آخ تاكوري بصوت سركون داؤد
آخْ تاكُورِه
آخْ تاكُورِه كاشِيرِه نْحِثْ سُوهْدِه لاغونُو دْسُوهْدوثُو.وِشادْ لَدْمُو دْصَوْرَيهونْ.دْنِتّاكْرونْ يوثْرُونِه روحُونِه.حايِه بْمَوْتُو حالِفْ واوْ.وُفْ بَنْيُوحِه أولْصُونِه آحِبْ مَوْتُو حْلُوفْ حايِه دْلُو مْقاوِنْ. وْهُو مْدَيْرِينْ بَغْنونُو. واوْ لِه زْمِينِه لْبارْ مَلْكُو. وَحْذوغِه صْبِيعايْ بَدْمُو. وْهُو بْعِيذَيْهونْ قُوعِنانْ. وُمْرِينانْ: مُورِه كولْ شوبْحُو لُوخْ.
الترجمة :
كالتجّار النّشيطين
نَزَلَ الشُّهَداءُ إلى ساحَةِ الشَّهادة والجهادِ كالتُجّارِ النشيطينَ الشجعانِ، وَسَفَكوا دِماءَ أعناقِهم ليُتاجروا ويفوزوا بأرباحٍ روحيّةٍ. استَبْدَلوا الحياةَ بالموتِ، والعيشَ الرغيدَ الهنيء بالشّدائد. آثروا الموتَ على الحياة الزّائلة. وها هم يسكنون في الخدر! قد أمسوا ندماءَ ابن الملك ومدعوّين مُضَرَّجين بالدم. وأمّا نحن فنهتِف في أعيادهم قائلين: لك الحَمْدُ يا ربّ الكلّ!
[/color]آخْ تاكُورِه
آخْ تاكُورِه كاشِيرِه نْحِثْ سُوهْدِه لاغونُو دْسُوهْدوثُو.وِشادْ لَدْمُو دْصَوْرَيهونْ.دْنِتّاكْرونْ يوثْرُونِه روحُونِه.حايِه بْمَوْتُو حالِفْ واوْ.وُفْ بَنْيُوحِه أولْصُونِه آحِبْ مَوْتُو حْلُوفْ حايِه دْلُو مْقاوِنْ. وْهُو مْدَيْرِينْ بَغْنونُو. واوْ لِه زْمِينِه لْبارْ مَلْكُو. وَحْذوغِه صْبِيعايْ بَدْمُو. وْهُو بْعِيذَيْهونْ قُوعِنانْ. وُمْرِينانْ: مُورِه كولْ شوبْحُو لُوخْ.
الترجمة :
كالتجّار النّشيطين
نَزَلَ الشُّهَداءُ إلى ساحَةِ الشَّهادة والجهادِ كالتُجّارِ النشيطينَ الشجعانِ، وَسَفَكوا دِماءَ أعناقِهم ليُتاجروا ويفوزوا بأرباحٍ روحيّةٍ. استَبْدَلوا الحياةَ بالموتِ، والعيشَ الرغيدَ الهنيء بالشّدائد. آثروا الموتَ على الحياة الزّائلة. وها هم يسكنون في الخدر! قد أمسوا ندماءَ ابن الملك ومدعوّين مُضَرَّجين بالدم. وأمّا نحن فنهتِف في أعيادهم قائلين: لك الحَمْدُ يا ربّ الكلّ!
