قصة أزخينية ... من تيشد العجل ؟!

صورة العضو الرمزية
adiblula
عضو
عضو
مشاركات: 914
اشترك في: السبت مايو 15, 2010 8:25 am

قصة أزخينية ... من تيشد العجل ؟!

مشاركة بواسطة adiblula »

قصة أزخينية ... من تيشد العجل ؟!
تعقيباً على نكتة " مين راح يطفي الضووووو ؟؟؟؟؟!!!! " للاستاذ أبو لبيب
أنقل لكم قصة أزخينية (مفبركة ) .
بالأزخيني( يشتغل = يتكلم أو يحكي ) ، ( يطرف العجل = يشد العجل )
[/size]

قال كا يكو مرا و رجّال ، و كاْ لهن بقرة وعجل ،
ويجر كل يوم البقرة كا يفَلْتوا ف الباقورة والعجل ف البيت كا يشدّو .
يوم الويحد العجل فلت وهنّسْ كن قعّاد كِ ياكلون ... بِ أش كيْسَوَوْن ،
ارّجال قال شَ المرا قومي شدّي العجل تيروح ايظيع !
المرا قالتلو انت قوم شد العجل ! الرجال قال لَخْوا تقولكي شي ! قالت قول ،
قال أينا ال يشتغل أول ، هاك تيشد العجل ! قالت تيكو .
بقوا گيا... والعجل راح طلع برا يدور وهنّه ما اشتغلو مع بعظ ، إلى صار عصرية ،
الرجال س ما اشتغل طلع اسّوق ... طلّع ل َالقصاب كو زبح ،
اشترى منّو قصبة ، جابا البيت حطّا هَوْنَك عل ماصا سْحيت مرتو ، شَ ترِيا ... تقطّعا ... تسيا ...
المرا ما طلّعت فيا ... ما قطّعتا ! طلّع مو تقطّعا ، قام هوِّى و كو حدّدْ اسّكين كويّس و كو قعد تيقطّعا ...
قطّع منّا ... تيخلّصا ...جَت الصنّورة هرّبت لقمة مل القصبة وعدْيت عْديت فل اسقاقات وهّوى يعدي خلفا
واسّكين كي مهلوكه دم وايدَيو كن مهلوكين دم .
يفوت عل راص ويحد لَ كو زبحُوْا و حلّقوا فل اسقاق ونيس مو تعرف منِ زبحو .
هوّى گيا كيعدي خلف اصّنورة ملتوت فل دم وميشتغل ،
كرّا أرو لَ ايْدَيو كن ملوّتين فِ دّم ، قالوا يقّن هزا ارّجال كو زبح هَكّوها ارّجّال . وهوّى ميشتغل
- اى مو كن عطو قرار ، قالو اينا ال يشتغل تيشد العجل ! - ما اشتغل!
قالولوا تْوَقَّف ، ما اشتغل ! ف التركي قالولوا دور ! ما تْوَقَّف ! ف الكرمنجي قالولو بسَكّنا ! ما تْوَقَّف ....
وهوّى كي يفوووت ، و عدْيو خلفو،
راحوا زبطوا وقالولوا قَيْ زبحت ازّا ارّجّال ؟ ما اشتغل ! قَيْ مو تشتغل؟ ما اشتغل! ...
وَدَّو عل قراقول ، الباش چاويش قالّو قَيْ زبحت هاك ارّجّال ؟ ما اشتغل .
قالوا ياربي هازا قبل بيوم كا يشتغل و بَعْمو مو لال و مو كَرّ س !
لَخْوا أشطوفي معو ؟! ها ! طلَّعو إلى گشت صار عصرية وما اشتغل !
قالوا حطّو المشنقة !... وَرَكْ تنشنقك !... قُل قَي زبحت ارّجّال ؟! ما اشتغل! علّقوا المشنقة
و قالوا شَ الدلاّل اطلع هَوّرْ و قُل المسا تنشنق فلان ويحد تتكونون حاظرين ف الميدان .
صار الغييب والظيعية انْلَمّو ف الميدان
ومرت ازّا ارّجّال كي عل سقلان كو تخسل جيلات آن نڤينات وهرّية ، طلّعت لَ كيسير قَرَبالغ ...
هازا أش قَرَبالغو ف الميدان ؟ من تيشنقون ؟ كوا أنَسْ تروح ! ...
خَلّت الجيلات والنڤينات وراحت ... طلّعت لَ كو حطّوازوجا عل كرسي تيطيلعو يشنقو ،
راحت عدْيت عدْيت وقالت حاكم بيگ ، حاكم بيگ ... خلّو... خزوا إفادتو !...
ارّجّال قال حاكم بيگ ، حاكم بيگ... هيّه تتطرف العجل !
الحاكم قالّو ورك لَخْوا قَيْ إلى اسّع ما كا تشتغل ؟
قام حكى القصة شَ الحاكم . الحاكم قالّو قوم روح لبيتك ، لا كا جت مرتك كن صرت سبب روحك ،
مرتك خلّصتك و طَرَفان العجل س تيكون عليا .
توما بيطار
عضو
عضو
مشاركات: 408
اشترك في: الاثنين سبتمبر 09, 2013 7:17 pm

