفردوس بقوة علامة الصليب في الجمعة نزع الرب ثيابه وارتدى ثياب العار في الجمعة وشح ربنا ادم وحواء ثياب المجد التي نزعها وسط الأشجار في الجمعة اغراهما الشيطان بغشه ومكره وفي الجمعة دحض المسيح الشيطان واخزاه مع زمرته في الجمعة اغلق باب الفردوس في وجه ادم وخرج منه بالحزن والالم والانين وفي الجمعة فتح باب الفردوس ودخله اللص اليمين في الجمعة طعن المسيح بالحربة وبطعن جنبه الاقدس فتح على مصراعيه باب النعيم فدخلته النفوس في الجمعة اضحى ادم ملكا وكاهنا ونبيا وفي الجمعة انتزع من اليهود الملك والكهنوت والنبوة في الجمعة طرد ادم من الفردوس الى ارض الشقاء وفي الجمعة انزل المسيح من فوق الصليب واسجى بين الراقدين في المكان الذي قبر ادم وملكي صادق الحبر الأعظم وفيه قدم إبراهيم للرب محرقة مرضية هناك رفع ربنا يسوع على الصليب والدم والماء اللذان تدفقوا من جنبه الاقدس نزل على راس ادم وانمحت منه ومن نسله الخطية فعلى تدبيره الإلهي هذا وتقديم ذاته فداء من اجلنا نرفع مجدا وشكرا للثالوث الاقدس الان وكل أوان والى ابد الابدين امين ...
-------------
ܥܛܪܐ العطر
يا قاضي القُضاة الذي رضيت ان يُدانَ مِنْ بيلاطسِ ظُلمَاً . نجِنا مِنْ الحُكمِ الرهيب المَحفوظِ لفاعليهِ الإثم بِواسِطَةِ عطرِ البخور هذا الذي قَرَبَهُ ضُعفَنا امامكَ . وأهِلنا ألا نُرى مذنبينَ بِحُكمِ ضمائِرِنا . لِنِنجو من عِقابِ عَدلِكَ يومَ تدينُ الشعوبِ ايُها الدَيانُ العادلُ فَنَرفَعُ لكَ مجداً وتَعظيمَاً الأن وكلَ اوانٍ والى ....
----------------------
ܨܦܪܐ ܕܥܪܽܘܒܬܳܐ ܪܰܒܬ̥ܳܐ ܕܰܙܩܺܝܦܽܘܬ̥ܳܐ صباح يوم الجمعة العظيمة
ܨܠܘܬܐ ܕܫܘܪܝܐ صلاة الابتداء
يا ديان الحق الذي اندان من الشعب اللعين ومحا جهل آدم الاثيم بك يا سيدي نغلب الخطيئة وننجو من الحكم ونخلص من الجحيم ونستحق القيام عن يمينك والدخول الى خدرك وهناك بالفرح نشكرك ونمجدك الان وكل أوان ...
-------------------
ܚܣܝܐ الحساي
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
التسبيح للمخلص العظيم الذي سيق بإرادته كالخروف الذبيح ووقف في الحكم امام بيلاطس كالنعجة امام الجزار وهو ساكتاً وما فتح فاه باتضاعه التقديس لقاضي القضاة الذي اندان من الظالمين بحكمٍ اثيم وبنعمته بررنا من شجب الخطيئة التمجيد للعالي بإكرامه الذي حقر وهزي به وما ردّ وجهه من العازر وبرحمته اعتقنا من الخجل الترتيل الممجد بالبهاء الذي قبل البصق الدنس بوجهه من الجسورين . ومنح الدالة وبياض الوجه لآدم الذي خالف امره وردّه الى ميراثه. الذي له يجب المجد والسجود في هذا وقت الصباح العظيم وفي كل وقتٍ وحينٍ الى ابد الابدين .
-----------------
ܣܕܪܐ المتن
يا الله الكلمة الذي ولد من ابيه الهياً وفي اخر الازمان ولد من البتول القديسة مريم انسانياً . وعند انتهاء تدبيره تقدم للاتضاع الارادي وكمل باقنومه نبوءات الأنبياء وامثال الناظرين . اليوم ظهر على الأرض السر الذي كان يُذبح من القبائل في وسط المسكونة . اليوم انمسك من الترابي الذي الملائكة يرتعدون من عزته . اليوم المحمول من الكاروبيم والمُقَدَّس من الساروفيم هزء به من الطين الحقير شبه المسكين . في هذا الصباح جالساً بيلاطس يحاكم الذي ليس كفوءاً لتسبيحته القوات السماويين. اليوم قاضي القضاة الذي ارتاج سلهبةً النور من هيبته حُقِرَ من الأعداء عبيده . في هذا الصباح الذي هو يوم الجمعة جالساً بيلاطس في الاسواط الملوكي ويسوع مكتّفاً وواقفاَ امامه كالمذنب. اليوم بصقوا بصاقاً دنساً في وجه الذي هو مجد السماويين مسبحيه حقيراً امامه . اليوم جُلِدَ بالسياط الذي يصرخون السماء وسماء السموات بمجده .