أعزائي هلازخنا ، إملؤوا الفراغات التالية . فريد

صورة العضو الرمزية
فريد توما مراد
عضو
عضو
مشاركات: 764
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2012 9:00 am

أعزائي هلازخنا ، إملؤوا الفراغات التالية . فريد

مشاركة بواسطة فريد توما مراد »

أعزائي هلازخنا
أختبروا أنفسكم ، وقوّة ذاكرتكم .

إملؤوا الفراغات التالية :

( سكي صاره وأخواتها )

1- سكي صاره
2- ...............
3- ...............
4- كلَو چپرا
5- چپرا مژّو
6- عالا گژو
7- .............
8- سر پرجينو

***************


( بعض الأمثلة الأزخينيّة )

- خُما صارت ....... سلاَّرو .
- كل ماندقْ بسمار ، يعلّق فيو .......
-..............مو تسيه ربيع .
- فلان ............. مادخَّنت .
- الجبيل ناموا ، و ........قاموا .
- فلان ............چاروخو .
- نقطة ..........، تبخش الحجر .
- فلان............. كما القاريش
- ...............، موتبقى عالتنور .
- تموز ، المي يغلي في............
- فلان مو يعرف ........... من بوعو .

******************
ولكم أجمل التحيّات
فريد
[/size]
بنت السريان
أديبة وشاعرة
أديبة وشاعرة
مشاركات: 18004
اشترك في: السبت يونيو 05, 2010 11:51 am

Re: أعزائي هلازخنا ، إملؤوا الفراغات التالية . فريد

مشاركة بواسطة بنت السريان »

عزيزي أخي فريد
أنا ارفع الراية البيضاء
ولا فراغ أقدر أمليه
مالافا من أين جيت لنا ف هل كلمات؟
ليش نحنا عباقرة أهل آزخ ؟؟؟؟؟؟؟
ما بقي لنا غير نوصل الهوار لأخونا أديب\هو ينزل بكل ثقة ويحل الاختبار
هي هوار أخونا أديب .
أخونا فريد موهيّن .
شكرا لكم
بنت السريان
[/color]
صورة

سعاد اسطيفان
صورة العضو الرمزية
adiblula
عضو
عضو
مشاركات: 914
اشترك في: السبت مايو 15, 2010 8:25 am

Re: أعزائي هلازخنا ، إملؤوا الفراغات التالية . فريد

مشاركة بواسطة adiblula »

مخراب هازا مي فك منّا !!!
يعني غلطنا وقلنالك ارفع الراية البيظا !!!
يابو نحنستينه رفعنالك الراية البيظا
وبس تمسك ف تَشّكاتنا وتْقَلّزنا
وچييييييز قدّامك
ماغلطنا چاخ ال قلنالك شاق عتيق

اختنا بنت السريان كو حلّقت هاوارا علي
ويجا مجبور أنا أروح الهاوار
بس دوغري تقولّك
العمر لهو حقّو... يعني بلگي كو نسينا شيّات ... لا تطلع عل قسورنا
المهم الويحد إزا جاب أكسر من 50% ف الفحص ... تينجح
هاگه وه , مو هاگه وه ؟!!!!

وْحَچِّي كو جيتو لهاوار... ماعندي وقت أفكر بوش !

ووووو يااااااا الله

1- سكي صاره
2- ( عالميزانه )
3- ( دابسكانه )
4- كلَو چپرا
5- چپرا مژّو
6- عالا گژو
7- ............. ( هايه كي عل راص سيني و مو تزكرا !!! )
8- سر پرجينو

***************

( بعض الأمثلة الأزخينيّة )

- خُما صارت .( دعوة ) سلاَّرو . هل تعررف قصة دعوة سلّارو ؟؟؟؟
- كل ماندقْ بسمار ، يعلّق فيو .( تورتو..... أو چاكيتو )
- ( وردة وحدة ) مو تسيه ربيع .
- فلان ............. مادخَّنت . ( هايه بدي وقت حتى اتزكرا )
- الجبيل ناموا ، و ( الوديين ) قاموا .
- فلان ( أصدّقو من ) چاروخو . أو: فلان ( قَي كن انقطع هَوْنك ) چاروخو ؟!
- نقطة .( امَّي ) ، تبخش الحجر .
- فلان (حزيق ) كما القاريش
- ( ال سرار ) ، موتبقى عالتنور .
- تموز ، المي يغلي في. ( الكوز)
- فلان مو يعرف ( كوعو ) من بوعو .


هاااااااا ؟!!! ..... انْبَصَطْ ؟!!!

