عامو مسكرو
عامو مساكر بيكولوثو نوشو ليتو ليحذويوثو
شعب ضاع في الغربة لا يوجد ناس للوحدة
من كسويمنو بوعامانو فايش كوليه بو هاونانو
ماذا أفعل بهذا العالم بقيً كله بهذا التفكير
عامونافق ليكولوثو لو كومشايل علي أمثو
شعب خرج للغربة وما سأل على الأمة
هانو أزيه بثريه تانو عامو فاشر بويومانو
هذا ذهب خلف ذاك وشعب ذاب بهذا اليوم
كرميه وبوتيه وقرياووثه قصره ودييره وعيتاووثه
كروم وبيوت وقرى قصور وأديرة وكنائس
طرليه كوليه مو أثرانو من كدومرنو لوعامانو
كلهم تركوا من الوطن ماذا أقول لهؤلاء الناس
مشحلفخو ليشونو دأمثو عابر شحلوفيه ليملثو
غيرتم لسان الأمة ودخل تغير على الكلمة
مرخو طرايو مو ممرانو عاتق غلبيه أولعزانو
قلتم دعونا من هذا القول قدم كثيراً هذا اللسان
مريه إلان أقاموييه ميلثو دفيشو لحاروييه
قال لنا الأولون كلمة لتبق للأخرين
أمثو كميثو دلو ليشونو لكفويشلا مكتب زبنو
الأمة تموت بلا لسان ولا يبقى لها تاريخ
ابن السريان 11/06/2004
فليغوثو
عاميذي لوكولوتو ---- ولحذوذه لو نطريتو
يا شعبي لا تقف ---- ولبعضكم تنتظرون
بسيو أشنه مشفعيتو ----- ولي مردوثو مسكريتو
يكفي سنوات أمضيتم ---- وللتاريخ أضعتم
وليشونذخو محلفيتو ----- مونه صفرو كدميتو
ولسانكم تحلفون ------------ ماذا غداً ستقولون
إين يومو ميحشويتو ----- موريه لأثرو لاويتو
أذا يوماً تحاسبون ---------- حماة للوطن ما كنتم
لقريثو وبوته وي عيتو ---- مرفنخو بيحاريتو
لقرية وبيت وكنيسة ------- هجرتموها في النهاية
شماعو رحيمه تشعيثو ---- دعامن مساكر ببريثو
أسمعوا أحبتي قصة -------- شعبنا الضائع في الدنيا
أوقامويو بمردوثو ----- أوحارويو دلو أمثو
الأولون في التاريخ -------- والآخرون بلا أمة
فريشي بوته وقريثو ----- وكول عاشرتو مملكثو
أنقسمت بيوت وقرية --------- وكل عشيرة مملكة
دلو حوبو وآسيروثو ---- فاييشي بيفليغوثو
بلا حب وروابط --------- بقيوا في الأنقسام
آثي يومه بعيقوثو ----- نحيري أبنه وبنوثو
جاءت أيام عصيبة ------- ذبح أبناء وبنات
لحزليه معدرونوثو ----- مساكر دفايش ببريثو
لم يجدوا معونة --------- الباقي ضاع بالدنيا
ومساكرلان زمرتو وملثو ---- وممره ورخنه وتشعيثو
وأضعنا الأغنية والكلمة -------- وقصائد وألحان وقصة
لوفايشلان مي أمثو ----- سطار ماحلمه وي شنثو
لم يبق من الأمة ------- فقط الأحلام والنوم
هركيه حتيمو تشعيثو ----- إن درحموتو دذعيتو
هنا ختمت القصة --------- وأذا أحببتم معرفة
قيو لركه ماطيتو ------ وبودرغانو هاويتو
لماذا لهنا وصلنا -------- وبهذه الدرجة أصبحنا
قاطعو دلو ريشو ليتو ----- و بيحوبو كعومر بيتو
لا يوجد قطيع بلا رأس ------ وبالحب يبنى البيت
وبوحيلو كدوعر قريثو ----- وي أمثو بيحذويوثو
وبالقوة تعود القرية ------ والأمة بالوحدة
ابن السريان 29.07.2008
