قراءات الكتاب المقدس لأسبوع (الحاش) الآلام
ܩܶܪ̈ܝܳܢܐ ܡܶܢ ܟܬ̥ܳܒܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܠܫܰܒܽܘܥܳܐ ܕܚܰܫܳܐ
( ܐܪܒܥܐ ܒܫܒܐ يوم الأربعاء)
ܒܪܝܬܐ التكوين: 1: 14 ـ 19
ܡܙܡܘܪ̈ܐ المزامير: 2: 1 ـ 12
ܐܪܡܝܐ ارميا: 5: 20 ـ 31
ܦܪܟܣܝܣ أعمال 7: 2 ـ 13
ܓܠܛܝ̈ܐ غلاطية 6: 7 ـ 18
ܪܡܫܐ مساءً
ܝܘܚܢܢ يوحنا 12: 1 ـ 11
ܠܠܝܐ الليل
1 ـ ܝܘܚܢܢ يوحنا 10: 15 ـ 38
2 ـ ܝܘܚܢܢ يوحنا 12: 19 ـ 33
3 ـ ܝܘܚܢܢ يوحنا 12: 34 ـ 50
ܨܦܪܐ الصباح
ܝܘܚܢܢ يوحنا 6: 63 ـ 71، 7: 1 ـ 13
ܕܬܠܬܫܥܝ̈ܢ الساعة الثالثة
ܝܘܚܢܢ يوحنا 7: 14 ـ 27
ܕܫܬܫܥܝ̈ܢ الساعة السادسة
ܝܘܚܢܢ يوحنا 7: 28 ـ 39
ܕܬܫܥܫܥܝ̈ܢ الساعة التاسعة
ܠܘܩܐ لوقا 13: 31 ـ 35
----------------------
ܪܡܫܐ ܕܐܪܒܥܐ ܒܫܒܐ مساء اربعاء الآلام
ܨܠܘܬܐ ܕܫܘܪܝܐ صلاة الابتداء
ايها المخلص العظيم الذي غفر الخطايا بالأمه واحيى الموت بموته وقدس الشعوب بطهارة دمه اغفر لنا الان يا سيد بجاه الأمك واحينا بموتك وقدسنا بدمك لكي بقداسة نمجدك لأجل كثرة محبتك وكامل خلاصك ونشكر الاب مرسلك وروحك القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين.
-------------
مع هذا عطر البخور
اللهُمَ اِمَنحنا بعطرِ البخورِ هذا عَفوَاً وَغُفراناً وَتَطهيراً . صافِحاً عنّا ومُتَغاضيَاً عن آثامِنا . وَاغفِر لي خطايايَّ الكثيرة والعَظيمَة التي لا تُحصى مُتَجاوِزَاً عن ذنوبِ عِبادِكَ المؤمنين . وارأف بِنا أيُها الجوّاد وارحَمنا . تَذَكَرنا اللهُمَ ذاكِراً نفوسِنا وأنفُسَ آبائِنا وإخوَتِنا وَرؤَسائِنا وَمُعَلمينا وَمَوتانا . وأنفُسَ المَوتى المؤمنين أبناءُ البيعةِ المُقَدَسةِ المجيدة . ارِحْ يا رب أنفُسَهُم وأرواحَهُم وأجسادَهُم راضِيَاً . وانْضَحْ عِظامِهِم مِنْ حَنانِكَ راحِمَاً . وَتَعَطَفْ عَلَينا أيُها المسيحُ إلهَنا مَلِكُنا رَبُ الجلالَةِ رَؤوفَاً . وَكُن لَنا وَلَهُم غَفورَاً . استَجِبنا أيُها الربُ ربُنا وَكُن لَنا مُعيناً وَخَلِصنا. وَتَقَبَلْ دَعَواتِنا وابتِهالاتِنا كَرَماً . واكفِنا بِرَحمَتِكَ وَحِلمِكَ جميع العقوبات الشَديدةَ والضَرَبات المؤذية وَوَفِقنا يا رب الأمنَ والسلام جَميعاً الى الآخِرَةِ الصالِحَةِ التامة المَحفوظَة لآلِ السَلام. وامنَحنَا نِهايَةً مَسيحِيَةً تُحبها وتَرضاها وَتَليقُ بِجَلالِكَ الإلهي. وَإياكَ نَحمَدُ مُسَبحين. الأنَ وَكُلَ اوانٍ والى ابدِ الأبدين.
ܥܰܡ ܥܶܛܪܳܐ ܕܒܶܣ̈ܡܶܐ
ܟܳܗܢܳܐ: ܥܰܠ ܥܶܛܪܳܐ ܕܒܶܣܡ̈ܶܐ ܡܚܰܣܝܳܢܳܐ ܗܳܟܺܝܠ ܘܰܡܕܰܟܝܳܢܳܐ ܫܳܒܽܘܩܳܐ ܘܥܳܛܽܘܝܳܐ ܘܠܳܚܽܘܝܳܐ ܠܳܐ ܡܶܬܰܥܗܕܳܢܳܐ. ܠܚܺܝ ܐܰܢܬ ܡܳܪܝܳܐ ܒܰܡܪܰܚܡܳܢܽܘܬܶܗ ܕܚܽܘܒܳܟ ܠܰܚܛܳܗ̈ܰܝ ܣܰܓܺܝ̈ܶܐܐ ܘܪܰܘܪ̈ܒܶܐ ܘܰܕܠܳܐ ܡܶܬܡܢܶܝܢ ܘܠܰܚ̈ܛܳܗܶܐ ܕܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܕܺܝܠܳܟ ܡܗܰܝܡܢܳܐ. ܚܽܘܣ ܛܳܒܳܐ ܘܶܐܬܪܰܚܰܡܥܠܰܝܢ.
ܐܶܬܕܰܟܪܰܝܢ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰܠܳܗܳܐ ܘܶܐܬܕܰܟܪ ܠܢܰܦ̈ܫܳܬܳܐ ܕܺܝܠܰܢ ܘܕܰܐܒ̈ܳܗܰܝܢ ܘܕܰܐܚܰܝ̈ܢ ܘܰܕܪ̈ܰܒܳܢܰܝܢ ܘܰܕܥܰܢܺܝ̈ܕܰܝܢ ܘܰܕܟܽܠܗܽܘܢ ܝܰܠܕ̈ܶܝܗ̇ ܕܥܺܕܬܳܐ ܩܰܕܝܺܫܬܳܐ.