في هذا الصباح وقف بالحكم الذي يقف امامه كل ذي بشرٍ في يوم الحكم والدين . اليوم إندانَ قدام بيلاطس القاضي الذي بسط السماء كالخيمة وامام الأرض على الماء في صباح الجمعة صدر الحكم ان يموت يسوع الملك العظيم. في صباح الجمعة خُلِقَ آدم الترابي . وفي صباح الجمعة إندان جابله عوضه من بنيه الأشرار . اليوم حُبِسَ في بيت الحكم الذي وزن الجبال بكلمته وحبس البحار بأمره . اليوم ادخلوا وحبسوا في بيت حنان الذي وهب النطق لكل انسان . اليوم وقف بالحكم ساكتاً وهادئاً وغير متكلمٍ الذي يرتجفون منه العلويون . في السماء العالية يباركوه الكاروبيم وفي الأعماق السفلية يهينه الاثمة الترابيين . في العُلى العالية يقدسوه الساروفيم. وفي الاعماق السفلية شتموه الجسورين . في السموات العالية لابساً النور كالثوب . وفي الأعماق السفلية احتقروه الاردياء والبسوه ارجواناً . في العلاء العالية تزيحه مركبة النورايين وفي الأعماق السفلية تزيحه خشبة الصليب بين الخليقة. في السماء العالية يُمدح ويتمجد مع ابيه وروحه القدوس في كل وقتٍ وحينٍ. وفي الأعماق السفلية حُصِرَ مع اللصوص الاثمة . في السموات العالية يمنح المُلك للملوك ويتوِّج السلاطين. وفي الأعماق السفلية كللوه الأشرار بأكليل الشوك . في السموات العالية يسبحوه العجلات الناطقة وفي الأعماق السفلية صُلِبَ بين السارقين . في السموات العالية جالساً بالمجد مع الاب والروح القدس على كرسي عظمته وفي الأعماق السفلية تقدم بإرادته للعار والاحتقار . السماوات العالية اعطى الحربة الكاروبي ليحفظ أشجار النعيم. وفي الأعماق السفلية طعنوا الاثمة جنبه بالحربة . في العلى العالية حلَّى المياه المرة بإشارته وفي الأعماق السفلية اعطوه الجسورين خلاً ومرارةً . في العلى العالية نفخ روح الحياة في ادم رأى جنس البشر وفي الأعماق السفلية نزل كالميت الهاوية واُحصيَ مع الموتى*. فاذاَ نقدم لكَ يا رب السجود وقبول النعمة قائلين : المجد لك يا الله الغير مدروكة احكامك . السبح لك يا الله على اتضاعك. الشكر لك يا الله الذي تألمت بالجسد لأجلنا . المجد لك يا الله الذي صُلِبت بالجسد عنّا . المجد لك يا من متّ واحييتنا . السبح لك يا الله الذي دفنت وقمت واصعدتنا معك عند ابيك نمدح لاهوتك نعترف بناسوتك في هذا الصباح الذي كملتّ به خلاصنا نشكرك يا الله الكلمة الذي صنعت هذا التدبير لأجلنا . ونتضرع لك على رائحة هذا البخور الذي تقدّم لك منا نحن الترابيين في هذا اليوم الذي هو تذكار آلامك وصلبك وموتك من اجلنا. امنحنا ان نتألم بآلامك ونشابه اتضاعك ونفرح بقيامتك وان نمجدك في ملكك ونتلذذ مع جميع صانعي ارادتك . بنعمتك وبرضى ابيك السماوي . وفعل روحك الحي القدوس الصالح المسجود الصانع الحياة الان وكل أوان والى ابد الابدين.
----------------
ܥܛܪܐ العطر
المجد لك أيها الذبيحة الغافرة الذي ذُبِحَ على خشبة الصليب . الشكر لك يا بخور الرضى الذي عبقتَ رائحة قتلك المحيي بالجلجلة تطهرت بك الأرض من ذبائح الاصنام النجسة ومن نجاسة الخطيئة. ممجداً انت يا مخلصنا الذي انقذتنا بدمك وخلصتنا من الموت والفساد. نسجد لصليبك نعترف بآلامكَ الذي اعتقتنا به واحييتنا بموتك . نعظم معوناتك نحونا لان حقيراَ هو مجدنا امامك السبح لك من خليقتك وصنعة يداك الان وكل أوان والى ابد الابدين امين.
----------------------
ܦܠܓܗ ܕܝܘܡܐ ܕܥܪܽܘܒܬܳܐ ܪܰܒܬ̥ܳܐ ܕܰܙܩܺܝܦܽܘܬ̥ܳܐ منتصف يوم الجمعة العظيمة
1- ܚܘܣܝܐ ܕܣܓܕܬܐ ܕܨܠܝܒܐ حساية سجدة الصليب(1)
ܚܣܝܐ الحساي
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
التسبيح لعظيم الاحبار الرفيع شأنه الذي قدم ذاته ذبيحة مقدسة عن غفران خطايانا وبالأمه شفانا من الضربة التي انقضت علينا من جراء مخالفة الوصية وعوض الشقاء والحياة المُرة التي كابدناها على هذه الأرض فقد مُنحنا السعادة والهناء في دار الخلود السماوية التقديس للرب السماوي الذي رُفعَ على الخشبة ومد ذراعيه على الصليب داعياً اليه جميع الأمم والشعوب التعظيم للراعي الحقيقي الذي فدى رعيته بسفك دمه الثمين السجود للحليم المتواضع الذي انقذ العالم ومنح غفران الخطايا لكافة العالمين فله يحق المجد والسجود والحمد في هذا وقت ركوعنا بخشوع امام صليبه العظيم وفي كل وقت وحين والى ابد الابدين...