[/size]عامو مساكر بيكولوثو نوشو ليتو ليحذويوثو
شعب ضاع في الغربة لا يوجد ناس للوحدة
من كسويمنو بوعامانو فايش كوليه بو هاونانو
ماذا أفعل بهذا العالم بقيً كله بهذا التفكير
عامونافق ليكولوثو لو كومشايل علي أمثو
شعب خرج للغربة وما سأل على الأمة
هانو أزيه بثريه تانو عامو فاشر بويومانو
هذا ذهب خلف ذاك وشعب ذاب بهذا اليوم
كرميه وبوتيه وقرياووثه قصره ودييره وعيتاووثه
كروم وبيوت وقرى قصور وأديرة وكنائس
طرليه كوليه مو أثرانو من كدومرنو لوعامانو
كلهم تركوا من الوطن ماذا أقول لهؤلاء الناس
مشحلفخو ليشونو دأمثو عابر شحلوفيه ليملثو
غيرتم لسان الأمة ودخل تغير على الكلمة
مرخو طرايو مو ممرانو عاتق غلبيه أولعزانو
قلتم دعونا من هذا القول قدم كثيراً هذا اللسان
مريه إلان أقاموييه ميلثو دفيشو لحاروييه
قال لنا الأولون كلمة لتبق للأخرين
أمثو كميثو دلو ليشونو لكفويشلا مكتب زبنو
الأمة تموت بلا لسان ولا يبقى لها تاريخ
ابن السريان 11/06/2004
فليغوثو
عاميذي لوكولوتو ---- ولحذوذه لو نطريتو
يا شعبي لا تقف ---- ولبعضكم تنتظرون
بسيو أشنه مشفعيتو ----- ولي مردوثو مسكريتو
يكفي سنوات أمضيتم ---- وللتاريخ أضعتم
وليشونذخو محلفيتو ----- مونه صفرو كدميتو
ولسانكم تحلفون ------------ ماذا غداً ستقولون
إين يومو ميحشويتو ----- موريه لأثرو لاويتو
أذا يوماً تحاسبون ---------- حماة للوطن ما كنتم
لقريثو وبوته وي عيتو ---- مرفنخو بيحاريتو
لقرية وبيت وكنيسة ------- هجرتموها في النهاية
شماعو رحيمه تشعيثو ---- دعامن مساكر ببريثو
أسمعوا أحبتي قصة -------- شعبنا الضائع في الدنيا
أوقامويو بمردوثو ----- أوحارويو دلو أمثو
الأولون في التاريخ -------- والآخرون بلا أمة
فريشي بوته وقريثو ----- وكول عاشرتو مملكثو
أنقسمت بيوت وقرية --------- وكل عشيرة مملكة
دلو حوبو وآسيروثو ---- فاييشي بيفليغوثو
بلا حب وروابط --------- بقيوا في الأنقسام
آثي يومه بعيقوثو ----- نحيري أبنه وبنوثو
جاءت أيام عصيبة ------- ذبح أبناء وبنات
لحزليه معدرونوثو ----- مساكر دفايش ببريثو
لم يجدوا معونة --------- الباقي ضاع بالدنيا
ومساكرلان زمرتو وملثو ---- وممره ورخنه وتشعيثو
وأضعنا الأغنية والكلمة -------- وقصائد وألحان وقصة
لوفايشلان مي أمثو ----- سطار ماحلمه وي شنثو
لم يبق من الأمة ------- فقط الأحلام والنوم
هركيه حتيمو تشعيثو ----- إن درحموتو دذعيتو
هنا ختمت القصة --------- وأذا أحببتم معرفة
قيو لركه ماطيتو ------ وبودرغانو هاويتو
لماذا لهنا وصلنا -------- وبهذه الدرجة أصبحنا
قاطعو دلو ريشو ليتو ----- و بيحوبو كعومر بيتو
لا يوجد قطيع بلا رأس ------ وبالحب يبنى البيت
وبوحيلو كدوعر قريثو ----- وي أمثو بيحذويوثو
وبالقوة تعود القرية ------ والأمة بالوحدة
ابن السريان 29.07.2008
لك ابن السريان