ودخل الصبي، في بداية العام الحالي، إلى غرفة الطوارئ، وهو يعاني من آلام في البطن وقيء. وقد اعتقد الطبيب في البداية، أن الأمر يتعلق بالتهاب الزائدة الدودية، ولكن بعد استبعاد هذه الحالة ، طلب بإرسال المريض إلى المنزل.
وعندما عاد الصبي إلى منزله، كان كيس الصفن الخاص به منتفخًا. ثم قررت أسرته نقله إلى مستشفى في كاترينهولم، حيث أظهر فحص الموجات فوق الصوتية أن الخصية ملتوية.
وأُعيد الصبي إلى إسكيلستونا لإجراء عملية طارئة. ولكن بعد فوات الأوان، فقد كانت الخصية ميتة، وكان لا بد من إزالتها.
وقالت بيتينا أوفرييه كبيرة الأطباء في مستشفى Mälarsjukhuset هذا مرض شائع لدرجة أنه يجب أن يكون جزءًا من المعرفة الأساسية لاستبعاد التواء الخصية لدى الذكور- والتواء المبيض لدى النساء عندما ظهور هذه الأعراض الصعبة والمؤلمة.
وستقوم مفتشية الرعاية الصحية والاجتماعية (Ivo) الآن بإجراء مزيد من التحقيق في الأمر
. 
