من روائع جبران

[Michel Massoud]

من روائع جبران، عن الزواج

ولدتما معاً,وتظلان معاً. حتى في سكون تذكارات الله. و معاً حين تبددكما أجنحة الموت البيضاء. ولكن, فليكن بين وجودكم معاً فسحات تفصلكم بعضكم عن بعض, حتى ترقص أرياح السموات بينكم. أحبوا بعضكم بعضاً; ولكن, لا تقيدوا المحبة بالقيود, بل لتكن المحبة بحراً متموجاً بين شواطئ نفوسكم. ليملأ كل واحد منكم كأس رفيقه; ولكن, لا تشربوا من كأس واحدة. أعطوا من خبزكم كأس رفيقه; ولكن, لا تأكلوا من الرغيف الواحد. غنوا وارقصوا معاً, وكونوا فرحين أبداً; ولكن, فليكن كل منكم وحده, كما أن أوتار القيثارة يقوم كل واحد منها وحده ولكنها جميعاً تخرج نغماً واحداً. ليعط كل منكم قلبه لرفيقه; ولكن, حذار أن يكون هذا العطاء لأجل الحفظ, لأن الحياة وحدها تستطيع أن تحتفظ بقلوبكم. قفوا معاً; ولكن, لا يقرب أحدكم من الآخر كثيراً, لأن عمودي الهيكل يقفان منفصلين, و السنديانة و السروة لا تنمو الواحدة منهما في ظل رفيقتها.

كان هذا النقل من وحي ما كتب ملفونو اسحق اليوم في قطرات ادبية عن معاملة المرأة