الكومبس يعاني الكثير من المتقدمين للحصول على رخصة السياقة Körkort في السويد من مصاعب حقيقية، قد تكون ناجمة عن الترجمة الركيكة والمعقدة وغير المفهومة لإسئلة الإمتحان النظري باللغة العربية، إلى جانب عدم وضوح العديد من كتب تعليم السياقة، حسب ما يؤكد عدد ممن حاولوا عدة مرات اجتياز الفحص النظري، ولكن دون جدوى.
رسائل وشكاوى كثيرة، يطلب فيها أصحابها فتح الموضوع للنقاش، مؤكدين أن هذه الصعوبات تشكل عبئاً كبيراً يُضاف الى صرامة القوانين والإختبارات المرورية المتبعة في السويد، للحصول على رخصة السياقة، ناهيك عن المبالغ الكبيرة التي يصرفها الكثير من الأشخاص، للتدريب وتعلم السياقة.
معروفٌ أن السويد تتيح إجراء إمتحان السياقة النظري بعدة لغات، منها العربية. ويسعى الأفراد الذين لا يجيدون السويدية بشكل جيد الى تأدية الإمتحان بلغتهم الأم أو اللغة التي يعرفونها.
هذا قد ينعكس سلبياً على القيادة الغير آمنة في الشوارع، ولقد ذكر في احدى الصحف المحلية بان القيادة في منطقة سودرتاليا هي من اسوء مما كانت عليه في السابق. فالقيادة فن وذوق ومهارة واخلاق في الدرجة الأولى
[/size][/color]رسائل وشكاوى كثيرة، يطلب فيها أصحابها فتح الموضوع للنقاش، مؤكدين أن هذه الصعوبات تشكل عبئاً كبيراً يُضاف الى صرامة القوانين والإختبارات المرورية المتبعة في السويد، للحصول على رخصة السياقة، ناهيك عن المبالغ الكبيرة التي يصرفها الكثير من الأشخاص، للتدريب وتعلم السياقة.
معروفٌ أن السويد تتيح إجراء إمتحان السياقة النظري بعدة لغات، منها العربية. ويسعى الأفراد الذين لا يجيدون السويدية بشكل جيد الى تأدية الإمتحان بلغتهم الأم أو اللغة التي يعرفونها.
هذا قد ينعكس سلبياً على القيادة الغير آمنة في الشوارع، ولقد ذكر في احدى الصحف المحلية بان القيادة في منطقة سودرتاليا هي من اسوء مما كانت عليه في السابق. فالقيادة فن وذوق ومهارة واخلاق في الدرجة الأولى
