كل يوم مثل شعبي أو أزخيني

[سعاد نيسان]

[إسحق القس افرام]

كل ما يعجبك والبس ما يعجب الناس
إللي مويصلح شااهلو مويصلح شا النيس.

[/font]

[سعاد نيسان]

[إسحق القس افرام]

اللقمة ما تحلا ولا تطيب الا بوجود الحبيب
يا محلى الجمعه لو على فانوس وشمعة!

[/font]

[سعاد نيسان]

[صبيحة اسطيفان]

إقلب الجغة على ثمِّ تطلع البنت على إمَّ
مثل مصلاوي باللهجة المصلاوية

[بنت السريان]

أمثال أزخينيي
ابني بيعتك (كنيستك) فظيعتك (قريتك).
ادعي شربّك مِن كردي حبّك.
الله وأكبر والدّيك مشحور, والجيجة عورة وقعت فالجورة.

[/b]

[سعاد نيسان]

[بنت السريان]

أمثال أز خينييّ
- كل دين سزّ بدّو إيمان سزّ.
- كشّي م السّوق والمحبّة من فوق.
- كا?ه کا?ه فالتابوت اللي يحكي معي يموت.
- الكفر يدوم والظلم ميدوم

[إسحق القس افرام]

العين بصيرة والايد قصيرة

[/font]

[بنت السريان]

قلب السّلطان فايد ألله وه.
إلزوّج إبنو خفيف تاق (غلب) عالشّيطان.

الصّادق حبيب ألله, وال?ازب عدو ألله.
خطيتك فرقبتي.

[سعاد نيسان]