-----------------
ܣܕܪܐ المتن
يا ايها الإله المبدع والخالق والرب الصبأُوت الغير المتألم وعديم الميتوتية بطبعه يا من بغزارة حبك وارادتك الصالحة اتيت الى الالام والموت في سبيل خلاصنا فنخر امامك ساجدين وحامدين ومعترفين ونمجدك ونعظمك ونشكرك على غزارة عطفك يا الهنا السامي يا من خلقتنا بشبهك نكبر اخلاصك أيها الابن الوحيد اذ وهبتنا الحياة في هذا اليوم العظيم بصليبك المجيد واعتقتنا بعد ان كنا للشيطان عبيد وقد أكملت الشهوات الست باختيارك ومن تراب الأرض خلقتنا فقد اخذت التراب بيديك المقدستين وصنعت صورة على مثالك ونفخت في وجهه نسمة الحياة وزينته وهيأته إِناء طاهراً نقيا لسكناك اما هو فسقط بجهالة وحاد عن الطريق بإرادته وخالف وصيتك واحتقر قضائك المحتوم فحكمت عليه بالشقاء والموت وبعد هذا كله وانت الاله الغزير الحنان والرأفة فقد شاءت رحمتك ان تطهره من فساده وتعتقه من عبوديته ففي اليوم السادس مددت يديك على الصليب في سبيل إنقاذه واعطيت وجهك الكريم للطم والبصاق من اجله وجنبك الاقدس لطعن الحربة من الجند ذوي القلوب القاسية كي تمنحه الحياة الجديدة فيتحد معك بواسطة الدم والماء اللذين تدفقا من جنبك الاقدس محتملا من الشعب اليهودي الهزء والعار بإرادتك ولما اتو بك الى بيت القضاء وقفت امام بيلاطس الوالي كالمجرمين واسلمت للموت كشرير اثيم انت الجالس على المركبة النارية وتُبارك من الكروبيم قد علقت على عود الصليب باختيارك انت يا مَن يخفي الملائكة وجوههم من رهبة سلطانك قد مددك الشعب المارد عريانا على عود الصليب فالشمس أظلمت وبمد يديك قدست الهواء وطهرته من رائحة المحروقات الدموية الكريهة وبدأَت البشرية تستنشق الرائحة المعطرة القدسية ولما ضربت وانت معلق على خشبة العار انشق حجاب باب الهيكل والأرض تزلزلت والصخور تشققت والقبور تفتحت والابليس ولى مولولاً الى غير رجعة ومنح المدفونين الثرى الحياة الخالدة ونهض الراقدون من قبورهم مذيعين حقيقة قيامتك وقدرتك وانتصارك والآن ربنا نحن الأذلاء عبيدك نحتفل اليوم بذكرى الآمك المحية ونكرم صليبك الحي ونحن ساجدون نتضرع اليك ونبتهل الى رحمتك الازلية التي اسبغتها بغزارة على جنسنا الحقير كي تمنحنا حياة هادئة خالية من الغش والآلام التي تبعدنا عنك ربنا قونا وانصرنا على مساومة وفخاخ الشرير والخطيئة والعبودية الشيطانية اللهم بعلامة صليبك الحي احفظنا وتحت ضل اكنافك استرنا ولا تحصنا مع الذين كفروا بك واستخفوا بتذبيرك في مجيئك الثاني لدينونة العالمين ولا نفنى بالنار مع من علقوك بجسارة على عود الصليب ولا تتركنا صحبة ساكني الخطيئة الحالكة الذين بصقوا بوجهك وبالقصبة ضربوك وابعدنا الويلات المعدة للذين قذفوك بالتجديف واحتقروك وقالوا ان كنت انت ابن الله الحي انزل عن الصليب فنؤمن بك ولا تسلمنا للبكاء وصرير الاسنان مع من تذمروا منك وانكروك ربنا الرؤوف اشفق علينا في تلك الساعة وارحمنا اللهم افتقد جبلتنا بصليبك وامن المسكونة لرعيتك ربنا بصليبك ارفع عنا غضبك وقضبان تدبيرك اللهم اخمد الحروب والفتن والنيران المحرقة والشدائد والمحن ربنا اسحق كبرياء المتكبرين واخزِ أصحاب البلبلة والمنافقين الهم ذلل الجسديين ومن هم بغيرك معترفون ربنا ثبت الكنائس والاديرة بصليبك زين كهنتك وشمامستك اللهم اسند الشيوخ الضعفاء واحفظ الشبان ربنا بصليبك رب الأطفال واحرس النساء والرجال اللهم اصلح وهدء المسكونة لتسجد لك وتكرم آلامك وتقبل جراحاتك وتعانق صليبك واحتمل اوجاعك وآلامك وافتخر بصليبك وتحتفل بذكرى موتك ربنا خلصنا مع شعبك واملانا بعين لطفك وازرع فينا انبعاثك وكمل معنا صدق وعدك الهم جدد ونقِ انفسنا من الفساد وارح كرب قلوبنا الحزينة برجائك وأكفف دموع عيوننا المحرقة بصبرك وعزائك وسربل اجسادنا بمجدك وزين نفوسنا بليلاء بهائك واهلنا كي نصل الى قيامتك المجيدة بوجوه مسفرة ونكون متكئين في خدرك ومدعوين في وليمتك وورثاء ملكوتك فنرفع لك مجداً وشكراً ولأبيك وروحك الحي القدوس الان وكل أوان والى ابد الابدين..
----------------
ܥܛܪܐ العطر
يا عطرَ الغُفرانِ الذي فاحَتْ رائِحَتَهُ في مَجمَرَةِ الصليبِ في اعالي الجُلجُلَةِ . فانتَشَرَ في كُلِ المَسكونَةِ . عَطِرْ فينا رائِحَتِكَ الذكيَةِ اللذيذة . وخَلِصْ بيعَتِكَ الأمِنة وأحل فيها الأمنَ والسلامَ لكي مع لَذَةِ هذهِ الرائِحَةِ يَشكُرُ بَنيها ويَسجدونَ لكَ ويَحمَدونَكَ . الأنَ وكلَ اوانٍ والى أبد الأبدين.
--------------
ܕܣܓܕܬܐ ܕܨܠܝܒܐ سجدة الصليب
ܚܘܣܝܐ ܬܪܝܢܐ ܕܣܓܕܬܐ ܕܨܠܝܒܐ ܡܬܐܡܪܐ ܩܕܡ ܨܠܝܒܐ ܒܡܨܥܬ ܥܕܬܐ
حساية الثانية لسجدة الصليب تقال أمام الصليب بوسط الكنيسة
ܚܣܝܐ الحساي
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
التسبيح والتهليل للإله الكلمة وهو الاله الحقيقي وابن الله الحبيب الذي خَلَقَ ادم ومَنَحَهُ الفردوس ونعمهِ ولما رفض النعمة الروحية بمخالفة الوصية فأضحى له طبيبا ومضمدا ونزل وضمد جراحاته واقامه عندما كان معلقا على عود الصليب التمجيد لمن أراد اختياريا ان يقف بذاته في بيت القضاء بين المنافقين بوداعته ولم يفه بكلام بينهم كخروف امام الجزار بتواضعه ولم يفتح فاه امام بيلاطس الوالي بحلمه وهو ابن الاب وحكمته الشكر والثناء للابن الرحيم الذي اسلم نفسه للصليب مفتديا نفوسنا الوقار والحمد للروح القدس الذي اظهر خفايا الاسرار بتجسد الابن الازلي وكان هو سبب تكويننا واقامتنا من كبوتنا هذا الاله الواحد الذي له يحق المجد والسجود في هذا الوقت الذي فيه نكمل سجودنا للصليب المعظم وفي كل وقت وحين والى دهر الداهرين .