ܐܰܢܺܝܚ ܡܳܪܝܳܐ ܢܰܦ̈ܫܳܬܗܽܘܢ ܘܪ̈ܽܘܚܳܬܗܽܘܢ ܘܦܰܓܪ̈ܰܝܗܽܘܢ. ܘܪܽܘܣ ܛܰܠܳܐ ܕܪ̈ܰܚܡܶܐ ܥܰܠ ܓܰܪ̈ܡܰܝܗܽܘܢ. ܚܽܘܣܳܝܳܐ ܡܚܰܣܝܳܢܳܐ ܗܘܺܝ ܠܰܢ ܘܰܠܗܽܘܢ. ܡܫܺܝܚܳܐ ܡܰܠܟܰܢ ܡܳܪܝܳܐ ܡܳܪܳܗ̇ ܕܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ.
ܘܰܥܢܺܝ ܠܰܢ ܡܳܪܝ ܘܬܳܐ ܠܺܐܝܳܠܰܢ ܘܬܳܐ ܠܥܽܘܕܪܳܢܰܢ. ܘܰܦܪܽܘܩ ܠܰܢ ܘܩܰܒܶܠ ܨܠܰܘ̈ܳܬܰܢ ܘܬܰܟܫ̈ܦܳܬܰܢ. ܘܰܐܥܒܰܪ ܘܒܰܛܶܠ ܐܰܠܳܗܳܐ ܒܪ̈ܰܚܡܰܝܟ ܠܟܽܠܗܶܝܢ ܡܰܪ̈ܕܘܳܬܳܐ ܩܰܫܝ̈ܳܬܳܐ. ܘܰܠܫܰܒ̈ܛܶܐ ܕܪܽܘܓܙܳܐ ܡܶܢܰܢ ܒܰܡܪܰܚܡܳܢܽܘܬܳܟ ܡܳܪܝܳܐ ܟܠܺܝ ܘܰܐܥܒܰܪ.
ܘܰܠܚܰܪܬܳܐ ܛܳܒܬܳܐ ܗܳܝ ܕܺܐܝܬܶܝܗ̇ ܠܓܰܒܪ̈ܶܐ ܕܰܫܠܳܡܳܐ ܐܰܫܘܳܐ ܠܟܽܠܰܢ. ܘܫܽܘܠܳܡܳܐ ܟܪܺܝܣܛܝܳܢܳܐ ܗܰܘ ܕܠܳܟ ܪܚܺܝܡ ܘܰܦܐܶܐ ܘܰܕܫܳܦܰܪ ܠܰܐܠܳܗܽܘܬܳܟ ܫܰܟܶܢ. ܘܰܠܚܰܪܬܳܐ ܛܳܒܬܳܐ ܐܰܫܘܳܐ ܠܟܽܠܰܢ. ܘܠܳܟ ܫܽܘܒܚܳܐ ܘܬܰܘܕܺܝܬܳܐ ܡܰܣܩܺܝܢܰܢ. ܗܳܫܳܐ ܘܰܒܟܽܠܙܒܰܢ ܠܥܳܠܡܺܝܢ܀
-------------------
ܚܣܝܐ الحساي
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
التسبيح للبهي الذي ظهر في العالم من غير مجد او بهاء وهو الذي يرتفع بلاهوته الى اعلى السماء ذاك الذي وضع ذاته الهوان من الناس وتواضع بشكل لا يُحد ولا يقاس القوي الذي صار في الارض كأبرص ومضروب والعزيز الذي ضهر في الدنيا كمهان ومغلوب المنزه عن الالام وقد تنازل ليحتمل الامنا واطاع الموت حاملا اسقامنا الصالح الذي به يليق المجد والاكرام في هذا الوقت...
--------------
ܣܕܪܐ المتن
ايها الاله الكلمة والرب الازلي المتعالي عن الازمان والاحقاب المولود من الاب ازليا يا من ولدت من العذراء ميلادا زمنيا وظهرت على الارض انسانا كاملا من اجل خلاصنا وترددت تدبيرنا بيننا وادهشت الجميع بك اذ جمعت الالهيات والبشريات بشخصك اي العجائب والالام والامور الرفيعة والوضيعة وفاضت بتواضعك الكرامات وعجز عن ادراكك حتى الحكماء والفهماء لأنك اتيت لتسند القصبة المرضوضة اي الخليقة التي الت الى السقوط وتشرق نورك على الفتيلَ المُدخنة اي المسكونة لئلا تنطفئ ورضيت ان تلحق بيك الاهانة لكي تلحق بنا الكرامة وحملت خطايانا ما نحناً الغفران وتحملت اسقامنا واوجاعنا لتهب لنا البرء والتطهير بآلامك وموتك في حين انك منزه عن الالام اذا لم تعرف خطيئة ولا وجدَ في فمك غشٌ فشئتَ ان تتضع وتتألم وتحمل خطيئة ادم راسَ جبلتنا ولمَ انهيت تدبيرك الالهي المخلصِ تهيئت للموتِ لتميت خطايانا وتواضعت كثيراً وصبرت مجاهداً بسببنا وكنعجةٍ امام جزازٍ سكتَ وكخروف الى الذبح سقتَ و اتممتَ ما نطق بهِ عنكَ الانبياء فأعطيت جسدكَ للضرب وخدك للَطم ووجهكَ للبسط واخترقت المسامير يديك والحربةُ جنبك وذقتَ الخلَ والمرارَ وخضعت للاقتراع على ثيابك ومع الأثمةِ احصيت وعَيرك الناضرون اليك والان نتضرع اليك ايها المسيح الهنا من اجل تدبرك هذا العظيم مع عطر البخور الذي قدمناهُ لاهوتك لكي تبعد مهلك كل غم وحزن مرير وكل هم يؤدي بنفوس عبيدك ربنا ولا تبعدنا عنك بسبب آثامنا ولا تحاسبنا بما تستجوبه شرورنا لكن اعطنا ان نحزن على خطايانا ونتوب عن عصياننا اللهم وقوينا لنستمر في صوالح الاعمال خاضعين لمشيئتك ونقينا وقدسنا لنقدم لك مجدا دائما وشكرا ولأبيك ولروحك الحي القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين..÷
-----------
ܥܛܪܐ العطر
