سؤال صريح؟؟

[Alrban Rabola]

سؤال صريح على لماذا نقول عن مار افرام السرياني هذا الذي صار اكليلاً للارميين..؟
لكي نظهر جذور الانسان السرياني قبل اعتناق المسيحية ياتي من هذا الجنس الارامي اي كل سرياني كان ارامياً فعمد الاسم ايضاً واصبح سرياني. ولكن كلمة ارامي ظلت تستخدم بشكل مقبول الى القرن السادس الميلادي. و كانت كلمة ارامي لغوياً تعني الانسان الوثني ولكن بعد القرن الثالث والرابع الميلاد تقلص هذا المفهوم رويداً رويداً ولاتعود تاخذ هذا المعنى لان جميع بني ارام الساكنين في مابين النهرين امنوا واصبحوا سرياناً او سورايا او سوري ومن بعد هذا التاريخ لاتعني كلمة ارامي وثني. وقد استخدمت بالكنيسة لعقود ولذلك لقب مار افرام بالسرياني او السوري من الجانب الديني وارامي من جانب جنسيته وجذوره الارامية كما جاء في بعض المصادر كقول مار يعقوب السروجي ومار يعقوب الرهاوي وغيرهم، ولكن الاسم السريان غلب على الاسم الارامي ولكي نميز ما بين الارامي الذي اعتنق المسيحية وامس اسمه سرياني وكذلك الذي ليس من الجذور الارامية اطلق عليهم السريان الاراميين الجدد (ارمويي ) على كل حال اغلب الارميين اعتنقوا المسيحية واتخذوا اسمهم الجديد السرياني ولكن لايوجد اي مصدر يقول ان السريان الاراميون الجدد انهم رفضوا كلمة ارامي وها نرى مار يعقوب السروجي يدعو مار افرام بالارامي رغم انه معروف بافرام السرياني او السوري عند المستشرقين. والكتاب المقدس ترجمة كلمة ارامي الى سرياني كما قيل عن القائد الارامي نعمان رئيس جيش ملك ارام.( ملوك الثاني.5:1) قارن مع انجيل لوقا.( كثيرون كانوا في اسرايئل في زمان اليشع النبي ولم يطهر واحد الا نعمان السرياني.(4:27) اذاً الكتاب المقدس استخدم ارامي وسرياني بمعنى واحد لشعب واحد وأمة واحدة ولم يذكر شيئ عن كلمة ارمويو الافقط بشعب متعلق بجذور وثنية غريبة عن جنسنا. كما قلنا كلمة استنبطها الاراميون السريان الجدد الذين اعتنقوا المسيحية ولكي يميزهم عن الشعوب الاخرى الوثنية اذ منهم اعتنق المسيحية او ظلوا في وثنيتهم وليسوا من الجنس الارامي. كما جاء في الترجمة البسيطة( فشيطو) للكتاب المقدس في غلاطية.( ليس يهودي ولايوناني. 3:28) استخدمت ليس يهودي ولا ارمويو - اي وثني واممي) وهنا الالف بكلمة ارمويو عليها فتحة للتميز عن اورومويو على الالف ضمة..!؟ وعندما سؤل المثلث الرحمات العلامة البطريرك مار اغناطيوس افرام الاول برصوم بطريرك انطاكية للسريان الارثوذكس فاجاب افضل اسم امتي ان يكون الارامية وهنا قصد كنيسة وشعباً والف كتاب بهذا العنوان ( اسم أمتي الأرامية)
وفوشون بشلومو قرويي رحيمي..... ابقوا بسلام ايها القراء الأعزاء......!؟؟؟