ما معنى هذه الكلمات الازخينية باللغة العربية الفصحى

[بنت السريان]

ما معنى هذه الكلمات الازخينية باللغة العربية الفصحى
الشاطر ينزل على الساحة

حرف الألف
1-أزّني...
2-أحْت....
3-أتْنَوغَرْ...
4-أتْقَوْفَكْ
5-أتْزَمزَقْ

حرف الباء
1-بِرِّجي.....
2-بَرْدوشِه....
3-بَرَشْقِيفْ....
4-بَرَصْتوكِهْ....
5-بَرّي......

[سعاد نيسان]

[بنت السريان]

هههههههه شكرا حبيبتي سعاد يحميك الرب كم كل شر
انتظرالبقية من اهل آزخ حتى يجاوبون
صدقيني يوجد كلمات صعبة الفهم ومحيرة
ما اعرف شلون تكونت لغة اهل آزخ وظهرت بهذا القالب

يعني كلمة ....أشطوفك والتي تعني كيف أنت أو كيف حالك حللتها مع نفسي
أش ....كيف
طوفك ....حسب ماانا افهمها حالك
لكن بأي لغة ؟؟؟؟؟؟وي نار كان حطّت فبيت أبو عدو أزخ ...مالافا لغتهم مجقلبي

[سعاد نيسان]

[بنت السريان]

) ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
تسلميلي حبيبتي سعاد الظاهرالجماعة هلازخ مايعرفون الحل وتشوفيهم داخواعم بيدوروا

[adiblula]

حرف الألف
1-أزّني... = هذا
2-أحْت.... ( الكلمة غير مفهومه )
3-أتْنَوغَرْ... = عبس ونظرغاضبا أو منزعجا
4-أتْقَوْفَكْ = انحنى ظهره
5-أتْزَمزَقْ = تمرجح ويقال تزمزق فِيو أي أمسك به ليسير معه دون إرادته

حرف الباء
1-بِرِّجي..... = شخص سفيه ومن يتبلّى الآخرين أو" كوتَكْ " وهو من يُجْبر الآخر على عمل شيء معيّن دون إرادته
2-بَرْدوشِه.... = طنجرة
3-بَرَشْقِيفْ.... = أعتقد هو مكان محجر وربما على شكل مغارة حجرية
4-بَرَصْتوكِهْ.... = اعتقد هي الرقبة
5-بَرّي...... = يقال فلان بَرّي أي عكس أهلي ، وهو من لا يحب معاشرة الناس أما إذا كانت الكلمة ٌ ٌ بَرّه " فهي السجادة

[بنت السريان]

أهلا اهلا بالازخيني الحر
برااااااااااافو
هسّا تمام ازخيني ....عزيزي أخي أديب المبارك
هشّكل طيبتا ...غرفت غيرك ما يحلها
بس .... أحت شلون عصيت عليك؟؟؟؟
هي كلمة تقال للرجل يعني لم يتعب بحياته
وتقال للمرأة التي لم تتعب ولم تنجب أطفالا

[/size][/color]

[adiblula]

الأخت العزيزة بنت السريان
شكرا جزيلا لردك اللطيف
الحقيقة كلمة " أحت " جديدة علي
فشكراً للتوضيح

[ملكي نيسان]

[بنت السريان]

أخي العزيز ملكي المبارك
خيرها بغيرها , لكن اللي استغربت منه مدير موقعنا ما نزل للساحة
خبروني هوي موازخيني؟؟؟؟؟؟؟
ستأتي كلمات اخرى يارب تعرفون معناها

اختكم بنت السريان