Re: قصة أزخينية ... من تيشد العجل ؟!

مشاركة بواسطة توما بيطار »

أخي الكبير أبو جورج :
والله القصة حلوي كانت , وهلقد راسن قوي كان ,وصاحبين سوز كانوا , مشكور جدا" على هذه القصة , والأولاد أمبسطوا عليا , نرجو المزيد و مع تمنياتي بالتوفيق .
مع حبي الكبير : توما بيطار
صورة العضو الرمزية
إسحق القس افرام
مدير الموقع
مدير الموقع
مشاركات: 55042
اشترك في: السبت إبريل 17, 2010 8:46 am
مكان: السويد

Re: قصة أزخينية ... من تيشد العجل ؟!

مشاركة بواسطة إسحق القس افرام »

[/size][/color]
:croes1: فَحَاشَا لِي أَنْ أَفْتَخِرَ إِلاَّ بِصَلِيبِ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ :croes1:
صورة
صورة
صورة العضو الرمزية
سعاد نيسان
مشرف
مشرف
مشاركات: 17070
اشترك في: الأربعاء أكتوبر 27, 2010 5:08 pm

Re: قصة أزخينية ... من تيشد العجل ؟!

مشاركة بواسطة سعاد نيسان »

اي والله ضحكنا الى قلنا بس .
السؤال هنا هل هي براءة ام غشم ام تعنت اي التصلب بالرأي
سؤالي هنا ليس من باب الاستهزاء
بل اقول هناك مازال منهم بهذه العقلية حتى بعد مجيئهم الى اوربا
اشكرك من الاعماق على زيا الحكوية

:tawdee: ابو جورج
آخر تعديل بواسطة سعاد نيسان في الخميس أكتوبر 24, 2013 6:25 pm، تم التعديل مرة واحدة.
أقتن الذهب بمقدار أما العلم فاكتسبه بلا حد لأن الذهب يكثر الآفات أما العلم فيورث الراحة و النعيم .
صورة العضو الرمزية
حنا خوري
عضو
عضو
مشاركات: 1252
اشترك في: السبت مايو 15, 2010 2:39 pm

Re: قصة أزخينية ... من تيشد العجل ؟!

مشاركة بواسطة حنا خوري »



اســــــــــــــــتاذي الجليل وحبيب القلب ابو جورج


الله مبدالك ... موووعرف اين أودّي وجّي منّك اخوي خلف القطعت هنافاتي ووووو نشّفت زنكلّورتي .. ف العديان خلف هاك المالميرات والخولّيسار ... وانا اعدي خلفوو واهوّرلوو واقووولّوو .. هاي بيي خووودي وقّف تقولّك ووو شييييل هاك الصاطووور من ايدك ؟؟؟ ش منييي ومني كيسمع

وووو الى الله تبق البيت عليووو وحطّوو حبل المشنقة ف قرّكتوو

مليح مرَتوو شمّت ريحة ايش تيجي فراس ابو الخلّفوو
وعديت لهاوارووو ولالالالالا كا تيروووح بولة ف زوووور


اشكرك من القلب لتحويلكم هذه المشاركات الى أفلام هندية على آزخينية واعتبارا من الساعة ترقّب اخي شهادة احد الآزخينية وهو يرى خناقة وتلاسن ومعركة خفيفة بين شخصين في آزخ في نهايات القرن الثامن عشر ووووو روعة اللهجة الآزخينية


اشكرك وووو
بركة عزرت آزخ معك
صورة العضو الرمزية
adiblula
عضو
عضو
مشاركات: 914
اشترك في: السبت مايو 15, 2010 8:25 am

Re: قصة أزخينية ... من تيشد العجل ؟!