ايها غير المتألم الذي تألم من اجلنا وبرائحة الامه اللذيذة اباد نتانة الام الخطيئة من كافة الشعوب أبد منا يا رب بواسطة عطر البخور الذي قربناه امامك في ذكرة الأمك كل الشهوات الرديئة ولتنتشر فينا رائحة الاعمال الفاضلة الرصينة فنحمدك يا بكر خلاصنا وعطرنا الزكي ونشكرك واباك وروحك القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين... ÷
---------------
ܠܠܝܐ ܕܐܪܒܥܐ ܒܫܒܐ ليل اربعاء الآلام
ܨܠܘܬܐ ܕܫܘܪܝܐ صلاة الابتداء
ايها المخلص العظيم وكلمة الله المباركَ الذي بيِع بثلاثين من الفضة وافتَدي طبعنا البشري من لعنة الخطيئة. هَب لنا ان ندرك عمقَ محبتك واخلق فينا ذهناً صافياً وافكارا صالحة وضمير حي فنخافك شكراً وحمداً الان وكل اوان والى ابد الابدين... ÷
-----------
ܚܣܝܐ الحساي
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
التسبيح لعارف الخفايا والافكار وفاحِص القلوب وكاشف الاسرار ذاك الذي كشف سر الامه وموته لتلاميذه. وفضح خيانة التلميذ الغادر وقساوة قلوب القوم الاشرار واطلعهم على انبعاثه من القبر ومجيئه بالجلال والانتصار. الذي به يليق المجد والوقار في هذا الوقت وفي سائر الاوقات الان وكل اوان والى ابد الابدين... ÷
-----------------
ܣܕܪܐ المتن
من يستطيع ان يوفي حق انعامك علينا ايها الاله الجبار يا من قبلت الالام والموت الطوعي لتعتقنا من الالام والحزان. انت الذي سرت انساناً حقاً لتجعلنا بنين لابيك السماوي وشئت ان ترتفع على الصليب وانت بلا خطيئة او عيب. وقد سبق الانبياء فأشاروا الى نزولك الى ارض الشقاء واحتمالك الالام من اجل ادم وحواء فأشار واحد الى دمك المسفوك بدم هابيل البار وآخر بالذبائح المصعدة على المذبح أشار الى ذبيحتك على الصليب. واحِد قال : ان المسيح سيُقتل في اورشليم واخر نوه بالحربة التي اخترقت جنبك مشير بها الى غلبت صليبك. واحد قال : ها اني مستعد للآلام رامزاً الى آلامك الارادية التي احتملتها عوضاً عنا. واخر انك حملت الأمنا واوجاعنا وقد اصطبغنا بالدم ثيابك. واحدٌ القى بنفسهِ الى الهاوية واحصيَ مع الاثمة واخر اشار الى موتك بين لصين. واحدٌ اعطيتُ جسمي الضرب وخدي للطم والبساط واخر : بدمي عهدك اطلقت الاسرة من الجب الذي لا ماء فيه. واحد كخروف سيق الى الذبح وكنعجةٍ امام الجزاز واخر يضرب الراعي وتتبدد الخراف. واحد ثقبوا يديّ ورجلييّ واخر سقاني خلاً ومرارةً في عطش. وهوذا قد تمت فيك يا رب جميع هذه الاقوال حيث أتمت طالباً العنب من الكرم الذي غرسته فلم تقطف سوى السباب والشتائم لذلك خربته وهدمت اسواره وغرست الكنيسة كرما مقدسا لك. والان نحن اولاد البيعة المقدسة نتضرع اليك سائلين ان تصونها من شيراك ابليس وفخاخهِ. وتعطينا نحن بنيها ان نتألم بآلامك ونفتخر بصليبك ونبتهج في ملكوتك ونقدم لك سبحاً وحمداً. ربنا واخصب قلوبنا بمحبتك ليتعظم بنا شأنك ونبلغ بفرح الى يوم قيامتك. ونرفع لك المجد ولأبيك ولروحك القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين... ÷
-------------
ܥܛܪܐ العطر
انر اللهم بنور نعمتك عقولنا وثبت على محبة صليبك نفوسنا وسلح بعدم الالآم اجسادنا وصن افكارنا وهيئ لتمجيدك قلوبنا والسنتنا وعطر فينا رائحة السيرة المرضية لك وتقبل بخورنا برحمةِ أبيك وروحك القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين...