لك كل المحبة والاحترام ... وعزرت آزخ معك
صورة العضو الرمزية
إسحق القس افرام
مدير الموقع
مدير الموقع
مشاركات: 55042
اشترك في: السبت إبريل 17, 2010 8:46 am
مكان: السويد

Re: أعزائي هلازخنا ، إملؤوا الفراغات التالية . فريد

مشاركة بواسطة إسحق القس افرام »

صورة
أشكرك أخي القدير أبو بول
وأنا ايضاً ارفع الراية البيضاء
ولا فراغ أقدر أمليه
بس الحمد لله أستاذنا القدير أديب ماقصر
وفقكم الرب
[/size][/color]
:croes1: فَحَاشَا لِي أَنْ أَفْتَخِرَ إِلاَّ بِصَلِيبِ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ :croes1:
صورة
صورة
صورة العضو الرمزية
سعاد نيسان
مشرف
مشرف
مشاركات: 17070
اشترك في: الأربعاء أكتوبر 27, 2010 5:08 pm

Re: أعزائي هلازخنا ، إملؤوا الفراغات التالية . فريد

مشاركة بواسطة سعاد نيسان »

وأنا كمان راح شارك بس أبو جورج ما خلالنا شي
7.كو ترحينوا (ما بعرف إذا هي صح لأننا كنا نحفظ سماعي)
كانت من الألعاب المفضلة لدينا ونحن صغار على أصابع اليدين
مشكور ابو بول لأنك ذكرتنا بطفولتنا وألعابها
:tawdee: الرب يقويك
أقتن الذهب بمقدار أما العلم فاكتسبه بلا حد لأن الذهب يكثر الآفات أما العلم فيورث الراحة و النعيم .
صورة العضو الرمزية
adiblula
عضو
عضو
مشاركات: 914
اشترك في: السبت مايو 15, 2010 8:25 am

Re: أعزائي هلازخنا ، إملؤوا الفراغات التالية . فريد

مشاركة بواسطة adiblula »

صح صح كوترحينو .... شكرا أخت سعاد
صورة العضو الرمزية
فريد توما مراد
عضو
عضو
مشاركات: 764
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2012 9:00 am

Re: أعزائي هلازخنا ، إملؤوا الفراغات التالية . فريد

مشاركة بواسطة فريد توما مراد »

الأخت العزيزة بنت السريان .
أنتِ عملتيلنا أختبار للقبول في الطيران ...!
وأنا عملتو أختبار ( لاأقول للقبول بإعطاء شهادة في اللهجة الأزخينيّة )
إنما شبه أمتحان في المقدرة على فهم اللهجة الأزخينيّة القديمة
التي هي من (عقب الدست ).
ويجا كما أنست رفعتوا رايتي البيظة قبل يومين ساسه من قدام
لعبتكِ الصعبه ، أشكر الله وأحمدو ، كاري اليوم الرايات البيظ ، كوتلولح
وهاوار هاوار كيجي من صوب الشحيحير .
أشكر مداخلتكِ وتعقيبكِ اللطيف .
حرستكِ عزرت آزخ .
فريد
[/size]
صورة العضو الرمزية
فريد توما مراد
عضو
عضو
مشاركات: 764
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2012 9:00 am

Re: أعزائي هلازخنا ، إملؤوا الفراغات التالية . فريد

مشاركة بواسطة فريد توما مراد »

أستاذي العزيز أديب .
من أول قالوا : الدنيه دوري .
قي ميج لمبالك أيش كاتسيه فراسنا فهاك درس الأنكليزي
وفهوك تعبية الفراغات ، الكايزغمو عينينا منن ، وكايجكّو نفسنا ..
قي مالك آفا ، نحنه والأنكليز أيش أنقول شَبعظ ؟ ولا ولا تقول بلكي
جدي مراد الكر ( الله يرحمو ) كنهرَّا چاروخو فسقاقات( لندن ) .
ويجا الله مبدالك اليوم جا دوري ، شاتنتقم من هوك الأييم الصعبه
وآخز حيفي . وكما الكاري بوش نيس كو حلّقو هاوارن عليك ، ويجا
الله يكون فعونك ، وماتكسر خاطرن .

لنبدأ بإرادة الرب وننظر بالأجوبة .


جواب رقم 2 ( عالميزانه ) والصحيح ( ألديزانه ) .
جواب رقم 3 ( دابسكانه ) صحيح .
جواب رقم 7 ( ......) والكلمة هي ( كوطرحينو )
هذا مايتعلّق بسكه صاره وأخواتها .