مشاركة بواسطة adiblula »

إسحق القس افرام كتب:
[/size][/color]
سلامة هناڤاتك شماسنا الغالي
ازحك لا يهمك ،
كل زحكة من القلب
تسوا عشر حبكات اسبرو و عشر حبكات الڤيدون عيار 1000 ملغ
وهايه زحكة امبلاش عالبَيعة ههههههههههههه
[/size]
صورة العضو الرمزية
adiblula
عضو
عضو
مشاركات: 914
اشترك في: السبت مايو 15, 2010 8:25 am

Re: قصة أزخينية ... من تيشد العجل ؟!

مشاركة بواسطة adiblula »

توما بيطار كتب:
أخي الكبير أبو جورج :
والله القصة حلوي كانت , وهلقد راسن قوي كان ,وصاحبين سوز كانوا , مشكور جدا" على هذه القصة , والأولاد أمبسطوا عليا , نرجو المزيد و مع تمنياتي بالتوفيق .
مع حبي الكبير : توما بيطار

الله يحلّي أيامك استاذنا الشاعر توما بيطار
ويبسط الاولاد على طول

اي بس راس قوي وسوز !
وب سَمااااااغ !!! ....
تِ حبل المشنقة كان أسهل من كسر الراس بكلمة .
قال ما اشتغل ما اشتغل الى طلع عالكرسي
بس مرتو كا رادت تخلص منو كرتلخ ما كا تتشتغل
وكن راح بولة ف زور

اجمل تحية لك أخي توما
[/size]
صورة العضو الرمزية
adiblula
عضو
عضو
مشاركات: 914
اشترك في: السبت مايو 15, 2010 8:25 am

Re: قصة أزخينية ... من تيشد العجل ؟!

مشاركة بواسطة adiblula »

سعاد نيسان كتب:اي والله ضحكنا الى قلنا بس .
السؤال هنا هل هي براءة ام غشم ام تعنت اي التصلب بالرأي
سؤالي هنا ليس من باب الاستهزاء
بل اقول هناك مازال منهم بهذه العقلية حتى بعد مجيئهم الى اوربا
اشكرك من الاعماق على زيا الحكوية

:tawdee: ابو جورج
الاخت أم تغلات العزيزة
بدك الحقيقة ؟!
كل ما ذكرتي صحيح !
يعني هي براءة وغشم وتعنت وتصلب بالرأي
وكما ذكرتي ..
ما زال هناك منهم بهذه العقلية حتى بعد مجيئهم الى اوربا !
ما العمل ؟!... فالطبيعة تغلب التطبّع

شكرا لمرورك وتحيتي لك
[/size]
صورة العضو الرمزية
adiblula
عضو
عضو
مشاركات: 914
اشترك في: السبت مايو 15, 2010 8:25 am

Re: قصة أزخينية ... من تيشد العجل ؟!

مشاركة بواسطة adiblula »

استاذي الكبيرأبو لبيب
ويجارى اسّعنى انت تتخليني أزحك
قَي شَ أيش تتعدي خلفو إلى هناڤاتك تتقطع وزنكلّورتك تنشف ونَفَسك ينْچَك ؟!
خلِّيوووووو الخولّيسر تِ الحبل ينْلَف حول رقبتوووو
الى سينوووو يطلع شبر من سمّوووو

هما الصنّورة كانت جوعانة وهرّبتلا شقفة قصبة !
قَيْ تيقتلا ؟! و گيا يقع خلفا فالسقاقات ؟! والسكين ف إيدو ؟!
قَي كا يروح الحرب ؟!
ويجا گيا بلا سم وبلا سين !
وقَتْلة كن انحطّت ف رقبتو!
تِ مرتو لا كا لحقتو ...
كن راح بولة ف زوووور !
ويجا شَدَدان العجل س بَقْ ف رقبتا !
أنجخ مليح تشدّو هُوِّستينى خلف العجل وتحط الطَرْفة ف رقبتو !

استاذنا الغالي ، بانتظار وعدك بقصة شهادة شاهد القيتالة في آزخ
تقبل مني أجمل تحية وعزرت آزخ تحرسك
[/size]
صورة العضو الرمزية
فريد توما مراد
عضو
عضو
مشاركات: 764
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2012 9:00 am

Re: قصة أزخينية ... من تيشد العجل ؟!