----------------------
ܨܦܪܐ ܕܐܪܒܥܐ ܒܫܒܐ صباح اربعاء الآلام
ܨܠܘܬܐ ܕܫܘܪܝܐ صلاة الابتداء
يا شمس البر الذي عَلِم وقت غروبه فسبق واخبر زمرة تلاميذه عمّا كان عتيداً ان يتحمله لأجل خلاص العالم اكشف الان يا رب ظلام الغشاوة عن قلوب ساجديك واغننا بمعرفة اسرارك نسبِر بنور حكمتك عمق اسرار خلاصك ونرفع لك شكراً وثناء ولأبيك ولروحك القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين... ÷
-------------------
ܚܣܝܐ الحساي
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
السبح لعارف الخفايا وفاحص القلوب والنوايا الذي كشف لتلاميذه سر موته والآمه المخلصية وخيانة التلميذ الخؤون ومكره وحدثهم عن قيامته من بين الاموات وعن ظهوره المهيب وساعة إشراقه الرهيبة من اجل دينونة العالم الصالح الذي به يليق المجد والوقار في هذا الوقت وفي.... ÷
-----------------
ܣܕܪܐ المتن
لك المجد والشكران ايها المسيح الهنا غير المتألم وغير المائت بطبع لاهوته ولا شبيه له بين خلائقه. يا من انت منزه مع ابك وروحك القدوس عن الالآم والموت وقد شئت تعتقنا من الالآم وتمنحنا الحياة الابدية فصرت انسانا مثلنا بإرادتك ومحبتك وقبلت الالآم التي بها قضيت على الآم جنسنا البشري يا من سبقت فأخبرت تلاميذك بانك قد اكملت جميع الاشرار والرموز في عشاءك السري الذي فيه انهيت فحص الخروف الذي رسمه موسى النبي واظهرت بانك سيد السادات وسلطان السلاطين ومدبر جميع السماويين والارضيين ولكنك شئت ان تساق الى بيلاطس كخروف امام السكين وكنعجة امام الجزاز مَثُلت امامه او كأحد المجرمين فأُهنت ولُطمت ثم على خشبة الصليب عُلقت لترفعنا الى العلاء وتعيدنا الى فردوس النعيم وشربت خلا ومرارة لتسقينا كأس الحياة من دم جنبك الكريم ثقبوا بالمسامير يديك ورجليك اما انت فاعتقتنا من اغلال الشيطان اللعين واذ طعنت بجنبك بالحربة كسرت حربة الكروب وعدت بنا الى وطننا المفقود مُتّ على الصليب ومنحتنا حياة جديدة مع الصالحين فلك نسدي شكرنا يا مخلص العالم من اجل كل ما احتملته من اجلنا نحن الضعفاء ونرفع اليك اصوات الحمد والتمجيد معظمين مراحمك نحونا ومتضرعين اليك لتقدسنا وتطهرنا وتغفر لنا وترحمنا لكي نتألم بآلامك بقلوبٍ منكسرة وارواحٍ منسحقة ونصلبَ العالم وشهواته ونميت فينا انساننا القديم ونحيا بجدة الايمان حياةً حقيقية ما دمنا باقين ربنا ونسألك ان تبعد الرزايا عنا وتجعلنا شركاء في عشاءك السري وتميت فينا كل ما هو فاسد ومهلك اللهم ووشحنا بنو بهائك الذي ينير الصالحين وادعُنا الى وليمتك الروحية مع زمرة القديسين واهلنا ان نرتل لك تسابيح روحية في مضالِك السماوية صحبة الملائكة النورانيين لأنك انت مقدس نفوسنا وهناك نسجد لك ولأبيك المبارك الذي ارسلك لخلاصنا ونهلل لروحه القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين... ÷
----------------
ܥܛܪܐ العطر
انر يا رب بنور انجيلك عقولنا وثبت في حب صليبك قلوبنا واقضِ بألآمك على الآمنا وصُن من التيه افكارنا وايقظ لتمجيد اسمك نفوسنا وعطر فينا رائحة السيرة المرضّية لك وتقبل بخورنا برحمتك ومحبة ابيك وروحك القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين... ÷
----------------------
ܦܠܓܗ ܕܝܘܡܐ منتصف اربعاء الآلام
ܨܠܘܬܐ ܕܫܘܪܝܐ صلاة الابتداء
ايها القدوس الذي سبق الانبياء فأشاروا برموزهم الى الامه واشار الابرار بتواضعه وبشر الهاوية بخلاصه. صور يا رب مثال تواضعك في نفوسنا وارسم صورة صليبك في افكارنا. واطبع شبه الأمك في قلوبنا واكتب في سفر الحياة اسماءنا. وأعد في ملكوت السماء ميراثنا. لنهتف لك مع ملائكة العلى بأصوات التمجيد ولأبيك ولروحك القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين... ÷
-------------------
ܚܣܝܐ الحساي
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
التسبيح للمخلص الذي سبق الصديقون فصوروا خلاص واشار الصالحون الى نصرهِ واعلن الابرار عن تواضعه. واخبر الاتقياء عن الامه واظهر الانبياء امر صلبه. وابانا الرؤون سر موته الصالح الذي به يليق الحمد والثناء في هذا وقت...
-----------------
ܣܕܪܐ المتن
ايها المسيح الرب يا من بإرادتك وارادة ابيك وروحك اتحدت بجسد طبعنا وبقدرتك الالهية وتدبيرك المحي منحت غفرانا ما خلا الخطيئة دون ان يتركك لاهوتك انت الخالق والمبدع والقادر على كل شيء منحت طبعنا اتصالا حقيقيا بك وحرية ثابتة غير زائلة. وفي ختام تدبيرك الالهي جئت الى الالام بمشيئتك . وإذ رأيتنا مغلوبين مهدت لنا السبيل الى الغلبة وسحقت بقوتك بذرة الشر الكامنة في داخلنا ورضيت بالذل والهوان واحتملت عنف المسامير وانت معلق على الصليب . وشربت الخل والمرارة وقبلت اكليل الشوك الرهيب واحصيت مع الاثمة كمن ليس له معين . وقد اشار الى هذا كله الاباء الأولون . فقال واحد انك لن تشعر بشدة الالام التي احتملتها واخر : قد سمر الحبيب على خشبة . واحد اشار اليك بالخروف الذي كان قد ذبح في المساء واخر اعلن عن تسميرك على الصليب . واحد اشار الى استعدادك لقبول الالام واخر الى رفعك خطايانا وحملك اثقالنا واوجاعنا واحد قال مسحوق من اجل خطايانا وآثامنا واخر تسأل لماذا ثيابك حمراء و مصطبغة بدم اقنومك والان نحن عبيدك المساكين نبتهل الى لطفك يا محب البشر مع عطر البخور الذي قدمناه امامك في ذكر ألامك المحيية لكي تمنحنا طهر النفوس والجسد وتفيض علينا من بحر جودك وتغفر خطايانا بحملك وتصفح عن آثامنا بلطفك لأنك انت اله خلاصنا الذي به يليق المجد والاكرام وبابيه الصالح الذي ارسله لخلاص العالم وبروحه الحي المحيي الاله الواحد المتسامي عن الادراك الان وكل اوان والى ابد الابدين... ÷
----------------
ܥܛܪܐ العطر
اقبل يا رب هذا البخور الغافر به نلنا المصالحة وعطر العابرين والذبيحة المقبولة واصل الحياة الذي قضى على نتانة الوثنية ومنح كنيسته رائحة ذكية . تقبل يا رب هذا البخور مقدسا به الشفاه التي تقدم لك الشكر وملقياً سلامك في المعمورة ومبطلا عنها الحروب والفتن لكي ما يا بخور السلام تؤدي لك الحمد والاكرام ولأبيك الصالح ولروحك القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين... ÷
ܩܶܪ̈ܝܳܢܐ ܡܶܢ ܟܬ̥ܳܒܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܠܫܰܒܽܘܥܳܐ ܕܚܰܫܳܐ
( ܐܪܒܥܐ ܒܫܒܐ يوم الأربعاء)
ܒܪܝܬܐ التكوين: 1: 14 ـ 19
ܡܙܡܘܪ̈ܐ المزامير: 2: 1 ـ 12
ܐܪܡܝܐ ارميا: 5: 20 ـ 31
ܦܪܟܣܝܣ أعمال 7: 2 ـ 13
ܓܠܛܝ̈ܐ غلاطية 6: 7 ـ 18
ܪܡܫܐ مساءً
ܝܘܚܢܢ يوحنا 12: 1 ـ 11
ܠܠܝܐ الليل
1 ـ ܝܘܚܢܢ يوحنا 10: 15 ـ 38
2 ـ ܝܘܚܢܢ يوحنا 12: 19 ـ 33
3 ـ ܝܘܚܢܢ يوحنا 12: 34 ـ 50
ܨܦܪܐ الصباح
ܝܘܚܢܢ يوحنا 6: 63 ـ 71، 7: 1 ـ 13
ܕܬܠܬܫܥܝ̈ܢ الساعة الثالثة
ܝܘܚܢܢ يوحنا 7: 14 ـ 27
ܕܫܬܫܥܝ̈ܢ الساعة السادسة
ܝܘܚܢܢ يوحنا 7: 28 ـ 39
ܕܬܫܥܫܥܝ̈ܢ الساعة التاسعة
ܠܘܩܐ لوقا 13: 31 ـ 35
----------------------
ܪܡܫܐ ܕܐܪܒܥܐ ܒܫܒܐ مساء اربعاء الآلام
ܨܠܘܬܐ ܕܫܘܪܝܐ صلاة الابتداء
ايها المخلص العظيم الذي غفر الخطايا بالأمه واحيى الموت بموته وقدس الشعوب بطهارة دمه اغفر لنا الان يا سيد بجاه الأمك واحينا بموتك وقدسنا بدمك لكي بقداسة نمجدك لأجل كثرة محبتك وكامل خلاصك ونشكر الاب مرسلك وروحك القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين.
-------------
مع هذا عطر البخور
اللهُمَ اِمَنحنا بعطرِ البخورِ هذا عَفوَاً وَغُفراناً وَتَطهيراً . صافِحاً عنّا ومُتَغاضيَاً عن آثامِنا . وَاغفِر لي خطايايَّ الكثيرة والعَظيمَة التي لا تُحصى مُتَجاوِزَاً عن ذنوبِ عِبادِكَ المؤمنين . وارأف بِنا أيُها الجوّاد وارحَمنا . تَذَكَرنا اللهُمَ ذاكِراً نفوسِنا وأنفُسَ آبائِنا وإخوَتِنا وَرؤَسائِنا وَمُعَلمينا وَمَوتانا . وأنفُسَ المَوتى المؤمنين أبناءُ البيعةِ المُقَدَسةِ المجيدة . ارِحْ يا رب أنفُسَهُم وأرواحَهُم وأجسادَهُم راضِيَاً . وانْضَحْ عِظامِهِم مِنْ حَنانِكَ راحِمَاً . وَتَعَطَفْ عَلَينا أيُها المسيحُ إلهَنا مَلِكُنا رَبُ الجلالَةِ رَؤوفَاً . وَكُن لَنا وَلَهُم غَفورَاً . استَجِبنا أيُها الربُ ربُنا وَكُن لَنا مُعيناً وَخَلِصنا. وَتَقَبَلْ دَعَواتِنا وابتِهالاتِنا كَرَماً . واكفِنا بِرَحمَتِكَ وَحِلمِكَ جميع العقوبات الشَديدةَ والضَرَبات المؤذية وَوَفِقنا يا رب الأمنَ والسلام جَميعاً الى الآخِرَةِ الصالِحَةِ التامة المَحفوظَة لآلِ السَلام. وامنَحنَا نِهايَةً مَسيحِيَةً تُحبها وتَرضاها وَتَليقُ بِجَلالِكَ الإلهي. وَإياكَ نَحمَدُ مُسَبحين. الأنَ وَكُلَ اوانٍ والى ابدِ الأبدين.
ܥܰܡ ܥܶܛܪܳܐ ܕܒܶܣ̈ܡܶܐ
ܟܳܗܢܳܐ: ܥܰܠ ܥܶܛܪܳܐ ܕܒܶܣܡ̈ܶܐ ܡܚܰܣܝܳܢܳܐ ܗܳܟܺܝܠ ܘܰܡܕܰܟܝܳܢܳܐ ܫܳܒܽܘܩܳܐ ܘܥܳܛܽܘܝܳܐ ܘܠܳܚܽܘܝܳܐ ܠܳܐ ܡܶܬܰܥܗܕܳܢܳܐ. ܠܚܺܝ ܐܰܢܬ ܡܳܪܝܳܐ ܒܰܡܪܰܚܡܳܢܽܘܬܶܗ ܕܚܽܘܒܳܟ ܠܰܚܛܳܗ̈ܰܝ ܣܰܓܺܝ̈ܶܐܐ ܘܪܰܘܪ̈ܒܶܐ ܘܰܕܠܳܐ ܡܶܬܡܢܶܝܢ ܘܠܰܚ̈ܛܳܗܶܐ ܕܟܽܠܶܗ ܥܰܡܳܐ ܕܺܝܠܳܟ ܡܗܰܝܡܢܳܐ. ܚܽܘܣ ܛܳܒܳܐ ܘܶܐܬܪܰܚܰܡܥܠܰܝܢ.
ܐܶܬܕܰܟܪܰܝܢ ܡܳܪܝܳܐ ܐܰܠܳܗܳܐ ܘܶܐܬܕܰܟܪ ܠܢܰܦ̈ܫܳܬܳܐ ܕܺܝܠܰܢ ܘܕܰܐܒ̈ܳܗܰܝܢ ܘܕܰܐܚܰܝ̈ܢ ܘܰܕܪ̈ܰܒܳܢܰܝܢ ܘܰܕܥܰܢܺܝ̈ܕܰܝܢ ܘܰܕܟܽܠܗܽܘܢ ܝܰܠܕ̈ܶܝܗ̇ ܕܥܺܕܬܳܐ ܩܰܕܝܺܫܬܳܐ.
