وعبّر عدد من طلاب مدرسة Jensen komvux i Kista عن استيائهم من طريقة عرض الإعلانات ومحتواها. وقال الطالب يامن (اسم مستعار)، وهو سويدي من أصل سوري في العشرينات العمر، إن نشر المعلومات باللغة العربية فقط أمر مستفز مع وجود الكثير من الطلاب العرب، مضيفاً شعرت أن الإعلان موجه لي لأنني عربي.
باللغة العربية فقط
من جهتها، قالت الطالبة لانا (اسم مستعار)، وهي سويدية من أصل مغربي في الثلاثينات من العمر، إن الأمر مزعج، مشيرة إلى أن غالبية طلاب المدرسة من خلفيات مهاجرة. وأضافت “لم يتم نشر الإعلان سوى باللغة العربية، كان من الأفضل نشر الإعلان بعدة لغات.
وتابعت أنها شعرت بعدم الارتياح لرؤية إعلان يتضمن عرضاً مالياً مقابل مغادرة البلاد، مضيفة لم يكن من السهل أن أصل إلى هذه المرحلة من الاندماج، ثم أرى ورقة تقول إنه سيتم الدفع لي للعودة إلى بلدي.
أما سميرة (اسم مستعار) من اليمن، فقالت إنها صُدمت عند رؤية الإعلان، معتبرة أن المدرسة يجب أن تكون مكاناً للتعليم والتحفيز والاندماج، وليس لنشر رسائل قد توحي بعدم وجود فرص للطلاب في السويد.
وأضافت أدرس في هذه المدرسة منذ فترة طويلة، وهذه المرة الأولى التي أرى فيها شيئاً كهذا. أعتبره ‘قراراً إعلاناً مهيناً، خصوصاً أنني لم أحصل بعد على الجنسية.
خطأ غير مقصود
مدير العمليات في منظمة Support Group Network، بلال المبارك، قال رداً على أسئلة الكومبس إن ما حدث كان نتيجة خطأ غير مقصود. وقال إن المنظمة استأجرت قاعة في المدرسة بشكل مستقل خلال عطلة نهاية الأسبوع لنشر معلومات لإحدى الجمعيات الناطقة بالعربية، مشيراً إلى أن الموظفين نسوا الإعلانات على الطاولة عن طريق الخطأ.
في حين أفاد طالب في المدرسة بأن الإعلانات لم تكن موضوعة فقط على الطاولة، بل كانت معلّقة أيضاً، وأنه شاهدها يوم الثلاثاء وليس الإثنين بعد عطلة نهاية الأسبوع.
وكانت منظمة Support Group Network التي يقودها مهاجرون حصلت على 7.8 مليون كرون من مصلحة الهجرة لإطلاق حملة إعلامية تستهدف شرح شروط العودة الطوعية للمهاجرين.
وأثار حصول المنظمة على دعم حكومي ، لتنفيذ حملة حول العودة الطوعية، جدلاً في الأوساط المحلية، خصوصاً في بلدية فينشبوري (Vänersborg) حيث تأسست المنظمة.
وتأسست المنظمة في 2014: وركّزت في بداياتها على تعزيز الاندماج، ولها اليوم مكاتب في يوتيبوري ومالمو وستوكهولم.
,تواصلت الكومبس مع المدرسة التابعة لمجموعة jenseneducation التعليمية الخاصة وما زالت بانتظار الرد.
