الله مبدالكي من أول كلمة قريتوا ... الشيطان رقص بين عيني ... وتفتّل فوق حويجبي ... ووعديتو ومسكتو ال ايدي لحقتلو من الكتب ... وعيني كيرقصوا هون وووهون ... واقووول ش روحي
يعني اسّع مالافا وقت كيا فحص كان فهالماماية وجق جق الحار والحرارة كي فوق ال35 .
وهنكي أقلّب ف الأدب العربي كاغدة ... المروحة تقلب 20 كاغدة ...ف هواها
والى حضّرتو الردود
ايش اري ؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!
لي اخوي ابو جورج فهاك الجاخ كووووووو خلّص كل شي وكو رستق الجواب وكو شيّعوا
ويجر هما موقوووول غير شي جنكي الجواب كو بقى عندكي اختي
مشكورة على هذا التنوع
الجواب كان اسرع من البرق
لم يترك أستاذنا القديرأديب فرصة للتفكير والاجابة على أسئلتكِ القيمة
وفقكِ الرب
وبإنتظار مجموعة آخرى من الأسئلة؟؟
عزيزي أديب أخي المبارك
الله الله الله على سرعة الرد والثقافة الأدبية الراقية
والأجوبة حتماً صحيحة وعشرة على عشرة
يحفظك الرب وأشكرك من كل القلب على تواصلك
أزخيني أصيل
حنّا يا عزيزي حنّا
الرب يحفظك ويطوّل عمرك ويباركك بالصحة والعافية
تعقيبك مثل البلسم الشافي للنفوس المتعبة
كم تحلو لي كلماتك وتعابيرك التي تفّرح النفس
صدّقني يمكن 5 مرات قرأت تعقيبك ومن الضحك نغينغي وجعو
ما زلت أضحك هههههههههههههههههههههههههههههههه
أتصور منظرك والعرق يصب من الحرارة والاوراق تتطاير
وانت مايهمك ألا تصل للجواب الصحيح
وبعد الجهد الجهيد كان لك بالمرصاد عزيزنا أديب
وسبقك وأعطى الجواب الصحيح , وضاع التعب يا حنّا
بحّك وسي سجاري بحّك ويجر أش تنسي؟؟؟؟
أنا راح أقول لك طريقة تحصل على جواب الأسئلة من غير تعب وتقليب في الكتب
فقط أكتب السؤال في كوكل وهو يعطيك الجواب
جرّب يا أخي وهكذا تحل المشكلة من غير تعب ومشاكسة المروحة
ملفونو اسحق المبارك
شكرا لتجاوبك معنا وتواصلك الدائم وغرقك بالمواضيع الدينية
أنا متأكدة أنك شبعت ضحك لكنك كالعادة هاديء وما تبين شي من شي
الجماعة انخبصوا وانت ولا على بالك
أي الله يعطينا الصبر
قي لا كا كا شنصي يقوووول قول شيش كا تضرب روحي ف تِ تعرف منِه كوقااال هوك الحكّويات ... وخلفيني ما بقالي غير هاك اللكن العرق الخر من صطحتي فهاك جق جق الحار .
وخلف هذا كلّو اخوي ابو جورج يقلب الكاغدة ويسألنا على القالووز ويقولنا طيلعوه ف كوكل
انا سمعتو كوكل ومن هون بهاواري كوكلتو الكوكل من اول صفحة الى آخر صفحة تِ تفهم اشنو القالوز ؟؟؟!! ما فهمتو تشِ .. تقووول بلكي الكوكل ويحد شي من آزخ كو كوكلو ف الفيسبوك
تقوووم اروح عند اخوي وحبيبي ابو بولص وتحلّق هاواري عليو بلكي كوكلو أجددو من كوكلي وبلكي هيش تنيس ما لحق كوكلوو .
اشكركم احبّائي على هذه الردود اللطيفة والتي انا شخصيا أنعشت فؤادي ولطّفت من هذه الأجواء الساخنة التي نمرّفيها نحن هنا ويمر فيها اهلنا وأحبّتنا في بلادنا المنكوبة بكل معنى الكلمة .
ما هو: القالوز ؟.
ولتسهيل الجواب، أعطي مثالاً
يقولون: فلان الويحد يشبه القالوز
وأنا بعد جهد ومتابعة وتلفونات واستشارات من بوش نيس والحمد لله وصلت إلى النتيجة
القالوز تعني كمة توضع على الراس.
أشكرك جزيل الشكر أستاذنا القدير اديب على سؤالك الأزخيني الصعب!
وفقك الرب
أما أنا فاستنادا لمعلوماتي المتواضعة في اللغة واللهجة الآزخينية الحبيبة على قلبي فعندي
كلمة القالوز أفهمها في هذه النواحي اللغوية والموجودة في قاموس الفراهيدي طبعة آزخ يقول فيها
فعل ... قلّزَ .. فلانكِس .. كي يقلّز على فلان .. اي يراقبه من باب النظرة الخاصة التي تُدَنّي من قيمته الأجتماعية .. واذا أجبرنا فعل قلّز ان يتبنّى اسم فاعل .. فسيكون حتما قالوز
اي بمعنى كو تقلّز علي ... خما تتسي حالك قالوز علي ؟؟
وهنا يكمن المعنى العميق والتشبيه البليغ وقمّة البديعيات في اللهجة الآزخينية والتي بمجرّد كلمة واحدة نفتح بابا ثقافيا ولغويا يحوي العديد والعديد من المعاني والصفات لكلمة قالوز
ويجر يا استاذي واخي ابو جورج ... الله يخلّيك لا تقلّز علينا وتوجّع فادنا فهويا الكلمات التي نحتاج الى ايام وليال لنسبر غور معانيها العميقة ونخرج بنتيجة قد لا تكون كافية ووافية .
ومشتق منها ايضا
انا اخوووك كنا عالقلقزة من هويا الكلمات وووو
بركة عزرت آزخ معكم