ܐܰܢܺܝܚ ܡܳܪܝܳܐ ܢܰܦ̈ܫܳܬܗܽܘܢ ܘܪ̈ܽܘܚܳܬܗܽܘܢ ܘܦܰܓܪ̈ܰܝܗܽܘܢ. ܘܪܽܘܣ ܛܰܠܳܐ ܕܪ̈ܰܚܡܶܐ ܥܰܠ ܓܰܪ̈ܡܰܝܗܽܘܢ. ܚܽܘܣܳܝܳܐ ܡܚܰܣܝܳܢܳܐ ܗܘܺܝ ܠܰܢ ܘܰܠܗܽܘܢ. ܡܫܺܝܚܳܐ ܡܰܠܟܰܢ ܡܳܪܝܳܐ ܡܳܪܳܗ̇ ܕܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ.
ܘܰܥܢܺܝ ܠܰܢ ܡܳܪܝ ܘܬܳܐ ܠܺܐܝܳܠܰܢ ܘܬܳܐ ܠܥܽܘܕܪܳܢܰܢ. ܘܰܦܪܽܘܩ ܠܰܢ ܘܩܰܒܶܠ ܨܠܰܘ̈ܳܬܰܢ ܘܬܰܟܫ̈ܦܳܬܰܢ. ܘܰܐܥܒܰܪ ܘܒܰܛܶܠ ܐܰܠܳܗܳܐ ܒܪ̈ܰܚܡܰܝܟ ܠܟܽܠܗܶܝܢ ܡܰܪ̈ܕܘܳܬܳܐ ܩܰܫܝ̈ܳܬܳܐ. ܘܰܠܫܰܒ̈ܛܶܐ ܕܪܽܘܓܙܳܐ ܡܶܢܰܢ ܒܰܡܪܰܚܡܳܢܽܘܬܳܟ ܡܳܪܝܳܐ ܟܠܺܝ ܘܰܐܥܒܰܪ.
ܘܰܠܚܰܪܬܳܐ ܛܳܒܬܳܐ ܗܳܝ ܕܺܐܝܬܶܝܗ̇ ܠܓܰܒܪ̈ܶܐ ܕܰܫܠܳܡܳܐ ܐܰܫܘܳܐ ܠܟܽܠܰܢ. ܘܫܽܘܠܳܡܳܐ ܟܪܺܝܣܛܝܳܢܳܐ ܗܰܘ ܕܠܳܟ ܪܚܺܝܡ ܘܰܦܐܶܐ ܘܰܕܫܳܦܰܪ ܠܰܐܠܳܗܽܘܬܳܟ ܫܰܟܶܢ. ܘܰܠܚܰܪܬܳܐ ܛܳܒܬܳܐ ܐܰܫܘܳܐ ܠܟܽܠܰܢ. ܘܠܳܟ ܫܽܘܒܚܳܐ ܘܬܰܘܕܺܝܬܳܐ ܡܰܣܩܺܝܢܰܢ. ܗܳܫܳܐ ܘܰܒܟܽܠܙܒܰܢ ܠܥܳܠܡܺܝܢ܀
-------------------
ܚܣܝܐ الحساي
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
التسبيح للبهي الذي ظهر في العالم من غير مجد او بهاء وهو الذي يرتفع بلاهوته الى اعلى السماء ذاك الذي وضع ذاته الهوان من الناس وتواضع بشكل لا يُحد ولا يقاس القوي الذي صار في الارض كأبرص ومضروب والعزيز الذي ضهر في الدنيا كمهان ومغلوب المنزه عن الالام وقد تنازل ليحتمل الامنا واطاع الموت حاملا اسقامنا الصالح الذي به يليق المجد والاكرام في هذا الوقت...
--------------
ܣܕܪܐ المتن
ايها الاله الكلمة والرب الازلي المتعالي عن الازمان والاحقاب المولود من الاب ازليا يا من ولدت من العذراء ميلادا زمنيا وظهرت على الارض انسانا كاملا من اجل خلاصنا وترددت تدبيرنا بيننا وادهشت الجميع بك اذ جمعت الالهيات والبشريات بشخصك اي العجائب والالام والامور الرفيعة والوضيعة وفاضت بتواضعك الكرامات وعجز عن ادراكك حتى الحكماء والفهماء لأنك اتيت لتسند القصبة المرضوضة اي الخليقة التي الت الى السقوط وتشرق نورك على الفتيلَ المُدخنة اي المسكونة لئلا تنطفئ ورضيت ان تلحق بيك الاهانة لكي تلحق بنا الكرامة وحملت خطايانا ما نحناً الغفران وتحملت اسقامنا واوجاعنا لتهب لنا البرء والتطهير بآلامك وموتك في حين انك منزه عن الالام اذا لم تعرف خطيئة ولا وجدَ في فمك غشٌ فشئتَ ان تتضع وتتألم وتحمل خطيئة ادم راسَ جبلتنا ولمَ انهيت تدبيرك الالهي المخلصِ تهيئت للموتِ لتميت خطايانا وتواضعت كثيراً وصبرت مجاهداً بسببنا وكنعجةٍ امام جزازٍ سكتَ وكخروف الى الذبح سقتَ و اتممتَ ما نطق بهِ عنكَ الانبياء فأعطيت جسدكَ للضرب وخدك للَطم ووجهكَ للبسط واخترقت المسامير يديك والحربةُ جنبك وذقتَ الخلَ والمرارَ وخضعت للاقتراع على ثيابك ومع الأثمةِ احصيت وعَيرك الناضرون اليك والان نتضرع اليك ايها المسيح الهنا من اجل تدبرك هذا العظيم مع عطر البخور الذي قدمناهُ لاهوتك لكي تبعد مهلك كل غم وحزن مرير وكل هم يؤدي بنفوس عبيدك ربنا ولا تبعدنا عنك بسبب آثامنا ولا تحاسبنا بما تستجوبه شرورنا لكن اعطنا ان نحزن على خطايانا ونتوب عن عصياننا اللهم وقوينا لنستمر في صوالح الاعمال خاضعين لمشيئتك ونقينا وقدسنا لنقدم لك مجدا دائما وشكرا ولأبيك ولروحك الحي القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين..÷
-----------
ܥܛܪܐ العطر