----------------
ܣܕܪܐ المتن
لك المجد يا الله الكلمة الكائن في حضن الآب قبل تكوين العالم وفي اخر الازمان ولِد من البتول مريم لغزارة حنانه وبعد ان أكمل امر سياسته وتدبيره بين الناس اقبل الى الالام والصلب والموت باختياره مُظهرا للناس سرا خفيا لاهوتيا وبموته أكمل كافة نبوءات الأنبياء التي أشار اليهِ وانجلت كافة الاسرار الخفية منذ بدء الدهور بواسطته لقد تواضع بين الارضيين الذي من هيبته يكتفي الروحانيون قد لمسها الترابيون ومنه يرتعد النورانيون في السماوات يقدس من السارافيم وعلى الأرض استهزأ به الجاحدون في السماوات متسربل بالنور وعلى الأرض البسها اليهود ثوب الخزي والعار في علو مجده في السماوات تزيحها الطغمات النورانيين وعلى الأرض ساوي الأموات في دواكن طغمات القبور في السماوات يمدحها كافة طبقات العلويين وعلى الأرض استخف به اليهود المتوعدون في علو السماوات يعقد تيجان الملوك وعلى الأرض لطمه عبد رئيس الكهنة المملوك في السماوات تسبحه كافة الأَلسُن الناطقة وعلى الأرض عَينا اُمهِ تذرفان الدمع بين اليهود في يوم الجمعة خُلق ادم وقدم له كل الحيوانات السجود وفي الجمعة علق على عود الصليب وسمع الشتم من اليهود في الجمعة انتزع من ادم اكليل الوقار وفي الجمعة لبس سيدنا اكليل الشوك والعار وفي الجمعة خلق ادم أبو الترابيين وفي الجمعة تألم يسوع الحي ادم الثاني الروحاني في الساعة التاسعة اخرج ادم مطرودا من جنات النعيم وفي الساعة التاسعة انقذه الرب الاله بصليبه العظيم في يوم الجمعة خَدَعَ الشيطان ابوينا غدراً وفي الجمعة طرد المسيح الشيطان ورد الى حضيرته ادم المخدوع المسكين في الجمعة اُغلق باب الفردوس بوجه ادم وفي الجمعة فتحه المسيح وأدخل ادم وحواء وذريتهما المغلوبين في الجمعة وقف الكروبيم في يده حربة من النار ليحرس باب الفردوس من ابوينا المطرودين وفي الجمعة ازاح الرب الحارس بطعن جنبه الكريم كل التدابير أُنجزت بالصليب كل المعجزات طهرت بقوة الصليب كل المواهب أعطيت بالصليب ولذلك نحن أبناء البيعة المقدسة نعترف بان الصليب وفق بين السماويين والارضيين الصليب زرع الالفة بين العلويين والسفليين ووحد بين الملائكة والبشر راية الصليب ارتفعت خفاقة عالية فوق كافة الآفاق والافلاك الصليب احيى ادم من الموت الصليب سحق ودمر قوى الشيطان الصليب محا الخطيئة والاوزار الصليب دك الى الحضيض هياكل المعبودات الصماء الصليب اقام على انقضاها مذابح الغفران الصليب ستر العيوب والزلات * ولذلك ها نحن اليوم نعيد ذكرى الصليب ونسجد للصليب ونلوذ بالصليب نسجد كلنا للصليب لأننا بواسطته اضحينا اخوة للمسيح . نسجد كلنا للصليب الذي به نلنا المواهب والمنح الالهية نسجد للصليب الذي به منحنا النور والحياة الأبدية نسجد كلنا للصليب الذي صار سلماً وبه صعدنا الى السماء نسجد كلنا للصليب الذي بواسطته بَانَ لَنا المعتقد القويم واعطانا المواهب السماوية نسجد كلنا للصليب المقدس الذي يبارك الخبز والخمر وحولهما الى جسد ودم السيد المسيح نسجد كلنا للصليب المقدس الذي يطهرنا من الاقدار والادران بواسطة الايمان الثابت الصحيح والان ربنا والهنا اليك نتضرع طالبين من بحر جودك الفائض في هذا اليوم المقدس يامن امرتنا ان نسجد فيه للصليب ونكرم ونعظم يوم صلبك يا فادينا الحبيب الذي فيه كمل سر تدبيرك العجيب قائلين يا رب بصليبك اغفر خطايانا بصليبك افصح عن الاتان بصليبك انهضتا من كبوتنا بصليبك سامح لنا هفواتنا بصليبك امح آثامنا ومعاصينا بصليبك طهر اجسادنا بصليبك ادفع عنا الشدائد والمحن والغضب والانتقام ربنا اشفي اوجاعنا بصليبك اقبل دموعنا وطلباتنا وارحمنا الهم استر الساجدين للصليب واخزي الناكرين لك والجاحدين انعامك والذين يقاومون الصليب ربنا امنح الاحياء نقاء القلب وصفاء النية وارحم الموتى المؤمنين الهم انعش بظل حنانك عظام من رقدوا على رجاء الايمان المبين والذين خدموا واشتركوا في دفنتك يا ارحم الراحمين بصليبك متعهم في بحابح النور صحبة الشهداء والابرار والقديسين ربنا واقمنا وامواتنا المؤمنين من عن جانبك اليمين وبصليبك احصنا بين صفوف الابرار والصالحين بصليبك أهلنا لنسبحك ونمجدك ونشكرك واباك وروحك الحي القدوس الان وكل أوان والى ابد الابدين...
-----------
ܥܛܪܐ العطر
يا عطرَ الغُفرانِ الذي فاحَتْ رائِحَتَهُ في مَجمَرَةِ الصليبِ في اعالي الجُلجُلَةِ . فانتَشَرَ في كُلِ المَسكونَةِ . عَطِرْ فينا رائِحَتِكَ الذكيَةِ اللذيذة . وخَلِصْ بيعَتِكَ الأمِنة وأحل فيها الأمنَ والسلامَ لكي مع لَذَةِ هذهِ الرائِحَةِ يَشكُرُ بَنيها ويَسجدونَ لكَ ويَحمَدونَكَ . الأنَ وكلَ اوانٍ والى ..
