كتاب الاشحيم مع ترجمته بحلة جديدة

أضف رد جديد
صورة العضو الرمزية
أبو يونان
إدارة الموقع
إدارة الموقع
مشاركات: 937
اشترك في: الجمعة إبريل 16, 2010 11:01 pm
مكان: فيينا - النمسا
اتصال:

كتاب الاشحيم مع ترجمته بحلة جديدة

مشاركة بواسطة أبو يونان »

أحبائي
لمجد أسم المسيح يسوع وانطلاقا من أهدافنا لنشر تراثنا السرياني العريق ,
أقدم الشكر والحمد لإلهنا وربنا له كل المجد
فلقد اكتملت ترجمة كتاب الاشحيم (الصلوات اليومية)
الذي يتلى في كنائسنا صباح , مساء
ولأجل أن تعم الفائدة على الجميع
ويعرفوا معنى الكلمات التي تتلى
ارتأيت أن أقوم بنقل ترجمته من دفتر خاص
وقد قام بترجمته الأستاذ يعقوب حنا
مع دمجه بملفات صوتية
تجعلك أخي القارئ في أجواء روحانية
ولربنا كل المجد والتكريم .

ملاحظة : لأحبتنا الذين يتصفحون من خلال الحاسبة ( الكومبيوتر ) أو اللابتوب من هذا الرابط :

من هنا

أو

من هنا

أما أحبتنا الذين يتصفحون من خلال الهاتف النقال أو الآي باد iPad ويجدون صعوبة في التصفح فصبراً علينا قليلاً حيث أسعى لعمل تطبيق يعمل على الأندرويد والآيفون والآي باد لكن باستطاعتكم تصفح الكتاب بدون صوت وتحميله على أجهزتكم من خلال هذا الرابط :

تصفح وحمل من هنا

وتقبلوا فائق محبتي وتقديري متمنياً أن يكون خير وبركة لكم هذا العمل
صورة
صورة
صورة العضو الرمزية
إسحق القس افرام
مدير الموقع
مدير الموقع
مشاركات: 55188
اشترك في: السبت إبريل 17, 2010 8:46 am
مكان: السويد

Re: كتاب الاشحيم مع ترجمته بحلة جديدة

مشاركة بواسطة إسحق القس افرام »

ونحن بدورنا نتقدم بالشكر الجزيل
للأخ القدير الشماس الأفدياقون أبو يونان على هذا الكتاب الرائع الذي سوف يبقى تاريخاً
من خلال الكومبيوتر والتكنلوجيا الحديثة، وبين الايادي
عمل رائع وممتاز واصوات جميلة وكل الشكر ايضاً للشمامسة الكرام
وفقك الرب ومنحك دوام الصحة والعافية والعمر المديد.
:croes1: فَحَاشَا لِي أَنْ أَفْتَخِرَ إِلاَّ بِصَلِيبِ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ :croes1:
صورة
صورة
صورة العضو الرمزية
سعاد نيسان
مشرف
مشرف
مشاركات: 17070
اشترك في: الأربعاء أكتوبر 27, 2010 5:08 pm

Re: كتاب الاشحيم مع ترجمته بحلة جديدة

مشاركة بواسطة سعاد نيسان »

عمل رائع وعظيم قدمتموه لنا على طبق من الذهب
نشكركم ونشكركم
:tawdee: ابو يونان
الرب يبارككم جميعاً
الله يقويكم
أقتن الذهب بمقدار أما العلم فاكتسبه بلا حد لأن الذهب يكثر الآفات أما العلم فيورث الراحة و النعيم .
بنت السريان
أديبة وشاعرة
أديبة وشاعرة
مشاركات: 18004
اشترك في: السبت يونيو 05, 2010 11:51 am

Re: كتاب الاشحيم مع ترجمته بحلة جديدة

مشاركة بواسطة بنت السريان »

عمل دؤوب ونادر الوجود , كنز ثمنه يفوق اللآليء والمجوهرات
يبقى مصدر يرجع إليه كل من يهتم بطقس القداس الالهي
إن عجز البشر أو قصّر في إيفاءحقكم
فالمسيح لن ينسى أتعابكم أبو يونان المبارك يدكم دوما على المحراث ونظركم موجه نحو المصلوب
هنيئا لكم والرب يرعاكم وكل من قدم خدمة للكنيسة بمعيّتكم
يرعاكم الرب ولكم المكافأة يوم تفتح الاسفار في يوم الرب العظيم

أختكم بنت السريان
[/color][/size]
صورة

سعاد اسطيفان
أضف رد جديد

العودة إلى ”منتدى الأدب والتراث السرياني“