ايها غير المتألم الذي تألم من اجلنا وبرائحة الامه اللذيذة اباد نتانة الام الخطيئة من كافة الشعوب أبد منا يا رب بواسطة عطر البخور الذي قربناه امامك في ذكرة الأمك كل الشهوات الرديئة ولتنتشر فينا رائحة الاعمال الفاضلة الرصينة فنحمدك يا بكر خلاصنا وعطرنا الزكي ونشكرك واباك وروحك القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين... ÷
---------------
ܠܠܝܐ ܕܐܪܒܥܐ ܒܫܒܐ ليل اربعاء الآلام
ܨܠܘܬܐ ܕܫܘܪܝܐ صلاة الابتداء
ايها المخلص العظيم وكلمة الله المباركَ الذي بيِع بثلاثين من الفضة وافتَدي طبعنا البشري من لعنة الخطيئة. هَب لنا ان ندرك عمقَ محبتك واخلق فينا ذهناً صافياً وافكارا صالحة وضمير حي فنخافك شكراً وحمداً الان وكل اوان والى ابد الابدين... ÷
-----------
ܚܣܝܐ الحساي
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
التسبيح لعارف الخفايا والافكار وفاحِص القلوب وكاشف الاسرار ذاك الذي كشف سر الامه وموته لتلاميذه. وفضح خيانة التلميذ الغادر وقساوة قلوب القوم الاشرار واطلعهم على انبعاثه من القبر ومجيئه بالجلال والانتصار. الذي به يليق المجد والوقار في هذا الوقت وفي سائر الاوقات الان وكل اوان والى ابد الابدين... ÷
-----------------
ܣܕܪܐ المتن
من يستطيع ان يوفي حق انعامك علينا ايها الاله الجبار يا من قبلت الالام والموت الطوعي لتعتقنا من الالام والحزان. انت الذي سرت انساناً حقاً لتجعلنا بنين لابيك السماوي وشئت ان ترتفع على الصليب وانت بلا خطيئة او عيب. وقد سبق الانبياء فأشاروا الى نزولك الى ارض الشقاء واحتمالك الالام من اجل ادم وحواء فأشار واحد الى دمك المسفوك بدم هابيل البار وآخر بالذبائح المصعدة على المذبح أشار الى ذبيحتك على الصليب. واحِد قال : ان المسيح سيُقتل في اورشليم واخر نوه بالحربة التي اخترقت جنبك مشير بها الى غلبت صليبك. واحد قال : ها اني مستعد للآلام رامزاً الى آلامك الارادية التي احتملتها عوضاً عنا. واخر انك حملت الأمنا واوجاعنا وقد اصطبغنا بالدم ثيابك. واحدٌ القى بنفسهِ الى الهاوية واحصيَ مع الاثمة واخر اشار الى موتك بين لصين. واحدٌ اعطيتُ جسمي الضرب وخدي للطم والبساط واخر : بدمي عهدك اطلقت الاسرة من الجب الذي لا ماء فيه. واحد كخروف سيق الى الذبح وكنعجةٍ امام الجزاز واخر يضرب الراعي وتتبدد الخراف. واحد ثقبوا يديّ ورجلييّ واخر سقاني خلاً ومرارةً في عطش. وهوذا قد تمت فيك يا رب جميع هذه الاقوال حيث أتمت طالباً العنب من الكرم الذي غرسته فلم تقطف سوى السباب والشتائم لذلك خربته وهدمت اسواره وغرست الكنيسة كرما مقدسا لك. والان نحن اولاد البيعة المقدسة نتضرع اليك سائلين ان تصونها من شيراك ابليس وفخاخهِ. وتعطينا نحن بنيها ان نتألم بآلامك ونفتخر بصليبك ونبتهج في ملكوتك ونقدم لك سبحاً وحمداً. ربنا واخصب قلوبنا بمحبتك ليتعظم بنا شأنك ونبلغ بفرح الى يوم قيامتك. ونرفع لك المجد ولأبيك ولروحك القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين... ÷
-------------
ܥܛܪܐ العطر
انر اللهم بنور نعمتك عقولنا وثبت على محبة صليبك نفوسنا وسلح بعدم الالآم اجسادنا وصن افكارنا وهيئ لتمجيدك قلوبنا والسنتنا وعطر فينا رائحة السيرة المرضية لك وتقبل بخورنا برحمةِ أبيك وروحك القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين...