-------------
ܚܘܣܝܐ ܬܠܝܬܝܐ ܕܣܓܕܬܐ ܕܨܠܝܒܐ ܡܬܐܡܪܐ ܩܕܡ ܨܠܝܒܐ ܒܡܨܥܬ ܥܕܬܐ
حساية الثالثة لسجدة الصليب تقال أمام الصليب بوسط الكنيسة
ܨܠܘܬܐ ܕܫܘܪܝܐ صلاة الابتداء
أجعلنا ايُها الربُ الإله أهلاً لِنَسجُدَ لِصَليبِكَ المقدس بِقَداسَةٍ ، وكما يَليقُ بِكَ. ونَحمِلَهُ على اكتافِنا بِحَسبِ امرِكَ الرباني . كما يَليقُ بِتلاميذِ المسيح، مُميتين أعضائِنا لِنَحيا بِكَ بالتَقوى المُطلَقَةِ يا ايُها الحياةُ والحَقُّ. ومُنتظرينَ رجاءَ ظهورِك المُبارك الذي من السماءِ ، حيثُ تُثيب بواسطة الذين يسجدون له ويعترفون باسمِهِ القدوس ، الى ابد الابدين .
------------------
ܚܣܝܐ الحساي
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
الحمدُ للسيدِ المَسيح الذي بِصَلبِهِ الكريم خَلَصَ العالمَ ، وسالَمَ العلويين والسفليين ، وبِدَمِ عَهدِهِ اطلَقَ المأسورين وأعتَقَ المَسبيّين . وقد تَحَقَقنا ربوبِيَتِهِ بالصليبِ ، وعَرَفنا انَ الصليبَ هو شَجَرةُ الحياةِ التي قَضَتْ على شجرَةِ مَعرِفَةِ الخيرِ والشَرِ . فَلكَ ايُها المَسيحُ إلهُنا نسجدُ وامَامَهُ وبِهِ . ونَسِمُ بسِيمائِهِ جِباهِنا نَفسَاً وجَسَدَاً في هذا الوقتِ .
----------------
ܣܕܪܐ المتن
ايُها المَسيحُ إلهَنا ، يا مَنْ بِصَليبِكَ المُكَرَمِ جَذبتَ إليكَ الجميعَ . يا مَنْ وَضَعتَ في يومِ الجُمعةِ حدّا لِنظامِ خليقَتِكَ البديع . وفي هذا اليومِ نفسَهُ ابدَعتَ خَليقَتِنا البشريَةِ ، جابِلاً آدمَ صورَةَ عَظَمَتِكَ . واذ خالفَ وَصيَتِكَ الإلهيَةِ حُرِمَ الحياة الملائِكيَةِ السعيدة وَجَنَحَ الى الموتِ والفساد . واذ رأيتهُ هكذا , حَنَّتْ عليهِ رَحمَتُكَ . فاحتَمَلتَ من اجلِهِ في نفِس يومِ الجُمعَةِ الصليبَ الخلاصي لِتَرُدَّهُ الى ميراثِهِ . الذي بِهِ تمت المُصالَحَةُ بينَ اللهِ والبَشَرِ. والذي حَوَلَ الأرض سماءً وَوَحَدَ البَشَرَ والمَلائِكَة معاً . الصليبُ قَوّضَ قصورَ المَوتِ وخَفَضَ جناحُ ابليسَ . الصليبُ هو مَشيئةُ الآبِ ومَجدُكَ ايُها الآبِ وانشودَةُ الروحِ القُدسِ . الصليبُ يَفوقُ الشمسُ نوراً والقَمَرُ ضياءً . فلنَعبُدَنَّ أذاً الصليبَ ولنُكَرِّمَنّهُ بالسجودِ سَويَةً قائلين * نَسجُدُ للصليبِ المُحيي لأنه رَدَنا الى الفردوسِ . لِنَسُجدَنَّ جميعاً للصليبِ المُقدس لانعتاقِنا بهِ من لَعنَةِ الخطيئَةِ . نَسجُدُ للصليبِ المُحيي لأنهُ فَتَحَ لنا الكنوزَ السماويَةِ . لِنَسجُدَنَّ جميعاً للصليبِ المُقدس لِأحرازِنا بهِ تطهيراً من سائِرِ الأدناسِ . نَسجُدُ للصليبِ المُحيِيِ لِتُقَلُدِنا إياهُ سلاحاً للغَلَبَةِ . لِنَسجُدَنَّ جميعاً للصليبِ لِتُحَرِرَنا بهِ مِنْ جميعِ الأهواءِ الرديئَةِ . نَسجُدُ كُلَنا للصليبِ الحي المُحيِيِ . اذ بهِ تمت رموزُ الرائيينَ وامثالُهم . لِنَسجُدَنَّ جميعاً للصليبِ المُقدس ، اذ بهِ تَكمُلُ اسرار البيعةُ المُقدسة . لِنَسجُدَنَّ جميعاً للصليبِ لأنهُ يَصيرُنا بالعمادِ اولادَ آدمَ الترابي اولاداً للهِ . لِنَسجُدَنَّ جميعاً للصليبِ المقدس , اذ بهِ مُنحنا النورَ والحياةَ الجديدة . نَسجُدُ للصليبِ الحي المحيي لأنه صار لنا سُلَماً يرفُعنا الى السماء . لِنَسجُدَنَّ جميعاً للصليبِ المُقدس ، لأنهُ ارسانا على اساس الحق . نَسجُدُ جميعاَ للصليبِ المُحيِيِ . لأننا بِخَتمِنا بهِ نفوزُ بالقَداسَةِ . لِنَسجُدَنَّ جميعاً للصليبِ المُقدس لأنهُ يُخول الملتجئين إليهِ رِفعَةً سماوية . نَسجُدُ للصليبِ المُحيي لأنهُ يَهِبُ المُعترفينَ بهِ ألاءً سماوية . لِنَسجُدَنَّ جميعاً للصليبِ المُقدس ، لأنَهُ يَفتَحُ بابَ الخدر السماوي لِمَنْ يؤمِنُ بهِ * لِذَلِكَ نَبتَهِلُ إليكَ ايُها المَسيحُ إلهَنا ، في هذا اليَومِ الذي فيهِ نُقَدِمُ سجودَاً حقيقيَاً لصليبِكَ الذي مِنْ اجلِنا ، لكي بِصَليبِكَ الحي تَغفِرَ لنا خطايانا ، وتَسنِدَ ضُعفَنا . اقِمنا بِصَليبِكَ من كَبوَتِنا ، وامحُ نَقائِصنا ، وجُدْ علينا بالرَحمَةِ اللهُمَ اصرِف عنّا المَضارَ ، واكفُف الضربات . بصليبك تَغَمَّدَ الخُطاة ، وقدِس الدنسين، وارعَ الأيتامَ واعضُد الأرامِلَ ، واشفي المَرضى . وبارِك رَعيَتِكَ . ومُنْ علينا بِجاهِ صليبِكَ ، بالأمنِ والسَلام ، وأرِحنا وامواتِنا في المَنازِلِ السعيدة، لكي نَرفَعُ لكَ مَعاً حمداً وشُكرَاً ولأبيكَ وروحِكَ القدوس . الان والى ابد الابدين.