مشاركة بواسطة فريد توما مراد »

أنقل لكم قصة أزخينية ( مفبركة ) .
[/size]
عزيزي أبو جورج .
ليس المهم أن تكون القصّة مفبركة ، أم غير مفبركة
مايهمنا أكثر هو ( الكتابة باللهجة الأزخينيّة ) .
وهذا أقل شيء نستطيع أن نقدِّمه إلى أرواح أجدادنا الميامين
كعربوناً لذكراهم .
هذه القصة ، وكغيرها من القصص والنكات ، التي تبدأ صغيرة
ثم تكبر وتتضخَّم ، وربما كل راوي لها يضيف إليها نكهة جديدة
فتصبح أحلى وأحلى . قصّة لذيذة لها روح الدعابة والمرح ، سمعتها
قبل ذلك ، وهي تشبه قصّة ( الحرامية الذين نهبوا البيت ، بينما كان
الرجل والمرأة قد تشارطا على من يتكلّم أولاً سيطفىء اللمبة .
(كانت هذه مسلسلات أجدادنا ، على غرار المسلسلات التركيّة اليوم )
أشكرك من أعماق قلبي وأنت تنقل إلينا أمثال هذه القصص ، بهذه اللهجة .
لك مني أجمل التحيّات
فريد
[/size]
صورة العضو الرمزية
adiblula
عضو
عضو
مشاركات: 914
اشترك في: السبت مايو 15, 2010 8:25 am

Re: قصة أزخينية ... من تيشد العجل ؟!

مشاركة بواسطة adiblula »

أخي أبو پول
ما لَڤا أين كو بقيت ؟ نيس ما سَوا پيژنه منك
الدلّال كي هَوّر والظيعية دست كيعدي خلف الرجال
ودست كو بقوا عجيب مايه تِ هارّجال أيمت كن صار كَرّْ و لال
والباش چاويش ما بقْ يعرف اشطوف تِياخز إفادة هل حَشْري ماوو
وانت خرْخرّك فل نَڤينه كي روح ل بانا شكفته
قَيْ كا تتبقى نيّم الى الحبل يحزق عل رقبتو وعيْنَيو يبْلَقّون وسينو يطلع شبر !
هما اسّعني مليح كو وَصّلْت روحك وأريت ف عينك شَ تتصدق .

عزيزي فريد
شكرا لمرورك وملاحظتك حول حول الكتابة باللهجة الأزخينية
رغم أننا لا نجيدها تماما
فهي كما تفضّلتْ ، هذا أقل ما نستطيع أن نقدمه

ولك مني أجمل تحية
[/size]
بنت السريان
أديبة وشاعرة
أديبة وشاعرة
مشاركات: 18004
اشترك في: السبت يونيو 05, 2010 11:51 am

Re: قصة أزخينية ... من تيشد العجل ؟!

مشاركة بواسطة بنت السريان »

وي . وي. وي. وي. وي. وي........
هاك هلقصة أشطوف فاتتني ووتنيس منكن مويقللي
لو ما اسسع مدير موقعنا فادوشاط علي وخبّرني كوتشتغلون بلا حسّي
إي منو من تيخلصكن مني ؟؟؟؟
تقع نير نَو بيناتكن إلى أن أخلّص عليكن ويحد ويحد
الزعلان مني قبل الموزعلان وقلبي مويبرد
أي قصة صار لا اسبوع وتتزحكون شروحكن

يعني عجبكن انا مابيناتكن
اي الله كريم والصبر طيب
انا نفسي طويل او موينجك

أخي أديب عفا الله عمّا سلف وخلّيا مرودي بإزنك مو تجتمعون بلهي
بس استلحقكم مدير الموقع

على كل
ثق معدتي وجعتني من الضحك
هذه تصيرمسرحيّة رائعة
اسلوبك رائع في سرد الحقائق وترابط الأحداث
عشت حوادث القصة وأنا اتابع الرجل في ركضه بالاسقاقات
لأرى النتيجة
يعني القطة أكلت قطعة اللحم وإذا قتلها شنو يستفاد؟؟؟؟
كنت أتمنى يكون بالطرف الآخر هارون يأكل بقية اللحم
ماذا كان سيفعل؟؟؟؟
على الأغلب كان يلتفت لزوجته ويقتلها
راح الطير والعصفور
أخي أديب
أعيد قراءة القصة وأضحك لوحدي
الله سترني كنت وحدي
كان اولادي وبناتي قالوا ماما جنّت
أي الله يسامحك ويعطيك العافية

اختكم بنت السريان

[/b][/size]
صورة

سعاد اسطيفان
أضف رد جديد

العودة إلى ”܀ أزخينيات“