----------------------
ܨܦܪܐ ܕܐܪܒܥܐ ܒܫܒܐ صباح اربعاء الآلام
ܨܠܘܬܐ ܕܫܘܪܝܐ صلاة الابتداء
يا شمس البر الذي عَلِم وقت غروبه فسبق واخبر زمرة تلاميذه عمّا كان عتيداً ان يتحمله لأجل خلاص العالم اكشف الان يا رب ظلام الغشاوة عن قلوب ساجديك واغننا بمعرفة اسرارك نسبِر بنور حكمتك عمق اسرار خلاصك ونرفع لك شكراً وثناء ولأبيك ولروحك القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين... ÷
-------------------
ܚܣܝܐ الحساي
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
السبح لعارف الخفايا وفاحص القلوب والنوايا الذي كشف لتلاميذه سر موته والآمه المخلصية وخيانة التلميذ الخؤون ومكره وحدثهم عن قيامته من بين الاموات وعن ظهوره المهيب وساعة إشراقه الرهيبة من اجل دينونة العالم الصالح الذي به يليق المجد والوقار في هذا الوقت وفي.... ÷
-----------------
ܣܕܪܐ المتن
لك المجد والشكران ايها المسيح الهنا غير المتألم وغير المائت بطبع لاهوته ولا شبيه له بين خلائقه. يا من انت منزه مع ابك وروحك القدوس عن الالآم والموت وقد شئت تعتقنا من الالآم وتمنحنا الحياة الابدية فصرت انسانا مثلنا بإرادتك ومحبتك وقبلت الالآم التي بها قضيت على الآم جنسنا البشري يا من سبقت فأخبرت تلاميذك بانك قد اكملت جميع الاشرار والرموز في عشاءك السري الذي فيه انهيت فحص الخروف الذي رسمه موسى النبي واظهرت بانك سيد السادات وسلطان السلاطين ومدبر جميع السماويين والارضيين ولكنك شئت ان تساق الى بيلاطس كخروف امام السكين وكنعجة امام الجزاز مَثُلت امامه او كأحد المجرمين فأُهنت ولُطمت ثم على خشبة الصليب عُلقت لترفعنا الى العلاء وتعيدنا الى فردوس النعيم وشربت خلا ومرارة لتسقينا كأس الحياة من دم جنبك الكريم ثقبوا بالمسامير يديك ورجليك اما انت فاعتقتنا من اغلال الشيطان اللعين واذ طعنت بجنبك بالحربة كسرت حربة الكروب وعدت بنا الى وطننا المفقود مُتّ على الصليب ومنحتنا حياة جديدة مع الصالحين فلك نسدي شكرنا يا مخلص العالم من اجل كل ما احتملته من اجلنا نحن الضعفاء ونرفع اليك اصوات الحمد والتمجيد معظمين مراحمك نحونا ومتضرعين اليك لتقدسنا وتطهرنا وتغفر لنا وترحمنا لكي نتألم بآلامك بقلوبٍ منكسرة وارواحٍ منسحقة ونصلبَ العالم وشهواته ونميت فينا انساننا القديم ونحيا بجدة الايمان حياةً حقيقية ما دمنا باقين ربنا ونسألك ان تبعد الرزايا عنا وتجعلنا شركاء في عشاءك السري وتميت فينا كل ما هو فاسد ومهلك اللهم ووشحنا بنو بهائك الذي ينير الصالحين وادعُنا الى وليمتك الروحية مع زمرة القديسين واهلنا ان نرتل لك تسابيح روحية في مضالِك السماوية صحبة الملائكة النورانيين لأنك انت مقدس نفوسنا وهناك نسجد لك ولأبيك المبارك الذي ارسلك لخلاصنا ونهلل لروحه القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين... ÷
----------------
ܥܛܪܐ العطر
انر يا رب بنور انجيلك عقولنا وثبت في حب صليبك قلوبنا واقضِ بألآمك على الآمنا وصُن من التيه افكارنا وايقظ لتمجيد اسمك نفوسنا وعطر فينا رائحة السيرة المرضّية لك وتقبل بخورنا برحمتك ومحبة ابيك وروحك القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين... ÷
----------------------
ܦܠܓܗ ܕܝܘܡܐ منتصف اربعاء الآلام
ܨܠܘܬܐ ܕܫܘܪܝܐ صلاة الابتداء
ايها القدوس الذي سبق الانبياء فأشاروا برموزهم الى الامه واشار الابرار بتواضعه وبشر الهاوية بخلاصه. صور يا رب مثال تواضعك في نفوسنا وارسم صورة صليبك في افكارنا. واطبع شبه الأمك في قلوبنا واكتب في سفر الحياة اسماءنا. وأعد في ملكوت السماء ميراثنا. لنهتف لك مع ملائكة العلى بأصوات التمجيد ولأبيك ولروحك القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين... ÷
-------------------
ܚܣܝܐ الحساي
ܦܪܘܡܝܘܢ المقدمة
التسبيح للمخلص الذي سبق الصديقون فصوروا خلاص واشار الصالحون الى نصرهِ واعلن الابرار عن تواضعه. واخبر الاتقياء عن الامه واظهر الانبياء امر صلبه. وابانا الرؤون سر موته الصالح الذي به يليق الحمد والثناء في هذا وقت...
-----------------
ܣܕܪܐ المتن
ايها المسيح الرب يا من بإرادتك وارادة ابيك وروحك اتحدت بجسد طبعنا وبقدرتك الالهية وتدبيرك المحي منحت غفرانا ما خلا الخطيئة دون ان يتركك لاهوتك انت الخالق والمبدع والقادر على كل شيء منحت طبعنا اتصالا حقيقيا بك وحرية ثابتة غير زائلة. وفي ختام تدبيرك الالهي جئت الى الالام بمشيئتك . وإذ رأيتنا مغلوبين مهدت لنا السبيل الى الغلبة وسحقت بقوتك بذرة الشر الكامنة في داخلنا ورضيت بالذل والهوان واحتملت عنف المسامير وانت معلق على الصليب . وشربت الخل والمرارة وقبلت اكليل الشوك الرهيب واحصيت مع الاثمة كمن ليس له معين . وقد اشار الى هذا كله الاباء الأولون . فقال واحد انك لن تشعر بشدة الالام التي احتملتها واخر : قد سمر الحبيب على خشبة . واحد اشار اليك بالخروف الذي كان قد ذبح في المساء واخر اعلن عن تسميرك على الصليب . واحد اشار الى استعدادك لقبول الالام واخر الى رفعك خطايانا وحملك اثقالنا واوجاعنا واحد قال مسحوق من اجل خطايانا وآثامنا واخر تسأل لماذا ثيابك حمراء و مصطبغة بدم اقنومك والان نحن عبيدك المساكين نبتهل الى لطفك يا محب البشر مع عطر البخور الذي قدمناه امامك في ذكر ألامك المحيية لكي تمنحنا طهر النفوس والجسد وتفيض علينا من بحر جودك وتغفر خطايانا بحملك وتصفح عن آثامنا بلطفك لأنك انت اله خلاصنا الذي به يليق المجد والاكرام وبابيه الصالح الذي ارسله لخلاص العالم وبروحه الحي المحيي الاله الواحد المتسامي عن الادراك الان وكل اوان والى ابد الابدين... ÷
----------------
ܥܛܪܐ العطر
اقبل يا رب هذا البخور الغافر به نلنا المصالحة وعطر العابرين والذبيحة المقبولة واصل الحياة الذي قضى على نتانة الوثنية ومنح كنيسته رائحة ذكية . تقبل يا رب هذا البخور مقدسا به الشفاه التي تقدم لك الشكر وملقياً سلامك في المعمورة ومبطلا عنها الحروب والفتن لكي ما يا بخور السلام تؤدي لك الحمد والاكرام ولأبيك الصالح ولروحك القدوس الان وكل اوان والى ابد الابدين... ÷