-----------
ܥܛܪܐ العطر
اللهُمَ يا مَنْ ارتفعت على عودِ الصليبِ طَوعَاً . وَبَرهَنتَ بالمُعجزاتِ على كونِكَ ضابِطُ الكُلِ ودَعَوتَ الشعوبَ الى الإيمانِ . وقَرَبتَ ذاتَكَ ذبيحَةً حيَةً ناطِقَةً فداءً للعالمين ، واحيَيتَنا بِأسرارِكَ واتَخذتَ جميعَ الوسائِلِ لِتُقَرِبَنا إليكَ . لكَ عَطَّرنا هذا البخور في ذكرى صليبك . فتقبله بالرضى واغفر لنا بالرأفةِ وتَغَمّد خطايانا واستُرنا وامواتنا تحت اكناف صليبِك . لِنَرفَعَ إليكَ حمداً وشُكراً والى ابيكَ القدوس الأنَ والى .
----------------
ܚܘܣܝܐ ܕܩܒܘܪܬܐ ܪܒܬܐ
حساية الدفنة العظيمة
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
المجد لذلك الحي بطبعه . ومعطي الحياة للمؤمنين بنعمته . ذاك الذي مات بالجسد واسلم نفسه بيد ابيه بمشيئته . ويوسف البار سَألَ جسدهُ الطاهر من بيلاطس ولفَهُ بالأطياب والكتان كعادته . ثم وضَعَهُ في قبرٍ جديدٍ كان قد نَقَرَهُ في صخرةٍ وأَعَدَهُ لِنَفسِهِ . ربُ الأحياءِ والاموات شاء ان يُصلَبَ عِوَضَنا ليمنحنا الحياة بموته . الصالح الذي يجب له الحمد والثناء في هذا وقت دفنته المحيية وفي جميع الأوقات والى ابد الابدين...
------------------------
ܣܕܪܐ المتن
أيها المسيح إلهنا يا مَنْ انت الحياةُ الأبدية والغير الفاسدةَ التي لا تفنى ابدياً. يا مَنْ لا يَمسُكَ مَوتٌ ولا فساد طبيعيَاً وجَوهَريَاً. اليوم تصارعَتَ مع الموت باختيارِكَ من اجلِ خلاصِ جِنسِنا البشري. الذي كان ساقِطَاً في الخطيئَةِ وقد مُتَّ مَوتَ الصليب . وقد قَبِلتَ الهُزءَ والعارَ لأجلِ آدم ابينا مُخالِف الوصيَةِ . واحتَمَلتَ الموتَ والدَفنَ في هذا اليوم عينهِ . لكي تنزع عنَّنَا سُلطانَ الموت والخطيئة . ولكي تُعتِق جميعَ الذينَ كانوا مُنضَجعينَ في الهاوية منذ الابد من قيود العبودية . وتَمنَحَهُم حياةً جديدة بلا نهاية . اليوم استَعَدَيتَ للنزولِ الى القبرِ . لكي تَمحو وتُنَجينا من ظُلمات القبور. اليوم اعدوا لِدَفنَتِكَ الكتانَ النقي مع المُرِّ والصبر والعطور . اليوم لما علم يوسف الرامي . وتَحَقَقَ العجائِبَ البَواهِرَ في وقتِ ما اسلَمتَ الروح . حيث ان الأرض تزلزَلَتْ . والصخورُ تَشَقَّقتْ . والشمسُ أظلَّمَتْ . والقَمَرُ اخفى ضَوئَهُ . والقبورُ تَفَتَحَتْ . والموتى نهضوا من قبورهم . وحجاب الهيكل انشق الى اسفل . عند ذلك تقدم يوسف وسأل بيلاطس قائلا له : أيها الحاكم العادل اعطني جسد يسوع ذلك الرجل المسكين الغريب . الذي كان بلا مأوى ولا بيت له على الأرض. اذ حكموا عليه اليهود بالموت ظُلمَاً . في حين انه إلهُ الكل حقاً قَبِلَ الموتَ بإرادتِهِ . وعُلِّقَ على الصليبِ طوعاً. حينئذٍ بعد ان سمح له القائد انزله عن الصليب . ولفهُ بالكتان النقي وحنطه بإكرامٍ واجلالٍ يليقُ بربوبيتهِ . اليوم يوسف ونيقوديموس صارا شريكَين في دفنَتِكَ المُحيّية . وفي المُرِ والصبرِ حَنَطاكَ . وفي الكتانِ النقي كَفَنَاكَ. وفي قبرٍ جديدٍ لم يكن قد وضع فيه احدٌ قط اودعاكَ. وبحجرٍ عظيمٍ خَتَمَا القبرَ الذي جعلاك فيهِ . وَوَدعاك اليوم على رميم آدم فرشت سريرك واضطَجَعتَ عليه ليقوم معك . اليوم بُهِتَ الموتُ فَزعاً من موتِكَ . والهاوية الشقية تَحَطَمَتْ عند دخولك . اليوم إختَلَجَت عظامُ الأموات وتَشَوَّقَتْ لِلقائِكَ. لكونها استَنشَقَتْ مِنْكَ الرائِحَةَ الذكية . وتحسست بالبعث والنشور عند دفنَةِ سيادَتِكَ . والان اذ نحتفل بهذا وقت دفنَتِكَ صانعة الحياة نحن مُعَيّدون . وبذكرى موتِكَ مُحيّي الأموات مشاركون . وامام عظمةِ إلوهيَتِكَ خاشعون. ومن أعماقِ قلوبِنا نحن مُنشِدُون وقائلون : أيتها الدفنةُ المُحيّة التي بواسطَتِها أتَتنا كلُ البركات والنعم الإلهية. ايتها الدَفنَةُ المُحيّة التي بها بُعِثَ جنسنا الضعيف ونجا من سقطَتِ الموت والخطيئة. ايتها الدفنَةُ المُحيَّة التي حَققَتَ لنا الخلاصَ ورجاءَ القيامة. ايتها الدَفَنةُ المُحيَّة التي من اجلها صرخ داود النبي قائلاً : هوذا ابنُ الكَرّامِ بين الأموات وفي القبرِ وُضِعَ ربُ الأحياء مُعطي الحياة الروحية. ايتها الدفنَةُ المُحيِّة التي بَشرَ بِها وَوَعدَ الحياة للراقدين . حين زرعَ بذرَةُ الخلاص للعالمين. ايتها الدفنَةُ المُحيِّةَ التي وَفَتْ دَينَ آدم ابينا الذي كان به مَدين . ايتها الدفنَةُ المُحيّةَ التي بواسِطَتِها رُشَّ طَلُ الرَحمَةِ على أجسادِ المائتين. ايتُها الدَفنَةُ المُحيّة التي وَهَبَتْ الحياةَ للناسِ اجمع ورجاءً للمفقودين. ايتها الدفنةُ المُحيّة التي بواسطتها حَصَلَ الانبعاثُ للموتى والقيامة للأبرار والصالحين. ايتها الدفنَةُ المُحيَّة التي كَسَرتَ الأصنامَ التي نَحَتوها الوثنيين. ايتها الدَفنَةُ المُحيّة التي بها اشرَقَ النورُ الإلهي وأَعادَ الحياةَ للمدفونين. ايتها الدفنَةُ المُحيّة التي بها حَصَلَ الابرارُ على رجائِهِم بِمَجيء سَيِّدِهِمْ الأمين. ايتها الدفنَةُ المُحيّة التي من اجلِها سُرَ الأمواتُ بالذبيح . الذي صار معدوداً بين المدفونين. ايتها الدفنةُ المُحيّة التي على رجائِها بُعِثوا الأموات وقام جميع الراقدين. ايتها الدفنَةُ المُحيّة التي بها اشرَقَتْ اشعةُ الخلاص وَحَصَلَ النورُ الإلهي للمُنضَجعين. ايتها الدفنَةُ المُحيّة التي نحوها صرخَ جميع الراقدين المَجدُ للذي أزال عنهم كآبة المحزونين. ايتها الدفنَةُ المُحيّة التي بها اعتَرَفَ العلوُ والعُمقُ للمُخلِصِ الذي اوجَدَهُما. ايتها الدَفنَةُ المُحيّة التي لها سَبَحَ ابَوَينا آدم وحواء للخلاص الذي حصل لهما. ايتها الدفنَةُ المُحيّة التي بها صُنِعَتْ العجائِبَ البَواهِرَ بلا حدودٍ ولا نهايةٍ. ايتها الدفنَةُ المُحيّة التي بواسِطَتِها حَصَلَتْ المُعجزات الباهرات . وبها نالَ عالم الكونِ بلوغ الغاية. لأجل هذا نتضرَعُ إليك وَنَطلبُ مِنكَ أيها الربُ الإله . يا مَنْ نَزَلتَ من علياءِ سَمائِكَ حُبَّاً مِنك لنا بهذا المقدار من اجل خلاصنا . واحتملت الموتَ على الصليب عِوَضَنا لكيما بواسطَةِ ميتوتيتنا لتشرق اشعة انوارك علينا . لتُنيرَ لنا طريق الحياة وتخلصنا . فَرِجْ يا رب برجاءِ قيامَتِكَ كُربَنا . وضَمد بِعَطفِكَ أيها الطبيب السماوي جروحَنا . واطفئ بنداك نار اهوائِنا . وارفع من الحضيضِ بُؤسَنا واسنِد بقوتِكَ الإلهية ضُعفَنا . عَظِّم يا رب وشيد بلُطفِكَ اديِرَتِنا . واحِط بقوتِكَ الظافِرَة كنائسنا . وارحم المؤمنين الراقدين امواتنا. وامنحنا عَطفَكَ ونِعْمَتْ ابيك المبارك وروحك القدوس الان وكل أوان والى ابد الابدين...
-----------
ܥܛܪܐ العطر
ايُها المَسيحُ إلهُنا ، يا بَخوراً ذكياً وعرفاً طيّبَاً . الحيُّ الذي ماتَ بالجَسدِ مُتألِمَاً ، وهَبَطَ هاويَةَ المَوتِ طَوعَاً ، فأستَنشَقَ الأمواتُ عبيرَ موتِهِ وفازوا بِحياةٍ جديدَةٍ وعربونَاً للقيامَةِ . اقصِ اللهُمَ عن نفوسِنا رائِحَةَ الخطيئَةِ السَمِجَةِ بِواسِطَةِ هذا العِرف الذي عطرناهُ امامَكَ . وابعَثنا من موتِ الخطيئَةِ بِدَفنِكَ المُحيي ، واصنع ذِكرَاً صالِحَاً للراقدينَ على رجائِكَ بالأيمانِ الحق فَنَحمَدُكَ الأنَ والى...÷
--------------
ܠܙܽܘܝܳـܚܳܐ ܕܕܰܘܪܰܐ الدورة
