ترتيلة سريانية 
طويسون وثيون تلوث يونه فايوثو
وابعوبايهين فاروغة شافيره
قدمويتو طعينو لشموييل
ومصعيتو طعينو ليوحانون
وهي دتلوث طعينوليه لهاو دطعين بريوثو.
*الشرح بالعربية
ترفرف او تحوم ثلاث حمامات بهية
وفي أحضانهن أفراخ ظريفة
أولهن تحمل صموئيل
وأوسطهن حاملة يوحنا
وأما الثالثة فتحمل حامل العوامل.
