قصة أزخينية ذهبت مثلاً
[/color]توضيح لا بد منه !
في مداخلته على :
أزخيني يشيّع مكتوب غرام شَ مطلبتو (خطيبتو ) التي طلبتها الاخت بنت السريان،
كتب الأخ فريد :
"كل الشكر لحبيبنا أبوجورج لحصوله على هذا
المكتوب الغرامي الذي أرسله أحّد الأزخينيين
إلى خطيبته ... أظن الكاتب هو من ديريك ،"
والدليل على ذلك ذكره لأسم ( جمه أبن يوسف شلو ) ..
*****************
عزيزي فريد ، أنا لا أعرف بالضبط من كتب المكتوب
ولكن ما أعرفه هو أنه لا علاقة ل ( جميل بن يوسف شلو ) ب ( جمِه ) المذكور في المكتوب
واليك قصة ( جمِه ) باللهجة الأزخينية ، وهي قصة بعنوان :
" نيريگ جمِه "
إيقولون فِ زمان ال ويحد كا يكون شڤاني فِ آزخ ، كا أسمو ( جمعه ) ، بس كا يقلولو ( جمِه )،
كا يدق فِ الشبّوبة بوش كْوَيّسْ ، كا يْرَعّي و ايْشَرّب كَرِيّتو على حسّ الشبّوبة كما ال ايريد
يوم ال ويحد قعدو هوِّ وشڤانيّة الظيعة و راحو فِ ال صحبة وال اشتغاليّة .
حَسِّة ال حَسْ طَلَّع كريّتو كو راحت و تْپَژّلت عل كتف اللاخ ، جمه مسك شبّوبتو و شَبَّبْ.
چاخ ال كريّتو سمعت حس الشبوبة انْلَمّتْ ل بعظ و جَتْ عند جمِه .
شڤانية الّلوخ اتعجبو وقالو: أشْطوف كَرِيّتك كوْ تسى فِ حَديْسك ، يعنى شْوَيّه گبّرو راصو ، هيدا هوِّسْ افتخر وقال: هايه أشني !... تَ شيرط معكن ، تَ طَعّم كَرِيّتي ملح و أرَعِّيا وأجيبا عل امَّيْ و مو خَلّيا تشرب نقطاية امَّيْ !
الشڤانيّة قالو أزا گْياوِ تنشيرط معك عل سَسْ كَهْرات ، إزا سيت كما ال قلت ، نحنى تنعطيك كل ويحد كَهرْ. جمِه قال تيكو...
ديْرْ يوم جَو كلّن مع بعظ ل رصطات وجِمه رَشْ ملح عل كيفين وخَلّا كرِيّتو تْلَطّع الملح كِلّا ، خَلْفيني وَدّا كرِيّتو رَعّاها ... جا وقت ال تِيشَرّب ال كَرِيّة امَّي ، جا لْ آزخ عل بيرمة ل گبيرة .
ال كَريّة ، چاخ ال جت عل امَّي ، جمِه مسك شبّوبتو و شَبَّبْ ... گَرّت ال كريّة سَسْ گَرّات عل بيرمه بلا ايخليا تشرب امَّي بس كا يكون نيريگ ما تاق عل روحو و ادّلّا عل امَّي وشرب.
الشڤانيّة فرحو وقالو شَ جمِه: خَسَّرْتْ الشرط ، تتعطينا كل ويحد كهر.
جمِه انقحر ... تِ أشْطوفْ هاز ل نيريگ تيشرب امَّيْ ، و قال شَ الشڤانية : تشيرط معكن عل سَسْ كَهْرات لَخْ ... تزْبح هاز ل نيريگ ، إزا طلع مخ ف راصو ... تعطيكن سَسْ كَهْرات لَخْ .
الشڤانيّة قِبْلو و قالو تيكو !
جمِه مسك النيريگ وزبحو فل اصار وكسر راصو .. طلّع النيريگ حَقَّتَنْ ما طلع فِ راصو مخ ،
قال شَ الشڤانيّة : ما قلتولكن ازْيا ال كَرْ هوِّ حَصّل الشرط وْ رَدْ كهرات ال كنْ عطاهن .
من هاك اليوم ايقولون:
" فلان ال ويحد ايژبا نيريگ جمِه ، يعني ... بلا مخ "