أما عن الأمثلة :
- خُما صارت ( دعوة ) سلاَّرو والجواب صحيح .
تقول إذا كنت أعرف قصّة دعوة سلاَّرو ؟
أقول نعم أعرفها بتفاصيلها ، وهي التي دامت أيام وأيام بالكرم والسخاء .
- كل ماندق بسمار ، يعلّق فيو ( تورتو .. أو چاكيتو ) والأصح (چلتايه .
ويضرب للذي يحاول إيجاد حل لكل شيئ .
- ( ورده وحده ) موتسيه ربيع . والأصح ( بيبونه ) ويعتبر الجواب صح .
- فلان ( ............ ) مادخنت . والجواب ( تفنگتو ) مادخَّنت .
ويضرب لمن لم يشارك في الحرب ويشارك بالعمل .
- الجبيل ناموا ،( والوديين ) قاموا . والأصح ( الزبيل ) قاموا .
- فلان ( أصدقوا من ) چاروخو . والأصح ( كينقع ) چاروخو .
ويضرب لمن على وشك أن يودّع هذه الحياة .
- نقطة ( أمّي ) تبخش الحجر . والأصح ( الديمْ ) أي نقطة الماء
الدائمة تبخش الحجر .
- فلان ( حزيق ) كما القاريش . والصحيح ( وجّو ) كما القاريش .
- ( ال سرار ) موتبقى عالتنور . والصحيح ( باطويه ) موتبقى عالتنور .
والباطويه هو العجين الذي يتساقط من التنور قبل نضوجه . ويضرب غالباً في عدم بقاء البنت بلا زواج .
- تموز المي يغلي ( فالكوز ) والجواب صحيح .
- فلان مايعرف ( كوعو ) من بوعو . والجواب صحيح .

نستطيع أن نقول مع الأجوبة الصحيحة ، والأجوبة التقريبيّة والأحتماليّة ، بأنك
نجحت في أمتحان اللهجة الأزخينيّة يا عزيزنا أبوجورج .
شكراً لأهتمامك ، ومشاركتك ، ومجهودك الرائع .
وفقك الرب ، وحرستك عزرت آزخ .
فريد

[/size]
صورة العضو الرمزية
فريد توما مراد
عضو
عضو
مشاركات: 764
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2012 9:00 am

Re: أعزائي هلازخنا ، إملؤوا الفراغات التالية . فريد

مشاركة بواسطة فريد توما مراد »

عزيزي شمّاس أسحق .
ماكاسيه هيفيّه منك أبد ، تيه تترفع البيرق الأبيظ
من أول تقّيني تفنگه ، وتحلّق هاوارك أنتست كما أختنا
بنت السريان ، على أبو جورج .
مع هذا أشكرك جزيل الشكر على مشاركتك وأعترافك بالحقيقة .
وفقك الرب .
فريد
[/size]
صورة العضو الرمزية
فريد توما مراد
عضو
عضو
مشاركات: 764
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2012 9:00 am

Re: أعزائي هلازخنا ، إملؤوا الفراغات التالية . فريد

مشاركة بواسطة فريد توما مراد »

ا
الأخت العزيزة أم تغلات .
مشاركتكِ ولو كانت قليلة ، لكن على الأقل كانت صائبة .
لكِ مني أجمل التحيّات .
فريد
[/size]
صورة العضو الرمزية
adiblula
عضو
عضو
مشاركات: 914
اشترك في: السبت مايو 15, 2010 8:25 am

Re: أعزائي هلازخنا ، إملؤوا الفراغات التالية . فريد

مشاركة بواسطة adiblula »

شكرا أخي فريد لهذا التوضيح
اي ما قلنالك العمر لهو حقو ورفعناك الراية البيظا
يعني مثلا فلان تفنگتو ما دخّنت ، هو مثل معروف
اي بس تعاااا ... واتذكر، وخاصة إذا عرفت أنك في امتحان

لكن إذا ذُكر المثل أو الكلمة ، فالمعنى مفهوم والكلمة معروفة
مع ملاحظة أن بعض الامثال يضرب لأكثر من مجال

المهم ،
جو المرح سيطر على كل المداخلات والجميع تقبل ( النخشات ) بصدر رحب

على كل حال تستاهل الشكر الجزيل وتستحق أن نرفع لك القبّعة
وكما ال ايقول استاذنا
وووووو ..... عزرت آزخ معك
[/color]
صورة العضو الرمزية
فريد توما مراد
عضو
عضو
مشاركات: 764
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2012 9:00 am

Re: أعزائي هلازخنا ، إملؤوا الفراغات التالية . فريد

مشاركة بواسطة فريد توما مراد »

تشكر عزيزي أبوجورج .
لقد غمرتنا بتواضعك ..
مهما حصل ، فأنت تبقى
أستاذنا ، ونحن تلامذتك .
مانقوم به هو للفرفشة وإدخال
السعادة قدر الإمكان إلى القلوب
التي كادت أن
( تكلَّ وتعمى ).
لك محبتي الخالصة .
تقبّل تحيّاتي .
فريد
[/size]
أضف رد جديد

العودة إلى ”܀ أزخينيات“