ܟܰܕ ܢܳܦܶܩ ܡ̣ܶܢ ܓܰܘ ܟܰܪܟܳܐ܆ ܘܰܛܥܺܝ̣ܢ ܨܠܺܝ̣ܒܶܗ ܥܰܠ ܟܰܬܦܶܗ܆ ܘܶܐܬܟܰܢ̈ܰܫܝ̱ ܥܶܒܪ݁ܳܝܳܬܳܐ܆ ܕܰܢܒܰܟ̈ܝܳܢ ܠܶܗ ܒܰܚܢܰܓܬܳܐ܆ ܩܳܝܡܳܐ ܐܶܡܶܗ ܡ̣ܶܢ ܪܽܘ̣ܚܩܳܐ܆ ܘܥܰܡܳܗܿ ܟܽܠܗܶܝܢ ܝܳܕܽܘܥܶܝ̈ܗܿ܆ ܘܰܐܝܟ ܝܰܘܢܳܐ ܫܰܪܝܰܬ ܢܳܗܡܳܐ܆ ܒܚܰܫܳܐ ܪܰܒܳܐ ܘܟܰܪܝܽܘܬܳܐ܆ ܠܰܐܝܟܳܐ ܒܶܪܝ̱ ܠܰܐܝܟܳܐ ܚܰܒܺܝܒܝ̱܆ ܠܰܐܝܟܳܐ ܕܳܒܪܺܝ̣ܢ ܠܳܟ ܘܳܐܙܺܠ̱ܝܢ܆ ܠܡܳܢܳܐ ܟܰܝ ܐܰܫܠܶܡ̣ܬ ܢܰܦܫܳܟ܆ ܒܺܐܝ̈ܕܰܝ ܥܰܡܳܐ ܛܳܠܽܘ̣ܡܳܐ܆ ܘܳܝܠܺܝ̣ ܒܶܪܝ ܘܳܝܠܺܝ̣ ܚܰܒܺܝ̣ܒܝ̱܆ ܡܳܢܳܐ ܓܰܕܫܳܟ ܝܰܘܡܳܢܳܐ܆ ܒܪܺܝ̣ܟ ܚܰܫܳܟ ܕܰܗܘܳܐ ܚܠܳܦܝܰܢ܆ ܘܡ̣ܽܘܟܳܟܳܟ ܡܶܛܽܠܳܬܰܢ܀
كاذ نوفيق مين غاو كَرخو, وَطعين صليبيه عال كَتفيه, وِيثكاناش عيبرويوثو, دَنبَخيون ليه بَحنَغتو, قويمو إيميه مين روحقو, وعامو كولهين يودوعيه, وأخ يَوْنو شَريات نوهمو, بحاشور ابو وكَريوثو, لأَيكو بير لأَيكو حابيب, لأَيكو دوبرين لوخ وزين, لمونوك اي أَشليمت نَفشوخ, بيذاي عامو طولومو, وُيلي بير وُيلي حابيبْ , مونو گدشوخ يَوْمونو, بريك حاشوخ دَهوو حلوفَين, وموكوخوخ ميطولوثان.
Kad nofeq men gau kacho, wat'in slibe 'al katfe, wethkanash 'ebroyoth, danbachyon le bahnagto, qoimo eme men ruhqo, w'amo kulhen yodu'e, wach yauno sharyat nohmo, bhasho rabo wkaryutho, laiko ber laiko habib, laiko dobrin loch wozin, lmono kai ashlemt nafshoch, bidai 'amo tolomo, woili ber woili habib, mono gadshoch yaumono, brich hashoch dahwo hlofain, wmokochoch metulothan
عندما حمل صليبه على كتفه خارجاً من المحلة , اجتمعت العبرانيات وكنّ يبكينّ عليه متنهدات , كانت أمه واقفةٌ من بعيد والشعب وكل معارفها , ومثل حمامة ابتدأت تتنهد وهي تقول هكذا : إلأى أين يا أبني إلى أين يا حبيبي يأخذونك ويذهبون ؟ لماذا أسلمت نفسك بأيدي الشعب الظالم , ويلي يا أبني ويلي يا حبيبي ماذا جرى بك اليوم ؟ مباركة آلامك التي صارت عوضنا وتواضعك من أجلنا .
-----------
وا حبيبي
واحَبِيبِي واحَبِيبِي، أَيُّ حالٍ أَنْتَ فِيه مَن شَجَاكَ مَنْ مَناكَ، إِبْنُ مَنْ هَذَا السَّفِيه
يا حَبِيبِي أَيَّ ذَنْبٍ قَدْ صنعْتَ أَوْ كَرِيه أَنْتَ مَجْهودٌ جَرِيحٌ لَيْسَ فِيكَ مِنْ شِفَا
بِنْتَ صِهْيونَ انْظُرِينِي غارِقًا في ذي اللُّجَجْ قَدْ تُرِكْتُ وَخُذِلْتُ، وَالْبَلا كَبْدي وَلَجْ
لا صَديقٌ لا وَلا مِنْ أَنْسِبائِي قَدْ خَرَجْ كَي يَذودَ العارَ عَنِّي، وَيُسَلِّي الْمُبْتَلَى
قد رُبِطْتُ وَضُرِبْتُ مِثْلَ أَدْنَى الْمُرْذَلِينْ بِسِياطٍ قَدْ جُلِدْتُ، مِثْلَ شَرِّ الْمُجْرِمِينْ
كُلُّ هَذَا مِنْ جَرَاكُم، كَيْ تَكُونُوا آمِنينْ فَانْظُرونِي هَلْ رَأَيْتُمْ مِثْلَ سُقْمِي في الْوَرَى
يا يَسوعُ أَجْرِ فِينَا سَيْلَ دَمْعٍ بِانْسِجامْ يَلْتَظِي الْقَلْبُ بِنارٍ شَبَّها حُزْنٌ عُظامْ
لِخَطايَا جَرَّحَتْـكَ، بِعُـقوقٍ وَاجْتِـرامْ لَيْتَنَا طُولَ اللَّيالِي نَدَماً نَهْمِي الدِّمَا
واحَبيبي واحَبيبي سُلِّمَ الْمَوْتُ إلَيكْ فَتَسَلَّمْنا حَياةً مِن جِراحاتِ يَدَيكْ
كُلُّ مَيْتٍ عادَ حَيًّا والْتَقَى الْكُلُّ لَدَيــــــــكْ يَوْمَ أَبْطَلْتَ الْمَنايا بِمَواعيدِ الْحَياة
أيُّ حُبٍّ قَدْ تَفانى مِثْلَ هذا في حَبــــيبْ أيُّ رَبٍّ قَدْ تَجَلّى مَجْدُهُ فَوْقَ الصَّلــيبْ
دَهْشَةً بَيْنَ الْبَرايا عَجَبًا عِنْدَ الشُّعوبْ وَهْوَ في الْبيعَةِ حَقٌّ وَسَـلامٌ وَلِقاءْ
قادَكَ الْحُبُّ إِلَيَّ فَتَقَلَّدْتَ الصَّليبْ وَتَحَمَّلْتَ لأجْلي غَصَّةَ الْمَوْتِ الرّهيبْ
لَيْتَني أقْضي حَياتي أُهْرِقُ الْعُمْرَ سَكيبْ في وَصاياكَ وَأَحْيا بَيْنَ أَسْرارِ الْفِداء